安晚先生贶以丹剂四种古调谢之

· 陈起

陈子一亩宫,居来七十年。
当其春盛时,庭花发幽妍。
转瞩长养天,青子垂檐前。
秋收备百礼,冬享意则虔。
年来风雨凌,垣倒壁四穿。
上漏下卑湿,败隙遥瞻天。
三生结施仁,睹此殊兴怜。
舍以四条柱,俾之撑危颠。
工师得大木,裁制精且专。
尚欠栌与楣,况复栋与椽。
再干大檀越,结此欢喜缘。

简要说明

这首诗是陈起为感谢安晚先生赠送丹剂而作。诗中先描述了自己居住环境从最初的美好到后来破败的变化,接着表达安晚先生赠送丹剂如同送四条柱支撑危屋般的恩情,最后表示目前修缮房屋还缺材料,希望能与安晚先生再结善缘获得更多帮助。

逐句注释

  • “陈子一亩宫,居来七十年”:
    • 字词:“陈子”,诗人自称;“一亩宫”,指狭小的居所。
    • 句意:我陈起居住在这狭小的屋子里,已经有七十年了。
  • “当其春盛时,庭花发幽妍”:
    • 字词:“幽妍”,幽静美丽。
    • 句意:当春天最繁盛的时候,庭院里的花开得幽静而美丽。
  • “转瞩长养天,青子垂檐前”:
    • 字词:“长养天”,夏季,夏季是万物生长养育的时节;“青子”,未成熟的果实。
    • 句意:转眼到了夏季,青色的果实垂挂在屋檐前。
  • “秋收备百礼,冬享意则虔”:
    • 字词:“百礼”,各种礼仪用品;“冬享”,冬季祭祀祖先;“虔”,虔诚。
    • 句意:秋天收获时准备好各种祭祀用品,冬季祭祀祖先时心意十分虔诚。
  • “年来风雨凌,垣倒壁四穿”:
    • 字词:“凌”,侵袭;“垣”,墙。
    • 句意:这些年来受到风雨的侵袭,墙壁倒塌,屋子四面都有破洞。
  • “上漏下卑湿,败隙遥瞻天”:
    • 字词:“卑湿”,低洼潮湿;“败隙”,破败的缝隙。
    • 句意:屋顶漏雨,屋子地势低洼潮湿,透过破败的缝隙可以远远地看到天空。
  • “三生结施仁,睹此殊兴怜”:
    • 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“施仁”,施行仁义;“殊”,特别;“兴怜”,产生怜悯之情。
    • 句意:安晚先生几生以来都行仁义之事,看到我这破败的屋子特别产生了怜悯之情。
  • “舍以四条柱,俾之撑危颠”:
    • 字词:“舍”,施舍;“俾”,使;“危颠”,危险的屋顶。
    • 句意:施舍给我四条柱子,让它们支撑起这危险的屋顶。
  • “工师得大木,裁制精且专”:
    • 字词:“工师”,工匠;“精且专”,精细而且专心。
    • 句意:工匠得到这大木材,裁剪制作得精细又专心。
  • “尚欠栌与楣,况复栋与椽”:
    • 字词:“栌”,斗拱;“楣”,门框上的横木;“栋”,房屋的脊檩;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条。
    • 句意:还缺少斗拱和门楣,更何况还有栋梁和椽子呢。
  • “再干大檀越,结此欢喜缘”:
    • 字词:“干”,求;“檀越”,施主;“欢喜缘”,佛教语,指因欢喜而结成的缘分。
    • 句意:再次向您这位大施主求助,希望能结下这欢喜的缘分。

现代译文

我陈起住在这狭小的屋子里,已经七十年啦。
当春天繁盛的时候,庭院里的花开得幽静又美丽。
转眼到了夏天,青色的果实垂挂在屋檐前。
秋天收获准备好各种祭祀用品,冬天祭祀祖先心意虔诚。
这些年风雨侵袭,墙壁倒塌屋子四面破洞。
屋顶漏雨,屋内低洼潮湿,透过破缝能远远看见天空。
安晚先生几生都行仁义,看到我这惨状心生怜悯。
施舍给我四条柱子,让它们支撑起危险的屋顶。
工匠得到大木材,裁剪制作精细又专心。
可还缺少斗拱和门楣,更别说栋梁和椽子了。
再次向您这位大施主求助,希望能结下欢喜的缘分。

创作背景

此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知,陈起居住的屋子历经风雨变得破败不堪,安晚先生赠送丹剂,陈起认为这如同给自己屋子送了支撑的柱子一般有恩情,为表达感激之情而创作此诗,同时也委婉表达自己屋子修缮还缺材料,希望能继续得到安晚先生的帮助。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了自己居所曾经春天繁花盛开、夏天果实累累、秋备冬祭的美好景象,与后来“垣倒壁四穿”“上漏下卑湿”的破败之景形成鲜明对比,突出了居所状况的巨大变化,也更能体现出安晚先生施恩的可贵。
    • 比喻:将安晚先生赠送丹剂比作施舍四条柱子支撑危屋,形象地表达了安晚先生的帮助对自己的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的叙述为主,没有过多华丽的辞藻修饰,如“陈子一亩宫,居来七十年”等句,直白地讲述自己的居住情况,却能让读者感受到诗人真实的生活状况和情感。
  • 意境营造:通过对居所不同时期的描写,营造出一种从美好到衰败的沧桑意境,同时在表达对安晚先生的感激以及继续求助之情时,又带有一种诚恳、质朴的氛围,使整首诗充满了生活气息和人情味儿。

常见问题

《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之》的作者和朝代是什么?

《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之》主要写了什么?

这首诗是陈起为感谢安晚先生赠送丹剂而作。诗中先描述了自己居住环境从最初的美好到后来破败的变化,接着表达安晚先生赠送丹剂如同送四条柱支撑危屋般的恩情,最后表示目前修缮房屋还缺材料,希望能与安晚先生再结善缘获得更多帮助。

《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知,陈起居住的屋子历经风雨变得破败不堪,安晚先生赠送丹剂,陈起认为这如同给自己屋子送了支撑的柱子一般有恩情,为表达感激之情而创作此诗,同时也委婉表达自己屋子修缮还缺材料,希望能继续得到安晚先生的帮助。

《安晚先生贶以丹剂四种古调谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了自己居所曾经春天繁花盛开、夏天果实累累、秋备冬祭的美好景象,与后来“垣倒壁四穿”“上漏下卑湿”的破败之景形成鲜明对比,突出了居所状况的巨大变化,也更能体现出安晚先生施恩的可贵。 比喻 :将安晚先生赠送丹剂比作施舍四条柱子支撑危屋,形象地表达了安晚先生的帮助对自己的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的叙述为主,没有过多...