同清兄看猿

· 陈起

藜杖同僧扣,应门野叟闲。
放他猿摘果,莫把白云关。

简要说明

这首五言绝句是诗人与友人清兄同游僧寺、观赏山猿的闲适之作,以极简白描勾勒出清幽禅院的闲淡场景,抒发了超脱拘束、放任自然的旷达心境。

逐句注释

  1. 藜杖同僧扣:藜杖,以藜木制成的轻便拐杖,此处代指诗人出行所用的杖具;同僧扣,与僧人一同叩门,指前往僧寺拜访。
  2. 应门野叟闲:应门,照应门户、守门;野叟,乡野老人,此处指僧寺的看门侍者;闲,形容其闲适自在的神态。
  3. 放他猿摘果:放,听任、任凭;“他”为古汉语中“它”的通用写法,指代寺中驯养的山猿;摘果,摘取僧寺园圃中的果子。
  4. 莫把白云关:莫把,不要将;白云,此处以山间白云代指清幽空灵的山野天地;关,作动词,指阻隔、关锁,意即不要将这份山野的自由与清幽加以限制。

现代译文

拄着藜杖与僧人同叩禅门,
守门的野叟闲适悠然。
任凭山猿摘取园中的果子吧,
切莫将山间的白云也关锁起来。

创作背景

陈起为南宋临安著名书坊主,亦是江湖诗派核心人物之一,平生多与文人雅士交游,寄情山水禅林。此诗无明确传世纪年,主流观点认为是诗人与友人清兄同游近郊僧寺时所作。南宋江南文人多有寄情林下、追求闲适自适的审美风尚,此诗正是这种心境的直观体现。

艺术赏析

  1. 格律形式:此诗为标准五言近体绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式,第二、四句押上平十五删韵),篇幅短小凝练,节奏舒缓自然,完美契合闲适主题的表达。
  2. 白描手法:全诗以极简的写实笔墨铺展场景,无华丽辞藻修饰,从“同僧扣”的访寺动作、“野叟闲”的情态,到“猿摘果”的动态细节、“白云关”的写意留白,层层递进,画面感极强。
  3. 意象意境:选取“藜杖”“野叟”“山猿”“白云”等清淡质朴的意象,共同营造出清幽空灵的禅院闲境;其中“白云关”一语兼具写实与喻义,既指不要限制山猿的活动,也暗喻不要拘束自我心境,将抽象的自由旷达具象化,意境悠远含蓄。
  4. 情感表达:全诗以“放”“莫把”二语直接点出心境,不刻意雕琢,却将放任自然、超脱世俗的闲适情怀自然流露,契合江湖诗人淡泊自适的审美追求。

常见问题

《同清兄看猿》的作者和朝代是什么?

《同清兄看猿》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《同清兄看猿》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人与友人清兄同游僧寺、观赏山猿的闲适之作,以极简白描勾勒出清幽禅院的闲淡场景,抒发了超脱拘束、放任自然的旷达心境。

《同清兄看猿》的创作背景是什么?

陈起为南宋临安著名书坊主,亦是江湖诗派核心人物之一,平生多与文人雅士交游,寄情山水禅林。此诗无明确传世纪年,主流观点认为是诗人与友人清兄同游近郊僧寺时所作。南宋江南文人多有寄情林下、追求闲适自适的审美风尚,此诗正是这种心境的直观体现。

《同清兄看猿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :此诗为标准五言近体绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式,第二、四句押上平十五删韵),篇幅短小凝练,节奏舒缓自然,完美契合闲适主题的表达。 2. 白描手法 :全诗以极简的写实笔墨铺展场景,无华丽辞藻修饰,从“同僧扣”的访寺动作、“野叟闲”的情态,到“猿摘果”的动态细节、“白云关”的写意留白,层层递进,画面感极强。 3. 意象意境 :选取“藜杖”“...