赠卖墨吕云叔记陈烟山

· 朱浚

仙宗传诀自分明,未数当年老树精。
一片紫云光滴滴,丹稚成就几公卿。

简要说明

这首七言绝句以道家仙术为核心意象,将制墨技艺比拟仙家传诀,赞颂卖墨人吕云叔的制墨技艺精湛精纯,所制墨品温润典雅,深受士大夫阶层推崇,借赠诗含蓄表达了对文房雅物的审美与赞誉。

逐句注释

  1. 仙宗传诀自分明: 仙宗,原指道家修仙法门,此处借喻制墨的精妙技法;传诀,传授的核心技法诀窍;自分明,指吕云叔的制墨技艺传承正宗、法度严谨精纯。
  2. 未数当年老树精: 未数,不次于、不亚于;老树精,传说中得道的老松,此处借指以古松烟炱为原料制成的传统上乘松烟墨,意为吕云叔的制墨技艺远超传统古松烟墨。
  3. 一片紫云光滴滴: 紫云,形容优质墨锭或墨汁色泽温润典雅,如紫云般莹润;光滴滴,形容墨质细腻鲜亮、光泽莹润。
  4. 丹稚成就几公卿: 丹稚(争议:或为“丹成”之变体,暂以炼丹初成之意解读,此处以炼丹成功比喻制墨大功告成;成就,指墨品得以广泛流传;几公卿,指众多达官贵人,意为吕云叔的墨品精良,深受士大夫争相取用。

现代译文

仙家传下的制墨技法本就精纯分明,
胜过当年以古松烟制出的上乘墨品。
一片紫云般的墨色莹润光泽,
如同炼丹初成,引得多少公卿争相求用。

创作背景

朱浚为宋末文人,朱熹曾孙,官至户部尚书。此诗为赠送给售墨人吕云叔之作,诗中“陈烟山”应为吕云叔所售墨品的名号,或是其制墨技艺的代称。诗人以道家仙术意象,将制墨与仙道相类比,称赞吕云叔的制墨技艺精湛,墨品优良,契合宋代文人对文房雅物的审美追求。

艺术赏析

  1. 比兴手法与意象营造: 全诗以道家仙宗、炼丹为核心比兴意象,将寻常的制墨售墨行为赋予高雅的仙道意趣:以“仙宗传诀”喻制墨技法传承正宗,以“老树精”代指传统上乘松烟墨,以“紫云”形容墨色典雅,以“丹稚”喻制墨成功,将文房用具与道家炼丹相联系,既贴合制墨的实用属性,又提升了作品的文化审美内涵。
  2. 含蓄委婉的情感表达: 全诗未直接夸赞吕云叔的制墨技艺,而是通过意象烘托与典故类比,将赞美之情藏于诗中,“未数当年老树精”一句以对比手法凸显吕云叔技艺之高超,“几公卿”则从侧面体现其墨品深受推崇,情感表达克制而隽永。
  3. 格律与语言特色: 此诗为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,语言凝练雅致,以浅近的文言意象营造出空灵高雅的意境,既符合宋代文人诗的审美风格,将实用的赠墨题材升华为带有文化意蕴的雅作。

常见问题

《赠卖墨吕云叔记陈烟山》的作者和朝代是什么?

《赠卖墨吕云叔记陈烟山》的作者是朱浚,页面按宋作品展示。

《赠卖墨吕云叔记陈烟山》主要写了什么?

这首七言绝句以道家仙术为核心意象,将制墨技艺比拟仙家传诀,赞颂卖墨人吕云叔的制墨技艺精湛精纯,所制墨品温润典雅,深受士大夫阶层推崇,借赠诗含蓄表达了对文房雅物的审美与赞誉。

《赠卖墨吕云叔记陈烟山》的创作背景是什么?

朱浚为宋末文人,朱熹曾孙,官至户部尚书。此诗为赠送给售墨人吕云叔之作,诗中“陈烟山”应为吕云叔所售墨品的名号,或是其制墨技艺的代称。诗人以道家仙术意象,将制墨与仙道相类比,称赞吕云叔的制墨技艺精湛,墨品优良,契合宋代文人对文房雅物的审美追求。

《赠卖墨吕云叔记陈烟山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法与意象营造: 全诗以道家仙宗、炼丹为核心比兴意象,将寻常的制墨售墨行为赋予高雅的仙道意趣:以“仙宗传诀”喻制墨技法传承正宗,以“老树精”代指传统上乘松烟墨,以“紫云”形容墨色典雅,以“丹稚”喻制墨成功,将文房用具与道家炼丹相联系,既贴合制墨的实用属性,又提升了作品的文化审美内涵。 2. 含蓄委婉的情感表达: 全诗未直接夸赞吕云叔的制墨技艺,而是...