这是一首应酬戏谑的七言绝句,诗人陈起受胡季怀秋泉雅集之约,以山果作为宴席助兴礼物,赋诗寄赠。全诗以轻松诙谐的笔触,既表达了对雅集的向往与赠礼的谦意,又以典故点缀,尽显南宋文人雅集的日常意趣。
胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏
君家香醪蜜不如,试投桃李望瑶琚。
敢夸所无易所有,潘郎一出果盈车。
敢夸所无易所有,潘郎一出果盈车。
简要说明
逐句注释
- 君家香醪蜜不如:君家,对对方的尊称,此处指胡季怀宅邸。香醪(láo),指醇香醇厚的美酒。句意:您家中的佳酿,香甜程度连蜂蜜都比不上。
- 试投桃李望瑶琚:投桃李,化用“投桃报李”的经典赠答典故,此处指以山果(桃李类鲜果)作为赠礼。瑶琚(jū),美玉,此处比喻珍贵的诗文佳作。句意:我暂且献上这几样桃李鲜果,盼望着能换得您的琼瑶诗篇。
- 敢夸所无易所有:敢,此处为反诘语气,意为“岂敢”。所无,指自己匮乏的贵重之物;所有,指对方雅集的盛情与雅意。句意:我不敢拿自己所没有的贵重之物,来交换您所拥有的雅集盛情。
- 潘郎一出果盈车:潘郎,指西晋文学家潘岳(潘安),《世说新语·容止》记载其貌美,出游时妇人争相掷果,以致满车皆果。此处以潘郎代指胡季怀,戏谑其雅集宾客盈门、馈赠丰厚。句意:您此番召集雅集,就如潘郎出游一般,引得众人赠果,鲜果堆满了车驾。
现代译文
您家中的佳酿比蜂蜜还要清甜,
我暂以桃李鲜果相赠,盼能换得您的琼瑶诗篇。
不敢以薄礼妄求交换您的盛情雅意,
只叹您此番雅集,便如潘郎出游,引得鲜果盈车满筵。
创作背景
陈起为南宋临安著名书商、诗人,是江湖诗派的核心人物之一,曾刊刻《江湖集》收录同期诗人作品。此诗创作于南宋末年,胡季怀写诗邀约同族亲友举办秋泉雅集,陈起准备了山果作为宴席助兴的礼物,遂作此戏赠之诗,全篇以轻松俏皮的口吻,尽显文人雅集的社交意趣。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两处用典皆贴合情境。“投桃李望瑶琚”化用投桃报李的经典意象,既点明赠果之礼,又暗含期待对方以诗文回赠的雅意;“潘郎一出果盈车”以潘安掷果的典故,戏谑胡季怀雅集之盛,毫无生硬堆砌之感。
- 风格诙谐雅致:作为“戏作”,全诗语气轻松俏皮,自谦与戏谑兼具,既表达了对雅集的向往,又以典故拔高了赠礼的文人雅趣,符合席间赠诗的社交属性。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,平仄合于近体诗规则,句式呼应流畅,语言浅近雅致,兼具可读性与文学性。
常见问题
《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏》的作者和朝代是什么?
《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏》主要写了什么?
这是一首应酬戏谑的七言绝句,诗人陈起受胡季怀秋泉雅集之约,以山果作为宴席助兴礼物,赋诗寄赠。全诗以轻松诙谐的笔触,既表达了对雅集的向往与赠礼的谦意,又以典故点缀,尽显南宋文人雅集的日常意趣。
《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安著名书商、诗人,是江湖诗派的核心人物之一,曾刊刻《江湖集》收录同期诗人作品。此诗创作于南宋末年,胡季怀写诗邀约同族亲友举办秋泉雅集,陈起准备了山果作为宴席助兴的礼物,遂作此戏赠之诗,全篇以轻松俏皮的口吻,尽显文人雅集的社交意趣。
《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两处用典皆贴合情境。“投桃李望瑶琚”化用投桃报李的经典意象,既点明赠果之礼,又暗含期待对方以诗文回赠的雅意;“潘郎一出果盈车”以潘安掷果的典故,戏谑胡季怀雅集之盛,毫无生硬堆砌之感。 2. 风格诙谐雅致 :作为“戏作”,全诗语气轻松俏皮,自谦与戏谑兼具,既表达了对雅集的向往,又以典故拔高了赠礼的文人雅趣,符合席间赠诗的社交属性。 3...