寿礼部乔文昌

· 陈起

璇杓西揭将指乾,商飙万里清无边。
亭亭东岘耸苍玉,双溪露净银河鲜。
天应敛此山川气,九秋蕴作人间瑞。
当年宝婺所宝何,今日我公廊庙器。
秘殿吾伊坟典光,粲然礼乐隆周王。
满怀献纳琅玕露,笔底璠璵金匮香。
晚节黄花清上苑,雝雝宗祀仪将蒇。
星辰直上复声隆,看踵台司调玉铉。
抱琴江皋客影单,四年指下不成弹。
瓠巴一曲西风递,请听双溪之水声潺潺。
舂崖漱石鸣湍玉,带月泠泠下溪曲。
须臾岘首片云生,雨杂寒泉座飞瀑。
山清波明公与溪山一样清,康

简要说明

这是一首祝寿诗,赞颂时任礼部官员的乔文昌兼具经天纬地之才与高洁品格,以本地东岘山、双溪为核心意象,先以天地祥瑞起兴赞其为人间英才,再叙其才学、政绩与操守,后转入自身客居孤单的境遇以琴曲寄意,最后祝其仕途顺遂、福寿安康,末句“康”为传抄残损,原诗收尾字句缺失。

逐句注释

  1. 璇杓西揭将指乾:璇杓指北斗七星的斗柄,西揭即向西倾斜;乾为西北方位,此句点明时节当为秋季(北斗柄指西北为秋)。
  2. 商飙万里清无边:商飙即秋风,语出《尔雅》,写秋风万里、天地清澄的秋景。
  3. 亭亭东岘耸苍玉:亭亭指高耸直立貌;东岘为当地东岘山,苍玉比喻山色青翠如玉。
  4. 双溪露净银河鲜:双溪为诗中提及的本地溪流,露净指水汽澄澈;此句写月色下溪水映天,如银河般明净鲜亮。
  5. 天应敛此山川气,九秋蕴作人间瑞:九秋即深秋,此句言上天汇聚山川灵秀之气,于深秋孕育出如乔文昌般的人间祥瑞之才。
  6. 当年宝婺所宝何,今日我公廊庙器:宝婺指婺女星,代指吴越之地;廊庙器指能担当朝廷重任的治国栋梁,此句点明乔文昌为本地孕育的贤才。
  7. 秘殿吾伊坟典光:秘殿指宫廷藏书殿阁,吾伊为读书吟诵声;坟典泛指三坟五典等古代典籍,此句写乔文昌在秘殿读书,使典籍焕发光彩。
  8. 粲然礼乐隆周王:粲然指鲜明盛美,以周王隆兴礼乐比拟乔文昌助力朝廷振兴礼乐制度。
  9. 满怀献纳琅玕露:献纳指向朝廷建言献策;琅玕为美玉,比喻珍贵的谏言与才学。
  10. 笔底璠璵金匮香:璠璵皆为美玉,金匮指国家藏书的金柜;此句谓乔文昌笔下文章如美玉般珍贵,如金匮藏书般馨香传世。
  11. 晚节黄花清上苑:晚节黄花指晚年节操如菊花般高洁,上苑代指清雅之境,此句赞其品格清雅。
  12. 雝雝宗祀仪将蒇:雝雝为和谐庄重貌,宗祀指宗庙祭祀,蒇指完成;此句暗指乔文昌参与宗庙祭祀,政绩圆满。
  13. 星辰直上复声隆,看踵台司调玉铉:星辰直上喻仕途顺遂步步高升;踵台司指登上三公之位,调玉铉以鼎耳代指宰辅之职,谓执掌朝政。
  14. 抱琴江皋客影单,四年指下不成弹:江皋指江边,此句写诗人自身客居孤单,四年间心绪不宁难以抚琴。
  15. 瓠巴一曲西风递,请听双溪之水声潺潺:瓠巴为古代善琴之人,此句以瓠巴琴曲借西风传递,以双溪流水相和,寄寓对乔文昌的祝福。
  16. 舂崖漱石鸣湍玉,带月泠泠下溪曲:舂崖漱石指水流冲击山崖、冲刷岩石,鸣湍玉谓流水声如玉佩相击般清脆;泠泠指水声清越,溪曲指溪湾。
  17. 须臾岘首片云生,雨杂寒泉座飞瀑:须臾指片刻,岘首即东岘山;此句写山间骤起片云,雨与寒泉如飞瀑般洒落。
  18. 山清波明公与溪山一样清,康:此句赞乔文昌品格如溪山般澄澈清明,末字“康”为残损,原诗当有完整收尾。

现代译文

北斗斗柄西倾正临乾位,万里秋风荡尽尘寰。
东岘山高耸如苍玉亭亭立,双溪澄澈映得银河清鲜。
上天该是敛尽了山川灵气,深秋时节化作人间祥瑞。
当年婺女星所眷顾的贤才,今日正是我公这般廊庙之器。
秘殿之中诵读声动典籍,礼乐焕彩堪比周室隆兴。
满怀皆是可献朝廷的金玉良言,笔底文章如金匮藏玉般馨香隽永。
晚节如菊清雅胜却上苑,宗庙祭祀的礼乐已然圆满。
您必将步步高升声名愈隆,看那台辅之位正待您执掌调鼎。
我抱琴江边孑然一身,四年抚琴竟难成曲调。
借西风传一曲瓠巴之音,且听双溪流水潺潺相和。
流水漱石鸣如清玉,带月泠泠流过溪湾。
须臾间岘首片云骤起,雨杂寒泉如飞瀑满座。
山清水明,公与溪山一样澄澈,康(末句残缺)

创作背景

陈起为南宋临安书商,编刻《江湖集》,与江湖诗派交游广泛。此诗为其为时任礼部官员的乔文昌所作祝寿诗,诗中结合了乔文昌任职地的东岘、双溪意象,既赞其才德,亦暗含自身客居江湖的落寞境遇,末句残损或因传抄漏失。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴切:全诗以美玉(琅玕、璠璵)喻才学,以周王礼乐比拟朝廷制度,以瓠巴善琴寄寓情思,以廊庙器、台司调铉喻仕途高位,贴合祝寿主题,尽显典雅庄重的体裁风格。
  2. 意象融合自然:以东岘山、双溪为核心地域意象,既点明创作场景,又以山水清澄比喻乔文昌的高洁品格,景与情、人与境融为一体。
  3. 结构层次分明:先以秋景祥瑞起兴赞才,再叙政绩操守,后转入自身境遇寄意,最后以仕途祝颂收尾,脉络清晰,仅因末句残损略有缺憾。
  4. 语言兼具雅丽:写景句如“双溪露净银河鲜”“舂崖漱石鸣湍玉”清丽灵动,抒情与议论部分庄重典雅,兼顾了祝寿诗的仪式感与文学美感。

常见问题

《寿礼部乔文昌》的作者和朝代是什么?

《寿礼部乔文昌》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《寿礼部乔文昌》主要写了什么?

这是一首祝寿诗,赞颂时任礼部官员的乔文昌兼具经天纬地之才与高洁品格,以本地东岘山、双溪为核心意象,先以天地祥瑞起兴赞其为人间英才,再叙其才学、政绩与操守,后转入自身客居孤单的境遇以琴曲寄意,最后祝其仕途顺遂、福寿安康,末句“康”为传抄残损,原诗收尾字句缺失。

《寿礼部乔文昌》的创作背景是什么?

陈起为南宋临安书商,编刻《江湖集》,与江湖诗派交游广泛。此诗为其为时任礼部官员的乔文昌所作祝寿诗,诗中结合了乔文昌任职地的东岘、双溪意象,既赞其才德,亦暗含自身客居江湖的落寞境遇,末句残损或因传抄漏失。

《寿礼部乔文昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴切 :全诗以美玉(琅玕、璠璵)喻才学,以周王礼乐比拟朝廷制度,以瓠巴善琴寄寓情思,以廊庙器、台司调铉喻仕途高位,贴合祝寿主题,尽显典雅庄重的体裁风格。 2. 意象融合自然 :以东岘山、双溪为核心地域意象,既点明创作场景,又以山水清澄比喻乔文昌的高洁品格,景与情、人与境融为一体。 3. 结构层次分明 :先以秋景祥瑞起兴赞才,再叙政绩操守,后转入...