寒吹

· 陈起

寒吹西轩入,罘罳设座隅。
腰围同沈约,指爪类麻姑。
静卧毡三叠,清斋饭一盂。
晓来香满室,岩桂侈瓶炉。

简要说明

这首诗为冬日书斋即景抒怀之作,以寒风入室起笔,描写诗人自身清瘦闲适的状态与清寂的日常起居,最后以满室岩桂香气收束,传递出南宋文人淡泊自守、清雅脱俗的心境。

逐句注释

  1. 寒吹西轩入:寒吹:寒风,此处以名词代指风。西轩:西侧带有窗廊的小屋或轩榭。句意:寒风从西侧的轩窗吹入室内。
  2. 罘罳设座隅:罘罳(fú sī):原指古代设于殿角、门外的屏风,此处代指轩窗上的网状棂格或室内屏饰。座隅:座位的边角处。句意:轩窗的屏饰静立在座位的角落旁。
  3. 腰围同沈约:沈约:南朝梁著名文学家,因多病消瘦,腰带常需移动孔洞调整松紧,后世以沈腰代指人清瘦。句意:我的腰围消瘦得如同沈约一般。
  4. 指爪类麻姑:麻姑:古代神话中的仙女,传说其指甲修长洁白如鸟爪。类:像、如同。句意:我的指甲修长如同麻姑的指甲。
  5. 静卧毡三叠:静卧:安静休憩或静处。毡三叠:三层叠放的毡毯,用以御寒。句意:静卧在三层叠起的毡毯之上。
  6. 清斋饭一盂:清斋:指清心寡欲的素食斋戒。盂(yú):盛饭的圆形器具。句意:日常食用的只是清素斋戒的一碗饭食。
  7. 晓来香满室:晓来:清晨到来之时。句意:清晨醒来,满室都弥漫着香气。
  8. 岩桂侈瓶炉:岩桂:生长于山岩间的桂花,香气清冽悠远。侈:充盈、布满。瓶炉:指插花的瓷瓶与焚香的炉具。句意:岩桂的香气充盈在瓶炉之间,满室飘香。

现代译文

寒风穿入西轩牖,屏棂静倚座隅边。
腰肢瘦减沈郎带,指甲纤如麻姑爪。
静拥三层毡褥暖,清餐一盂度岁寒。
晓来香雾盈满室,岩桂满瓶绕炉烟。

创作背景

陈起为南宋临安(今杭州)著名书商、诗人,曾刊刻《江湖集》,与江湖诗派诗人多有交游。此诗为其冬日闲居书斋时所作,彼时南宋偏安江南,陈起远离官场,以刻书、赋诗为业,过着清寒雅致的寓居生活。诗中所写正是其日常书斋的冬日场景,以自况之笔抒发淡泊自守的心境,体现了南宋文人寄情诗文、清雅自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,遵循二、四、六、八句押韵规则,韵脚为“隅、姑、盂、炉”,同属平声虞韵。颔联“腰围同沈约,指爪类麻姑”与颈联“静卧毡三叠,清斋饭一盂”均严格对仗,颔联用典故对仗,颈联用日常细节对仗,工整自然。
  2. 用典精妙:两处用典皆贴合诗人自身状态:以“沈腰”自喻清瘦,暗合文人多病清寂的形象;以“麻姑爪”喻指甲修长,增添了诗中的仙气与清雅之感,使日常描写带有古典意趣。
  3. 意境营造:全诗以“寒吹”起笔,以寒风、轩窗、屏棂、毡毯、清斋等意象营造出清冷孤寂的冬日氛围,又以“岩桂香满室”收束,将清冷环境转化为清雅脱俗的禅寂意境,前后形成反差,凸显诗人淡泊自适的心境。
  4. 结构清晰:全诗由景入己,由己入日常,再以景结情,从环境描写到自我状态,再到起居饮食,最后以香气收束,层层递进,结构严谨完整。

常见问题

《寒吹》的作者和朝代是什么?

《寒吹》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《寒吹》主要写了什么?

这首诗为冬日书斋即景抒怀之作,以寒风入室起笔,描写诗人自身清瘦闲适的状态与清寂的日常起居,最后以满室岩桂香气收束,传递出南宋文人淡泊自守、清雅脱俗的心境。

《寒吹》的创作背景是什么?

陈起为南宋临安(今杭州)著名书商、诗人,曾刊刻《江湖集》,与江湖诗派诗人多有交游。此诗为其冬日闲居书斋时所作,彼时南宋偏安江南,陈起远离官场,以刻书、赋诗为业,过着清寒雅致的寓居生活。诗中所写正是其日常书斋的冬日场景,以自况之笔抒发淡泊自守的心境,体现了南宋文人寄情诗文、清雅自适的生活状态。

《寒吹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循二、四、六、八句押韵规则,韵脚为“隅、姑、盂、炉”,同属平声虞韵。颔联“腰围同沈约,指爪类麻姑”与颈联“静卧毡三叠,清斋饭一盂”均严格对仗,颔联用典故对仗,颈联用日常细节对仗,工整自然。 2. 用典精妙 :两处用典皆贴合诗人自身状态:以“沈腰”自喻清瘦,暗合文人多病清寂的形象;以“麻姑爪”喻指甲修长,增添了诗中的仙气...