三江斗门

· 陈起

短艇漾秋霞,江村数百家。
水声鸣轳辘,山骨瘦槎枒。
自笑如浮梗,何期又泛楂。
人传前岸石,曾化作虾蟆。

简要说明

这首诗是宋代诗人陈起游历三江斗门时的纪游之作,先勾勒秋日江村清疏质朴的山水风貌,后借漂泊身世之叹与地方乡土传说融景抒情,既展现了水乡山野的实景,也抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思。

逐句注释

  1. 短艇漾秋霞:短艇指轻便的小船;漾形容船行时水面缓荡的姿态;秋霞即秋日云霞。句意:轻便小船在被秋霞晕染的水面缓缓荡开。
  2. 江村数百家:江村指江边聚落;数百家形容村落规模可观。句意:江边坐落着数百户人家的村落。
  3. 水声鸣轳辘:轳辘同“辘轳”,本指汲水用的滑轮装置,此处借喻水声清越回转,如辘轳转动之声。句意:江水流动的声响,恰似辘轳转动般清越回旋。
  4. 山骨瘦槎枒:山骨指裸露嶙峋的山石骨架;瘦形容山势清瘦挺拔,无繁冗植被;槎枒形容山石、树木错杂突兀的样子。句意:裸露的山石嶙峋突兀,山势清瘦萧疏。
  5. 自笑如浮梗:浮梗语出《战国策》,指漂浮水面的桃梗与浮萍,比喻漂泊无定的身世。句意:自嘲本如漂浮的桃梗一般,一生辗转不定。
  6. 何期又泛楂:何期意为哪里料到;楂通“槎”,指木筏,此处代指乘筏漂泊。句意:哪里料到如今再度踏上羁旅漂泊之途。
  7. 人传前岸石,曾化作虾蟆:虾蟆即蛤蟆,此处化用三江斗门当地的乡土传说。句意:当地人传说前岸的那块古石,曾化身成一只蛤蟆。

现代译文

轻舟荡过映着秋霞的水面,江边村落里住着数百户人家。
江水鸣响如辘轳转动,嶙峋山石清瘦错杂。
自嘲本如浮萍漂泊,却又再度踏上羁旅之途。
听人说前岸的那块古石,曾化身成一只蛤蟆。

创作背景

陈起是南宋江湖诗派代表人物,以刻书、吟诗闻名,一生多辗转江湖游历。三江斗门位于今浙江绍兴一带,是典型的水乡江村聚落。此诗应为其晚年漫游江南时所作,彼时诗人正处于漂泊生涯中,见秋日江村清景,触景生情,结合当地乡土传说抒发身世之感。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其江湖漫游时期的即兴之作。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:首联以远景落笔,勾勒秋霞映江、江村错落的开阔画面;颔联聚焦近景,以“水声”“山骨”细化水乡山野的细节,动静结合(水声为动、山骨为静),营造出清疏萧索的秋日江景氛围。
  2. 抒情自然衔接:颈联由景入情,以“浮梗”“泛楂”的典故自况身世,自嘲漂泊,情感真挚不刻意,与前联写景自然融合,无割裂之感。
  3. 乡土传说增趣:尾联引入当地“石化虾蟆”的传说,为写实的写景抒情增添了奇幻的乡土色彩,既贴合三江斗门的地域特色,也让诗歌更具生活趣味。
  4. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“水声鸣轳辘,山骨瘦槎枒”严格对仗,“水声”对“山骨”(名词对名词)、“鸣轳辘”对“瘦槎枒”(动宾结构对形容词结构),符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无雕琢痕迹。
  5. 意境基调统一:全诗以“瘦”“槎枒”“浮梗”等意象营造清瘦萧疏的意境,结合羁旅愁思,形成淡雅又略带惆怅的风格,体现了江湖诗派质朴写实的创作特点。

常见问题

《三江斗门》的作者和朝代是什么?

《三江斗门》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《三江斗门》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人陈起游历三江斗门时的纪游之作,先勾勒秋日江村清疏质朴的山水风貌,后借漂泊身世之叹与地方乡土传说融景抒情,既展现了水乡山野的实景,也抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思。

《三江斗门》的创作背景是什么?

陈起是南宋江湖诗派代表人物,以刻书、吟诗闻名,一生多辗转江湖游历。三江斗门位于今浙江绍兴一带,是典型的水乡江村聚落。此诗应为其晚年漫游江南时所作,彼时诗人正处于漂泊生涯中,见秋日江村清景,触景生情,结合当地乡土传说抒发身世之感。学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其江湖漫游时期的即兴之作。

《三江斗门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :首联以远景落笔,勾勒秋霞映江、江村错落的开阔画面;颔联聚焦近景,以“水声”“山骨”细化水乡山野的细节,动静结合(水声为动、山骨为静),营造出清疏萧索的秋日江景氛围。 2. 抒情自然衔接 :颈联由景入情,以“浮梗”“泛楂”的典故自况身世,自嘲漂泊,情感真挚不刻意,与前联写景自然融合,无割裂之感。 3. 乡土传说增趣 :尾联引入当地“石化虾...