这首七言绝句记录了舟中宴饮的欢聚场景,以浪漫想象将月影融入酒波,描绘出主客酣畅淋漓的宴饮之乐,抒发了南宋江湖文人随性洒脱的雅集意趣。
举苇航适安饮
觥筹交错舞傞傞,延得嫦娥泛醁波。
客谓平生无此乐,二章聊继饮中歌。
客谓平生无此乐,二章聊继饮中歌。
简要说明
逐句注释
- 觥筹交错舞傞傞:觥筹,古代宴饮所用的酒器与行酒令的筹码;交错,形容席间杯盏、酒筹往来频繁。傞傞(suō suō),形容舞姿婆娑、醉态翩然的样子。此句勾勒出宴饮现场热闹欢腾的氛围,宾客举杯劝酒,伴以翩跹歌舞。
- 延得嫦娥泛醁波:延,引取、邀来;嫦娥此处代指月影;泛,漂浮;醁波,指美酒泛起的波纹(醁酒为美酒的代称)。此句以浪漫想象将月影倒映于酒中,仿佛邀得月中仙子乘着酒波而来,将宴饮的雅致推向高潮。
- 客谓平生无此乐:客指宴饮的宾客,谓即说。意为宾客们纷纷感叹,生平从未经历过如此畅快尽兴的欢聚。
- 二章聊继饮中歌:二章指作者所作的两首诗篇(此诗为组诗其一);饮中歌原指杜甫《饮中八仙歌》,此处泛指咏赞宴饮酣畅的文人雅诗。意为姑且以这两首小诗,接续咏赞这场宴饮的雅兴。
现代译文
杯盏交错间,歌舞正翩跹婆娑,
我邀来月中嫦娥,浮荡在美酒清波。
宾客们都说平生从未有这般快意,
便提笔写这两首小诗,续上饮中雅歌。
创作背景
陈起是南宋中后期江湖诗派的核心人物,以临安棚北大街的书商身份闻名,曾刊刻《江湖集》集结江湖文人诗作,与一众文人交游唱和。“举苇航”即驾着名为“苇航”的小舟,“适安”为友人的字号或居所。这首诗是作者乘舟赴友人适安处宴饮时的即兴之作,记录了舟中雅集的尽兴场景,体现了南宋江湖文人随性洒脱的日常雅趣。
艺术赏析
- 浪漫意境营造:化用李白“举杯邀明月”的诗意,将月影与美酒结合,把寻常舟宴赋予空灵浪漫的月色雅趣,让普通的酒筵跳出世俗喧闹,拥有了月下游赏的诗意。
- 用典自然雅致:末句“饮中歌”化用杜甫《饮中八仙歌》,既点明宴饮酣畅的主题,又以经典典故增添文学厚重感,贴合文人雅集的文化语境。
- 语言风格浅近洒脱:全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒宴饮热闹场景,又以浪漫想象升华意境,语言平易自然,契合江湖文人随性自在的创作风格。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调(平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平),句间呼应自然,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《举苇航适安饮》的作者和朝代是什么?
《举苇航适安饮》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《举苇航适安饮》主要写了什么?
这首七言绝句记录了舟中宴饮的欢聚场景,以浪漫想象将月影融入酒波,描绘出主客酣畅淋漓的宴饮之乐,抒发了南宋江湖文人随性洒脱的雅集意趣。
《举苇航适安饮》的创作背景是什么?
陈起是南宋中后期江湖诗派的核心人物,以临安棚北大街的书商身份闻名,曾刊刻《江湖集》集结江湖文人诗作,与一众文人交游唱和。“举苇航”即驾着名为“苇航”的小舟,“适安”为友人的字号或居所。这首诗是作者乘舟赴友人适安处宴饮时的即兴之作,记录了舟中雅集的尽兴场景,体现了南宋江湖文人随性洒脱的日常雅趣。
《举苇航适安饮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 浪漫意境营造 :化用李白“举杯邀明月”的诗意,将月影与美酒结合,把寻常舟宴赋予空灵浪漫的月色雅趣,让普通的酒筵跳出世俗喧闹,拥有了月下游赏的诗意。 2. 用典自然雅致 :末句“饮中歌”化用杜甫《饮中八仙歌》,既点明宴饮酣畅的主题,又以经典典故增添文学厚重感,贴合文人雅集的文化语境。 3. 语言风格浅近洒脱 :全诗无晦涩典故,以白描手法勾勒宴饮热闹场景,...