这首七言绝句是诗人登临东郊四望亭时的即兴之作,以眼前楚水吴云的分界之景、竹外霜鹤的清唳之声为依托,借北宋隐逸诗人林逋“梅妻鹤子”的典故,抒发了对清雅隐逸生活的追慕,以及登高怀古的幽远意绪。
东郊瞻四望亭有感
在杯莫向前山举,楚水吴云此地分。
竹外谁家霜鹤唳,吟逋梅下昔曾闻。
竹外谁家霜鹤唳,吟逋梅下昔曾闻。
简要说明
逐句注释
- 在杯莫向前山举:在杯指杯酒握于手中;举意为举杯饮酒。句意:手中持着酒杯,暂且不要向前山举杯。
- 楚水吴云此地分:楚水吴云代指吴、楚两地的山川云气,古代吴、楚地域交界,此处点明四望亭地处吴楚分界之地;分意为分界。句意:楚地的江水、吴地的云气,在此地划清了地域的分界。
- 竹外谁家霜鹤唳:霜鹤指霜天之中的鹤,鹤为清雅高洁的意象,常与隐逸之士相伴;唳指鹤的鸣叫声。句意:竹林之外,不知是哪一户人家的霜鹤正在唳鸣。
- 吟逋梅下昔曾闻:逋指北宋隐逸诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,此处以“吟逋”代指林逋赏梅咏诗的雅事,诗句采用倒装语序,正常语序应为“梅下吟逋”;昔曾闻意为从前曾经听闻林逋梅下闻鹤的故事,亦可理解为诗人追忆昔日曾在梅下听闻鹤鸣的往事。句意:当年林逋在梅下吟咏赏鹤的雅事,如今仿佛又在此地闻此鹤鸣。
现代译文
手中杯盏暂莫向前山举起,
楚水吴云在此地划开了地域的分界。
竹林之外不知谁家的霜鹤唳鸣,
当年林逋梅下闻鹤的雅事,恍若又在耳畔响起。
创作背景
陈起为南宋临安(今浙江杭州)书商、诗人,编刻《江湖集》,与江湖诗派诗人多有交游。此诗为诗人登临东郊四望亭时所作,四望亭地处临安东郊,当为吴楚交界之地。诗人登高望远,见楚水吴云分界之景,耳闻竹外霜鹤清唳,不由联想到林逋隐居西湖的隐逸雅事,抒发了对清雅超脱的隐逸生活的追慕,以及登高怀古的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“写景起兴—怀古寄情”的结构,前两句点明登临之所的地域特色,以“楚水吴云”的阔大之景烘托出登高望远的开阔心境;后两句由眼前鹤唳之景联想到林逋典故,将实景与怀古之思融为一体,过渡自然流畅。
- 用典与意象:诗中以“吟逋梅下”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,精准贴合全诗清雅隐逸的基调;“霜鹤”“梅”“竹”均为传统隐逸文化的经典意象,共同营造出清幽高洁的意境,烘托出诗人追慕隐逸的心境。
- 语言与格律:全诗语言浅淡自然,质朴无华,没有晦涩典故,却意蕴悠长。格律上符合七言绝句的规则,二、四句“分”“闻”同属平水韵十一文部,平仄协调,读来朗朗上口;末句“吟逋梅下”采用倒装句式,既符合格律要求,又避免了平铺直叙,增添了灵动之感。
常见问题
《东郊瞻四望亭有感》的作者和朝代是什么?
《东郊瞻四望亭有感》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《东郊瞻四望亭有感》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临东郊四望亭时的即兴之作,以眼前楚水吴云的分界之景、竹外霜鹤的清唳之声为依托,借北宋隐逸诗人林逋“梅妻鹤子”的典故,抒发了对清雅隐逸生活的追慕,以及登高怀古的幽远意绪。
《东郊瞻四望亭有感》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安(今浙江杭州)书商、诗人,编刻《江湖集》,与江湖诗派诗人多有交游。此诗为诗人登临东郊四望亭时所作,四望亭地处临安东郊,当为吴楚交界之地。诗人登高望远,见楚水吴云分界之景,耳闻竹外霜鹤清唳,不由联想到林逋隐居西湖的隐逸雅事,抒发了对清雅超脱的隐逸生活的追慕,以及登高怀古的淡淡怅惘。
《东郊瞻四望亭有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“写景起兴—怀古寄情”的结构,前两句点明登临之所的地域特色,以“楚水吴云”的阔大之景烘托出登高望远的开阔心境;后两句由眼前鹤唳之景联想到林逋典故,将实景与怀古之思融为一体,过渡自然流畅。 2. 用典与意象 :诗中以“吟逋梅下”化用林逋“梅妻鹤子”的典故,精准贴合全诗清雅隐逸的基调;“霜鹤”“梅”“竹”均为传统隐逸文化的经典意象,共同...