这首诗是宋代书商诗人陈起次汪起潜原韵的回赠之作,既感念与友人久别重逢的情谊,追忆西湖雅聚的闲适往事,又高度称赞了唐代诗人刘沧诗集的艺术价值,最后表明将赠刘沧小集的诚意,尽显宋代文人清雅的交游风尚与审美意趣。
汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集
手持姑溪之双鲤,中藏片玉龙鸾镌。
弘璧天球匠意古,未数大历郎与钱。
自非仙蜕得灵骨,何以坐拍洪崖肩。
秋高约我西湖边,是时抱衾借枕眠。
未赓疏影暗香句,且继寒泉秋菊篇。
箧中尚有诗一编,持赠虽微意则虔。
锦段料应重下剪,向来清思涌如泉。
简要说明
逐句注释
- 二年不觌盂山贤:觌(dí),相见。盂山为汪起潜的号,此处代指汪起潜。句意:分别两年未曾与您这位贤士相见。
- 戌客打门惊幽禅:“戌客”疑为“客”的笔误(或指傍晚造访的客人);幽禅,指幽居独处时的禅寂心境。句意:您打门来访,惊扰了我幽居的禅思。
- 手持姑溪之双鲤:姑溪代指汪起潜的居处或其寄书所自来处;双鲤为古代书信的代称。句意:您手持着来自姑溪的书信。
- 中藏片玉龙鸾镌:片龙代指诗卷;龙鸾镌指卷上文字镌刻精美,如龙鸾飞舞。句意:书信中藏着一卷诗卷,文字如龙凤镌刻般精致。
- 弘璧天球匠意古:弘璧、天球皆为古代贵重玉器,此处比喻刘沧诗集的珍贵;匠意古指诗集构思古朴典雅。句意:这诗集如弘璧天球般贵重,构思古朴自有古意。
- 未数大历郎与钱:大历为唐代宗年号,郎士元、钱起为大历十才子的代表诗人。句意:不必将它与大历时期的郎士元、钱起相提并论(意指其水平远超二人)。
- 自非仙蜕得灵骨:仙蜕指得道仙人脱遗的形骸,代指超凡脱俗的资质;灵骨指仙风道骨的禀赋。句意:若非有仙骨超凡的资质。
- 何以坐拍洪崖肩:洪崖为传说中的上古仙人。句意:怎能与洪崖仙人比肩?(此处称赞刘沧诗才超绝)
- 秋高约我西湖边:秋高指秋日天高气爽之时。句意:秋日天高之时,您约我在西湖边相聚。
- 是时抱衾借枕眠:衾指被子。句意:那时我们抱着被子,共借枕而眠,形容二人情谊深厚、不拘形迹。
- 未赓疏影暗香句:赓指接续、唱和;疏影暗香出自林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,代指清雅的咏物诗作。句意:还未曾接续创作咏梅的佳句。
- 且继寒泉秋菊篇:寒泉秋菊代指清雅高洁的诗作篇章。句意:暂且先接续这如寒泉秋菊般清雅的唱和诗篇。
- 箧中尚有诗一编:箧(qiè)指箱子;诗一编指一卷刘沧的诗集。句意:我的箱子中还藏着一卷诗集。
- 持赠虽微意则虔:虔指诚恳。句意:虽然赠品微薄,但我的心意十分诚恳。
- 锦段料应重下剪:锦段代指美好的诗章;重下剪指再次提笔创作。句意:料想您定会再次提笔续写佳作。
- 向来清思涌如泉:向来指素来;清思指清雅的才思。句意:您素来才思泉涌,清雅的思绪如泉水般奔涌。
现代译文
一别两年未与贤兄见,叩门惊破我幽禅意深。
君携姑溪尺素相赠,卷中诗卷龙凤镌痕。
弘璧天球般古意盎然,不数大历郎钱辈名。
若非仙骨灵胎禀赋,怎得比肩洪崖仙人?
秋高气爽约我西湖,共抱衾裯借枕同眠。
尚未赓和疏影暗香句,且先续上寒泉秋菊篇。
箧中尚藏刘沧诗卷,虽微物也意诚拳拳。
料君锦段重下剪刀,向来清思涌如清泉。
创作背景
陈起为南宋临安著名书坊主、藏书家,与江湖诗人群体交游广泛,曾编刻《江湖集》等多部诗集。刘沧为唐代晚期诗人,其诗多怀古抒情,风格清峻,诗集流传不广,为陈起所藏。汪起潜为南宋文人,与陈起交好,曾赠陈起唐诗集并作诗答谢,此诗即陈起次汪起潜原韵的回赠之作,诗中既回忆了二人西湖雅聚的往事,称赞了刘沧诗集的艺术价值,又告知将赠刘沧小集,体现了宋代文人雅集唱和、藏书赠书的清雅风尚。
艺术赏析
- 次韵唱和,格律流畅:此诗为严格的次韵之作,沿用汪起潜原诗韵脚,全诗十四句七言,押韵和谐自然,流转圆融,兼具歌行体的舒展与近体诗的规整。
- 用典妥帖,意蕴丰赡:诗中多处化用典故,如以“双鲤”代书信、“弘璧天球”喻诗集珍贵、“大历郎钱”对比赞才、“洪崖”喻诗境超绝、“疏影暗香”代清雅咏作,典故运用自然不堆砌,精准传递了诗人对友人与诗集的评价与情感。
- 层次分明,情感真挚:全诗结构层层递进:先叙久别重逢的惊喜,再赞刘沧诗集的艺术价值,继而追忆西湖雅聚的闲适情谊,随后表明赠书的诚恳心意,最后称赞友人的才思,脉络清晰,情感从友情到艺评再到雅趣,真挚自然。
- 清雅格调,审美鲜明:诗中以“西湖”“寒泉秋菊”“疏影暗香”等意象营造出宋代文人清雅脱俗的审美意境,语言典雅而不晦涩,兼具文学性与可读性,尽显当时文人阶层的雅趣与精神追求。
常见问题
《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》的作者和朝代是什么?
《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》主要写了什么?
这首诗是宋代书商诗人陈起次汪起潜原韵的回赠之作,既感念与友人久别重逢的情谊,追忆西湖雅聚的闲适往事,又高度称赞了唐代诗人刘沧诗集的艺术价值,最后表明将赠刘沧小集的诚意,尽显宋代文人清雅的交游风尚与审美意趣。
《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安著名书坊主、藏书家,与江湖诗人群体交游广泛,曾编刻《江湖集》等多部诗集。刘沧为唐代晚期诗人,其诗多怀古抒情,风格清峻,诗集流传不广,为陈起所藏。汪起潜为南宋文人,与陈起交好,曾赠陈起唐诗集并作诗答谢,此诗即陈起次汪起潜原韵的回赠之作,诗中既回忆了二人西湖雅聚的往事,称赞了刘沧诗集的艺术价值,又告知将赠刘沧小集,体现了宋代文人雅集唱和、藏书赠书的...
《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵唱和,格律流畅 :此诗为严格的次韵之作,沿用汪起潜原诗韵脚,全诗十四句七言,押韵和谐自然,流转圆融,兼具歌行体的舒展与近体诗的规整。 2. 用典妥帖,意蕴丰赡 :诗中多处化用典故,如以“双鲤”代书信、“弘璧天球”喻诗集珍贵、“大历郎钱”对比赞才、“洪崖”喻诗境超绝、“疏影暗香”代清雅咏作,典故运用自然不堆砌,精准传递了诗人对友人与诗集的评价与情感。...