此为宋代朱浚所作的残句诗,以蓬莱仙境与江汉流域为核心意象,借春日、秋日的不同情思点明十年时光跨度,寄寓了深沉的今昔之感与羁旅怀归、追怀往昔的复杂情怀。
句
蓬莱春思重云上,江汉秋情十载前。
简要说明
逐句注释
- 蓬莱春思重云上
- 蓬莱:古代传说中的海上仙山,后世常借指京城、朝廷或理想中的清净超脱之地。
- 春思:春日的情思,多指怀人、忆旧或宦游途中的思乡之念。
- 重云上:将抽象的思绪具象化,形容情思厚重深沉,如同漂浮在重重云霭之上。
- 江汉秋情十载前
- 江汉:长江与汉水的合称,此处代指作者过往游宦或居留的南方之地。
- 秋情:秋日的情怀,多带有萧瑟、怅惘的羁旅愁思色彩。
- 十载前:点明情感所关联的时间节点,说明今昔已相隔十年,强化了岁月流逝的沧桑感。
现代译文
蓬莱春日的悠悠情思,飘在重重云霭之上;
江汉秋日的淡淡愁绪,已是十年之前的旧痕。
创作背景
此诗仅存二联残句,完整原作已佚。朱浚为南宋理宗朝官员,仕途历经起落,曾辗转多地游宦。结合诗句意象推测,此联大概率是作者在羁旅途中,由秋日景物触发心绪,追忆十年前于江汉之地的心境,或是遥念以蓬莱代指的京城旧游,抒发了岁月流逝、今昔迥异的感慨。因残篇缺失具体创作时间与直接背景,学界暂无确切定论,仅能通过意象与诗人生平进行合理推测。
艺术赏析
- 时空与虚实对照:诗句以“蓬莱”(虚写仙山/京城)与“江汉”(实写南方羁旅地)形成虚实对比,以“春思”与“秋情”的季节差异、“重云上”与“十载前”的时空跨度,构建了今昔交错的抒情脉络,将抽象的岁月之感具象化。
- 对仗炼字:两句形成宽对格局,“蓬莱春思”对“江汉秋情”,“重云上”对“十载前”,词性相对、意境呼应,符合宋诗讲求炼字与对仗的创作特点,语言凝练含蓄。
- 含蓄蕴藉的抒情手法:全诗未直接点明情感内涵,而是通过意象组合传递心绪,以“重云上”的夸张手法强化春思的厚重,以“十载前”点明岁月沧桑,整体意境悠远,体现了宋代诗词“以意统境”的审美追求。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是朱浚,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代朱浚所作的残句诗,以蓬莱仙境与江汉流域为核心意象,借春日、秋日的不同情思点明十年时光跨度,寄寓了深沉的今昔之感与羁旅怀归、追怀往昔的复杂情怀。
《句》的创作背景是什么?
此诗仅存二联残句,完整原作已佚。朱浚为南宋理宗朝官员,仕途历经起落,曾辗转多地游宦。结合诗句意象推测,此联大概率是作者在羁旅途中,由秋日景物触发心绪,追忆十年前于江汉之地的心境,或是遥念以蓬莱代指的京城旧游,抒发了岁月流逝、今昔迥异的感慨。因残篇缺失具体创作时间与直接背景,学界暂无确切定论,仅能通过意象与诗人生平进行合理推测。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空与虚实对照 :诗句以“蓬莱”(虚写仙山/京城)与“江汉”(实写南方羁旅地)形成虚实对比,以“春思”与“秋情”的季节差异、“重云上”与“十载前”的时空跨度,构建了今昔交错的抒情脉络,将抽象的岁月之感具象化。 2. 对仗炼字 :两句形成宽对格局,“蓬莱春思”对“江汉秋情”,“重云上”对“十载前”,词性相对、意境呼应,符合宋诗讲求炼字与对仗的创作特点,语...