寿大丞相安晚先生

· 陈起

嵯峨补陀山,下视海水流。
风波定以梢,稳稳济川舟。
皇穹佑炎祚,黍稌庆有秋。
繄谁致此祥,上相今伊周。
赫赫命世贤,师道辅前旒。
暨汤同格天,康济仰庙谋。
向来三边尘,化作和气游。
横戈枕月戌,击壤歌西畴。
小春明日是,泰阶射斗牛。
见说老人星,交曜光九州。
宣劝下紫宸,雕盘罗珍羞。
北禁诏墨香,昌炽颂鲁侯。
鲰生戴厚恩,一诗何能酬。
拟办八千首,从今岁岁投。

简要说明

这是一首祝寿颂诗,诗人陈起为南宋权相史弥远(号安晚先生)所作。全诗以山川气象起兴,铺陈南宋国泰民安的盛世图景,颂扬丞相堪比古代贤相伊尹、周公的辅国功绩,最后以自谦之语表达敬献祝寿诗的诚意,整体风格雍容典雅,情感恳切庄重。

逐句注释

嵯峨补陀山,下视海水流。
嵯峨:山势高峻挺拔的样子。补陀山:即普陀山,此处借指巍峨名山,暗喻丞相地位尊崇。句意:高峻的普陀山,俯瞰着滔滔海水奔涌流淌。

风波定以梢,稳稳济川舟。
:船舵、船梢,代指掌舵之人。济川舟:渡越江河的航船,此处比喻丞相安定朝局、辅佐君王的重任。句意:如同稳住船舵平息风波,丞相稳稳驾驭着渡济天下的航船。

皇穹佑炎祚,黍稌庆有秋。
皇穹:上天、苍天。炎祚:南宋属火德,故称国运为“炎祚”。黍稌:泛指五谷农作物。有秋:指五谷丰收的年岁。句意:上天保佑炎宋的国运,五谷丰登迎来喜庆的丰收之年。

繄谁致此祥,上相今伊周。
繄(yī):发语词,无实义。伊周:商初贤相伊尹与西周贤相周公姬旦,代指历代名相。上相:位高权重的丞相,此处即史弥远。句意:是谁带来这般祥瑞?正是当今的贤相,堪比伊尹与周公。

赫赫命世贤,师道辅前旒。
赫赫:显赫盛大的样子。命世贤:闻名于世的贤才。前旒(liú):帝王皇冠前的垂旒,代指当朝皇帝。句意:这位显赫的旷世贤才,以师道之尊辅佐当朝天子。

暨汤同格天,康济仰庙谋。
:及、如同。格天:德行感通上天。康济:安民济世。庙谋:朝廷的庙堂谋略。句意:他的德业如同商汤般感通上天,安民济世的功绩仰赖其高明的庙堂谋划。

向来三边尘,化作和气游。
向来:往日、从前。三边:古代指北方、西方边疆三地,此处代指南宋全境边境。:指战火、战事。和气游:祥和之气弥漫流转。句意:往日边境的战火烽烟,如今都化作祥和之气流转四方。

横戈枕月戌,击壤歌西畴。
横戈枕月:戍边将士枕戈待旦,月色安宁无战事。:戍边的营垒。击壤:古代民俗游戏,《帝王世纪》载尧时百姓击壤而歌,此处代指百姓安居乐业、歌咏太平。西畴:西边的田地,泛指乡野田间。句意:戍边将士枕戈安睡在月色下的营垒,百姓们在田间击壤高歌。

小春明日是,泰阶射斗牛。
小春:农历十月的小阳春时节,此处指祝寿之时临近小春。泰阶:即三台星,古代星象家认为泰阶平则天下太平。射斗牛:星光直射斗牛二宿(星宿名),象征国运昌盛、朝廷清明。句意:明日便是小阳春时节,泰阶星的光芒直射斗牛星宿。

见说老人星,交曜光九州。
老人星:即南极仙翁,主寿考,为祝寿经典意象。交曜:星光交汇辉映。九州:代指全国。句意:听说老人星正与泰阶星交相辉映,光芒普照全国。

宣劝下紫宸,雕盘罗珍羞。
宣劝:皇帝亲临赐宴、劝酒。紫宸:南宋皇宫紫宸殿,为皇帝常朝之所。雕盘:雕花的精美餐具。珍羞:珍贵的佳肴美食。句意:皇帝的赐宴从紫宸殿降下,雕花的食盘摆满了珍馐美味。

北禁诏墨香,昌炽颂鲁侯。
北禁:宫廷禁地,此处代指朝廷。诏墨香:皇帝的诏书散发着墨香,指朝廷对丞相的恩宠。昌炽:昌盛兴旺。鲁侯:指周公后裔的鲁国君主,此处比喻丞相贤德昌盛。句意:宫廷的诏书墨香萦绕,人们都称颂丞相如鲁侯般贤明。

鲰生戴厚恩,一诗何能酬。
鲰(zōu)生:谦辞,指自己浅薄鄙陋的儒生。戴厚恩:蒙受朝廷与丞相的厚恩。:报答。句意:我这浅陋的儒生蒙受厚恩,一首小诗怎能报答这份恩情。

拟办八千首,从今岁岁投。
拟办:打算、准备。八千首:夸张之辞,极言祝寿诗的数量之多。岁岁投:每年献上祝寿诗。句意:我打算写下八千首诗,从今往后每年都为您敬献祝寿之章。

现代译文

高峻的普陀山俯瞰着滔滔海水奔涌,
如同稳住船舵平息风波,丞相稳稳驾驭着渡济天下的航船。
苍天保佑炎宋的国运,五谷丰登迎来喜庆的丰收之年。
是谁带来这般祥瑞?正是当今的贤相,堪比伊尹与周公。
这位显赫的旷世贤才,以师道之尊辅佐当朝天子。
他的德业如同商汤般感通上天,安民济世的功绩仰赖其高明的庙堂谋划。
往日边境的战火烽烟,如今都化作祥和之气流转四方。
戍边将士枕戈安睡在月色下的营垒,百姓们在田间击壤高歌。
明日便是小阳春时节,泰阶星的光芒直射斗牛星宿。
听说老人星正与泰阶星交相辉映,光芒普照全国。
皇帝的赐宴从紫宸殿降下,雕花的食盘摆满了珍馐美味。
宫廷的诏书墨香萦绕,人们都称颂丞相如鲁侯般贤明。
我这浅陋的儒生蒙受厚恩,一首小诗怎能报答这份恩情。
我打算写下八千首诗,从今往后每年都为您敬献祝寿之章。

创作背景

史弥远为南宋宁宗、理宗时期的权相,号安晚先生,嘉定十七年(1224)拥立宋理宗即位后专权近三十年。此诗为陈起为史弥远祝寿所作,创作时间当在史弥远寿辰之时。当时南宋边境相对安宁,农业生产稳定,诗中铺陈的国泰民安景象,既是对当时政局的颂美,也契合祝寿诗的庄重语境。

注:关于史弥远的历史评价学界存在争议,部分观点认为其专权擅政,本诗作为祝寿颂辞,侧重颂扬其辅政功绩,与后世学术评价有所区别。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以山川气象起兴,先铺陈国泰民安的盛世图景,再转向对丞相辅国功绩的颂扬,继而描绘祝寿宴饮的隆盛场景,最后以自谦之语收束,脉络清晰,情感逐层深化,符合祝寿颂诗的得体章法。
  2. 用典典雅,贴合主题:全诗多处运用经典典故,如以“伊周”比附丞相的贤相之才,以“击壤”歌咏百姓安居乐业,以“老人星”“鲁侯”作为祝寿与颂贤的意象,既贴合颂诗的庄重风格,又使诗意含蓄典雅,富有文化底蕴。
  3. 意象宏阔,意境祥和:诗人以“补陀山”“济川舟”“泰阶星”“老人星”等宏大意象,营造出庄重祥和的祝寿氛围,将个人祝寿与国运昌隆相结合,拔高了颂诗的格局。
  4. 格律规整,音韵和谐:全诗为七言排律,严格遵循平水韵尤韵部押韵,偶句押韵工整,节奏舒缓庄重,契合祝寿诗的典雅语体。
  5. 语言雍容,情感恳切:全诗语言典雅庄重,无过分雕琢之弊,最后以“拟办八千首,从今岁岁投”的夸张之辞,将祝寿的诚意推向高潮,既符合江湖诗人陈起依附权贵的身份,又不失真挚恳切的情感。

常见问题

《寿大丞相安晚先生》的作者和朝代是什么?

《寿大丞相安晚先生》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《寿大丞相安晚先生》主要写了什么?

这是一首祝寿颂诗,诗人陈起为南宋权相史弥远(号安晚先生)所作。全诗以山川气象起兴,铺陈南宋国泰民安的盛世图景,颂扬丞相堪比古代贤相伊尹、周公的辅国功绩,最后以自谦之语表达敬献祝寿诗的诚意,整体风格雍容典雅,情感恳切庄重。

《寿大丞相安晚先生》的创作背景是什么?

史弥远为南宋宁宗、理宗时期的权相,号安晚先生,嘉定十七年(1224)拥立宋理宗即位后专权近三十年。此诗为陈起为史弥远祝寿所作,创作时间当在史弥远寿辰之时。当时南宋边境相对安宁,农业生产稳定,诗中铺陈的国泰民安景象,既是对当时政局的颂美,也契合祝寿诗的庄重语境。 注:关于史弥远的历史评价学界存在争议,部分观点认为其专权擅政,本诗作为祝寿颂辞,侧重颂扬其辅政功绩...

《寿大丞相安晚先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以山川气象起兴,先铺陈国泰民安的盛世图景,再转向对丞相辅国功绩的颂扬,继而描绘祝寿宴饮的隆盛场景,最后以自谦之语收束,脉络清晰,情感逐层深化,符合祝寿颂诗的得体章法。 2. 用典典雅,贴合主题 :全诗多处运用经典典故,如以“伊周”比附丞相的贤相之才,以“击壤”歌咏百姓安居乐业,以“老人星”“鲁侯”作为祝寿与颂贤的意象,既贴合颂...