束起

· 陈起

束起仙翁肘后经,且参思邈枕中吟。
夜来独卧寒无寐,忆杀黄紬旧破衾。

简要说明

这首七言绝句以日常琐事为载体,写诗人收拾起道家兼医家的典籍,转而研读孙思邈的医理之作,寒夜独卧难眠之际,深切怀念那床破旧的黄绸棉被,抒发了清贫度日中的闲适心境与淡淡落寞,暗含对过往生活的眷恋。

逐句注释

  1. 束起仙翁肘后经:束起,捆扎收拾;仙翁,此处指道家典籍的传承者或作者;肘后经,即《肘后备急方》,东晋葛洪所撰的中医急救方书,后世泛指随身携带的医方典籍,此处代指道家养生与医方类典籍。句意:收拾起仙翁传下的肘后医典。
  2. 且参思邈枕中吟:且,姑且、暂且;参,研读参悟;思邈,唐代医药学家孙思邈,被尊为“药王”,著有《千金要方》等医典;枕中吟,指孙思邈珍藏于枕匣中的医理之作或养生论述,“枕中”喻典籍珍贵隐秘。句意:姑且来参悟孙思邈枕中所藏的医理篇章。
  3. 夜来独卧寒无寐:夜来,入夜、夜里;独卧,独自就寝;寒无寐,因寒冷难以入眠。句意:夜里独自躺着,冷得辗转难眠。
  4. 忆杀黄紬旧破衾:忆杀,即“忆煞”,宋代口语,极言思念之深切;黄紬,黄绸织物,此处指以黄绸为面的棉被;旧破衾,破旧的被子(衾为古代对被子的统称)。句意:分外怀念那床旧黄绸破棉被。

现代译文

收拾起仙翁传下的肘后医典,
姑且参悟孙思邈枕中的医篇。
寒夜独卧,冷得辗转难眠,
深深怀念那床旧黄绸破被。

创作背景

陈起是南宋江湖诗派的核心人物,以刻书、作诗闻名,晚年因《江湖集》获罪流放,归乡后生活清贫窘迫。这首诗应为其晚年落魄隐居时所作,彼时他远离朝堂纷争,日常以研读典籍、修身度日,在寒夜孤卧的清贫场景中,借怀念旧物抒发心境,既体现出他超脱世俗的平淡心态,也暗含对过往安稳生活的追忆。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“事-情”双线推进,前两句叙事,写诗人搁置道家典籍、研读医书的日常,后两句转抒情,由寒夜无寐引出对旧被的怀念,转折自然,情感递进流畅。
  2. 用典与意象:首句“肘后经”暗用葛洪医典典故,次句“思邈枕中吟”以孙思邈代指医理之学,既点明诗人的研读内容,也暗含其避世修身的心境。末句“黄紬旧破衾”以具体的破旧旧物为意象,将抽象的思念具象化,真实还原了清贫度日的生活质感,平淡中见真情。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无华丽辞藻,以口语化的“忆杀”强化情感浓度,贴合江湖诗派“平易直抒”的创作特色,将寒夜的孤寂、对旧物的眷恋表达得真切动人。
  4. 格律细节:此作为七言绝句,首句入韵,以平水韵邻韵(八庚、十二侵)通押,平仄协调,符合南宋绝句的用韵习惯,读来朗朗上口。

常见问题

《束起》的作者和朝代是什么?

《束起》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《束起》主要写了什么?

这首七言绝句以日常琐事为载体,写诗人收拾起道家兼医家的典籍,转而研读孙思邈的医理之作,寒夜独卧难眠之际,深切怀念那床破旧的黄绸棉被,抒发了清贫度日中的闲适心境与淡淡落寞,暗含对过往生活的眷恋。

《束起》的创作背景是什么?

陈起是南宋江湖诗派的核心人物,以刻书、作诗闻名,晚年因《江湖集》获罪流放,归乡后生活清贫窘迫。这首诗应为其晚年落魄隐居时所作,彼时他远离朝堂纷争,日常以研读典籍、修身度日,在寒夜孤卧的清贫场景中,借怀念旧物抒发心境,既体现出他超脱世俗的平淡心态,也暗含对过往安稳生活的追忆。

《束起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“事 情”双线推进,前两句叙事,写诗人搁置道家典籍、研读医书的日常,后两句转抒情,由寒夜无寐引出对旧被的怀念,转折自然,情感递进流畅。 2. 用典与意象 :首句“肘后经”暗用葛洪医典典故,次句“思邈枕中吟”以孙思邈代指医理之学,既点明诗人的研读内容,也暗含其避世修身的心境。末句“黄紬旧破衾”以具体的破旧旧物为意象,将抽象的思念具象化,...