这首诗为南宋诗人陈起分题创作的无题诗,以隐晦含蓄的笔法,借典故铺陈离别相思、怀人怅惘之情,摹写了恋人远别后的孤寂与思念,兼具晚唐李商隐无题诗的蕴藉风神,充满幽清冷寂的感伤氛围。
分得无题
露杯云馆昔相留,解佩人归暗绿洲。
八斗才高空赋洛,九层台迥易悲秋。
定知玉凤人吹怨,还念金龟婿远游。
屏曲鸳鸯三十六,夜凉谁与结绸缪。
八斗才高空赋洛,九层台迥易悲秋。
定知玉凤人吹怨,还念金龟婿远游。
屏曲鸳鸯三十六,夜凉谁与结绸缪。
简要说明
逐句注释
- 露杯云馆昔相留:露杯,喻指清雅高洁的饮具,或指以露为饮的仙境式宴饮;云馆,云雾缭绕的馆阁居所,代指当年相聚的地方。句意:往昔曾在云雾缭绕的馆舍中,以清雅杯盏相聚留饮。
- 解佩人归暗绿洲:解佩,化用《列仙传》中郑交甫遇江妃解佩相赠的典故,代指情人赠别后离去;暗绿洲,静谧幽寂的水边绿洲,暗喻恋人离去后杳无踪迹的幽寂之境。句意:当年赠我佩玉的佳人已然归去,只留下绿洲寂寂,踪迹杳然。
- 八斗才高空赋洛:八斗才,化用谢灵运评曹植“天下才共一石,曹子建独得八斗”的典故,代指绝世才华;赋洛,指曹植作《洛神赋》,借指咏写佳人、寄托相思。句意:对方(或诗人自况)才华盖世,却只能如曹植般空自赋写洛水神女之篇,徒然寄寓相思。
- 九层台迥易悲秋:九层台,高耸的楼台;迥,高远;悲秋,化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的典故,指登高触发的悲秋愁绪。句意:高台高远空旷,最易让人涌起宋玉般的悲秋之怀,平添惆怅。
- 定知玉凤人吹怨:玉凤,指玉制的凤形乐器(多为箫);吹怨,吹奏出幽怨的曲调。句意:料想那远方的佳人,正持玉凤箫吹奏着满腹幽怨。
- 还念金龟婿远游:金龟婿,化用唐代官员佩金龟袋的典制,代指身份高贵的丈夫;远游,指离家远游在外。句意:我也正思念着远游在外的贵婿,音讯迢迢难寻。
- 屏曲鸳鸯三十六:屏曲,屏风的曲折之处;鸳鸯三十六,指绘有三十六对鸳鸯的屏风(或泛指绣绘鸳鸯的闺中屏风),代指昔日相聚时的温馨陈设。句意:如今屏风上的鸳鸯依旧,旧时陈设宛然在目。
- 夜凉谁与结绸缪:结绸缪,语出《诗经·唐风·绸缪》,指情意缠绵、亲密相守。句意:秋夜寒凉,又有谁能与我共结缠绵情意、相伴相守?
现代译文
当年雾阁云馆里,曾共清杯叙旧欢,
解佩赠别的佳人,已归绿洲深处杳然。
君有八斗高才,却空赋洛神之篇,
高台迥远,最易惹起悲秋的愁怨。
料想你持玉凤箫,吹奏满腹幽怨,
我也念着远游的金龟婿,音讯迢迢难见。
屏间鸳鸯三十六,旧景依然未变,
今夜凉透,谁与我共结缠绵?
创作背景
“分得无题”指诗人在文人雅集时,被分取“无题”作为诗题赋诗。陈起为南宋江湖诗派核心人物,以刻书、作诗闻名,其诗多承晚唐李商隐、温庭筠的婉约风格。此诗无明确纪年,结合“无题”题材与内容推断,应为诗人在雅集场合,借传统相思主题,抒发离别怀人的怅惘之情,或暗寓自身与友人、恋人的离别之思,整体风格含蓄隐晦,贴合无题诗的传统范式。
艺术赏析
- 用典蕴藉:全诗化用大量古典典故,如解佩赠别、八斗才高、洛神赋、宋玉悲秋、金龟婿等,不直接铺陈情感,而是以典故暗喻相思、才高、孤寂等意,使诗歌内涵丰富,韵味悠长,贴合李商隐无题诗的含蓄风神。
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“八斗才高空赋洛,九层台迥易悲秋”、颈联“定知玉凤人吹怨,还念金龟婿远游”均对仗工整,词性、平仄相合,音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
- 意境营造:以“露杯”“云馆”“绿洲”“九层台”“玉凤箫”“鸳鸯屏风”等意象,构建出清冷幽寂的空间氛围,结合“夜凉”的环境烘托,将怀人之愁与孤寂之感融入景物之中,达到情景交融的艺术效果。
- 细节衬情:末联以“屏曲鸳鸯三十六”的具体陈设,以昔日温馨的旧景反衬当下的孤寂,“夜凉谁与结绸缪”的诘问,将思念之情推向高潮,直白而含蓄地抒发了无人相伴的怅惘。
常见问题
《分得无题》的作者和朝代是什么?
《分得无题》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《分得无题》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人陈起分题创作的无题诗,以隐晦含蓄的笔法,借典故铺陈离别相思、怀人怅惘之情,摹写了恋人远别后的孤寂与思念,兼具晚唐李商隐无题诗的蕴藉风神,充满幽清冷寂的感伤氛围。
《分得无题》的创作背景是什么?
“分得无题”指诗人在文人雅集时,被分取“无题”作为诗题赋诗。陈起为南宋江湖诗派核心人物,以刻书、作诗闻名,其诗多承晚唐李商隐、温庭筠的婉约风格。此诗无明确纪年,结合“无题”题材与内容推断,应为诗人在雅集场合,借传统相思主题,抒发离别怀人的怅惘之情,或暗寓自身与友人、恋人的离别之思,整体风格含蓄隐晦,贴合无题诗的传统范式。
《分得无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典蕴藉 :全诗化用大量古典典故,如 解佩赠别 、 八斗才高 、 洛神赋 、 宋玉悲秋 、 金龟婿 等,不直接铺陈情感,而是以典故暗喻相思、才高、孤寂等意,使诗歌内涵丰富,韵味悠长,贴合李商隐无题诗的含蓄风神。 2. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“八斗才高空赋洛,九层台迥易悲秋”、颈联“定知玉凤人吹怨,还念金龟婿远游”均对仗工整,词性、平仄相合...