这首诗是南宋诗人陈起送别友人曾幼广参加漕试后返乡之作,全诗以赞许笔触描摹友人才学气度,兼具惜别深情与期许之意,展现了二人深厚的交谊。
送别曾幼广赴漕试归
疋马来东吴,策勋在一战。
文场老燕代,馀子自北面。
西风敲镫归,山应过处恋。
英气凛横槊,河海能几见。
自识韩将军,论交今惓惓。
文场老燕代,馀子自北面。
西风敲镫归,山应过处恋。
英气凛横槊,河海能几见。
自识韩将军,论交今惓惓。
简要说明
逐句注释
- 疋马来东吴:疋通“匹”,疋马即单人匹马。东吴此处泛指江浙一带(诗人陈起居临安,今杭州,属古东吴地域),此句谓曾幼广乘马来到诗人居所。
- 策勋在一战:策勋指记功于策书,此处喻指在科举考试中取得佳绩。“一战”代指此次漕试,谓其此次赴试必能一举成功。
- 文场老燕代,馀子自北面:文场指文坛、考场;燕代为古代北方区域,此处代指曾幼广的家乡或其游学所至之地。馀子指平庸之辈;北面古代以面北为尊位,弟子、臣属面北拜师长、君主,此句谓曾幼广在文场中堪称耆宿,平庸之辈皆当北面从师。
- 西风敲镫归,山应过处恋:敲镫指策马前行(以手叩击马镫);此句写友人返程时的情景:西风萧瑟中,友人策马归去,沿途山峦似亦为其离去而心生留恋。
- 英气凛横槊,河海能几见:横槊指手持长矛,典出曹操横槊赋诗,此处形容友人英武豪迈的气概。河海喻指开阔的胸襟与气度,此句赞其英气凛然,兼具将帅之才与开阔襟怀,如此气度实不多见。
- 自识韩将军,论交今惓惓:韩将军化用李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”之典,此处以韩荆州代指贤达之士,谓友人早有交游贤达的机缘;惓惓通“拳拳”,恳切诚挚貌。此句谓二人相识已久,交情恳切深厚。
现代译文
单骑翩翩抵达东吴,此去漕试必能建功。
文场耆宿推重燕代,庸人纷纷北面尊从。
西风里你策马归去,沿途青山也生恋意。
英气凛然如横槊将帅,河海般的气度几人能有?
早识贤达如韩荆州,与你相交情意拳拳。
创作背景
陈起为南宋临安(今浙江杭州)人,是当时著名的书坊主兼诗人,为江湖诗派的核心人物之一,与众多文人交游唱和。漕试为宋代转运司主持的地方科举考试,合格者可赴礼部参加省试。曾幼广为陈起的友人,此次是参加完漕试后准备返乡,诗人作此诗送别,既称赞其才学气度,亦抒发惜别与期许之情。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以送别为线索层层递进:开篇点出友人到来与赴试之事,继而称赞其文场地位,接着描摹送别场景烘托惜别之情,再赞友人英气与气度,最后落脚于二人深厚交谊,脉络清晰,情感真挚自然。
- 用典精妙:两处用典贴合情境:“横槊”化用曹操横槊赋诗的典故,既形容友人的豪迈气概,又暗合其“策勋一战”的勇武志向;“韩将军”化用李白识韩荆州的典故,既称赞友人早有交游贤达的机缘,亦暗喻二人相知相重的情谊,用典自然不堆砌。
- 表现手法:颈联以拟人手法,将山峦赋予恋人情愫,以“山恋”具象化惜别之意,将抽象的送别愁绪转化为可见的景致。全诗语言质朴凝练,既有对友人的推崇之语,亦有真挚的送别深情,兼具咏人与赠别之妙。
- 格律特点:此诗为五言律诗,虽中间两联未严格对仗,但整体符合近体诗平仄韵律(以平水韵而论,韵脚属去声霰韵部,押韵和谐),节奏舒缓自然,贴合送别诗的情感基调。
常见问题
《送别曾幼广赴漕试归》的作者和朝代是什么?
《送别曾幼广赴漕试归》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《送别曾幼广赴漕试归》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈起送别友人曾幼广参加漕试后返乡之作,全诗以赞许笔触描摹友人才学气度,兼具惜别深情与期许之意,展现了二人深厚的交谊。
《送别曾幼广赴漕试归》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安(今浙江杭州)人,是当时著名的书坊主兼诗人,为江湖诗派的核心人物之一,与众多文人交游唱和。漕试为宋代转运司主持的地方科举考试,合格者可赴礼部参加省试。曾幼广为陈起的友人,此次是参加完漕试后准备返乡,诗人作此诗送别,既称赞其才学气度,亦抒发惜别与期许之情。
《送别曾幼广赴漕试归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以送别为线索层层递进:开篇点出友人到来与赴试之事,继而称赞其文场地位,接着描摹送别场景烘托惜别之情,再赞友人英气与气度,最后落脚于二人深厚交谊,脉络清晰,情感真挚自然。 2. 用典精妙 :两处用典贴合情境:“横槊”化用曹操横槊赋诗的典故,既形容友人的豪迈气概,又暗合其“策勋一战”的勇武志向;“韩将军”化用李白识韩荆州的典故,既称赞友人早...