杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度

· 陈起

我有龙尾双槽之研,肌润而若沐空蒙。
旧藏古香氤氲,来自广之东。
多君博雅,举以为赠,三嗅而抹月批风。
要若鎔金加万佛经上,更须滴露点四圣书中。
往昔浓薰怀太史,而今一瓣为南丰。
藜光下照人何在,合下闲花馥旧丛。

简要说明

这首诗是兼具赠友雅意与怀人深情的杂言题赠之作。诗人以龙尾砚、广香为赠礼,借文房雅物抒清雅志趣,同时以“藜光”“一瓣香”等典故,追忆友人杨幼度的校书生涯与才学,寄寓物是人非的淡淡怅惘与追慕之情。

逐句注释

  1. 我有龙尾双槽之研,肌润而若沐空蒙
    龙尾双槽之研:龙尾砚为歙砚上品,因产自歙州龙尾山得名;“研”通“砚”,双槽为经典砚式之一。肌润:形容砚台质地细腻莹润。沐空蒙:如同被空濛的细雨润泽过,极言砚台光洁温润的质感。
  2. 旧藏古香氤氲,来自广之东
    古香:即题中“广香”,指产自广南东路(今广东一带)的香料。氤氲:香气浓郁弥漫的样子。广之东:宋代行政区广南东路,为广香的产地。
  3. 多君博雅,举以为赠,三嗅而抹月批风
    多:称赞。博雅:学识渊博、志趣高雅。举:拿取。三嗅:多次嗅闻香气,表现对香的珍视。抹月批风:出自苏轼《送张琥》,原指以风月为佳肴,此处形容文人清雅淡泊的生活意趣,亦指题咏风月的雅事。
  4. 要若鎔金加万佛经上,更须滴露点四圣书中
    要:应当、须要。鎔金:熔铸黄金,形容珍贵郑重。万佛经:泛指浩瀚的佛教典籍。滴露:以清露滴砚研墨,为文人雅事。四圣书:一说指儒家四圣(周公、孔子、孟子、颜子)的经典,此处代指正统典籍。此句极言用此砚研经读书的郑重与雅致。
  5. 往昔浓薰怀太史,而今一瓣为南丰
    往昔:从前。浓薰:借浓郁的香气喻指深厚的怀念之情。太史:古代史官之称,此处呼应杨幼度校书郎的馆阁身份,代指文人治学的雅职。一瓣:即“一瓣心香”,佛教敬奉之礼,后引申为真诚的追慕与怀念。南丰:指杨幼度(杨栋,字幼度,南丰人),世以此称之。
  6. 藜光下照人何在,合下闲花馥旧丛
    藜光:出自《列仙传》,西汉刘向在校书天禄阁时,有老人持青藜杖吹火为其讲经,后以“藜光”代指校书治学的灯光与时光,此处呼应杨幼度校书郎的身份。合下:宋代口语,意为“堂下”“阁下居所”。闲花馥旧丛:堂下闲花依旧在旧丛中散发香气,以物之依旧反衬人之不见,寄寓物是人非的怅惘。

现代译文

我藏有一方龙尾双槽砚,质地莹润如被空濛细雨洗过。
昔日珍藏的古香氤氲不散,它来自遥远的广南东路。
多谢您博雅高致,我愿将这砚与香相赠,三嗅香气,只觉满襟风月,清雅自在。
要用这方砚研墨,当如在万佛经卷上熔金书写般珍重,更须以清露滴砚,在圣贤典籍中细读。
从前我总以浓郁的怀念追慕着您(太史般的才学),如今只以一瓣心香遥寄南丰。
当年藜光映照校书的身影如今何在?唯有堂下闲花,依旧在旧丛中散发着旧日的芬芳。

创作背景

陈起为南宋临安书商、诗人,刊刻《江湖集》,与江湖诗派文人交游密切。杨幼度(杨栋,字幼度,南丰人,曾任秘书省校书郎)是陈起的友人。此诗为赠友之作,诗人以歙砚、广香为赠礼,结合自身与友人的交游往事,借文房雅物抒发清雅志趣,同时以典故追忆杨幼度的治学生涯,寄寓对友人的追慕与物是人非的怅惘,整体风格贴合江湖诗派的清雅淡远。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:此诗为杂言体,句式长短错落,自由灵动,契合赠友怀人的抒情基调。全诗以“赠砚香”为引子,先写雅物特质,再叙赠友雅意,继而转入怀人抒情,最后以景结情,情感流转自然,层层递进,紧扣题目中“赠物”与“怀人”两大核心。
  2. 用典精妙:多处典故贴合语境,毫无生硬之感:以“藜光”呼应杨幼度校书郎的身份,典故贴切;“一瓣心香”化用佛教礼敬之仪,精准表达追慕之情;“抹月批风”取自苏轼诗句,契合文人清雅意趣;“鎔金”“滴露”则强化了文房雅事的郑重感。
  3. 意象与意境:全诗以龙尾砚、广香为核心意象,贯穿赠别与怀人两个主题,营造出清雅淡远的意境。末句“合下闲花馥旧丛”以景衬情,以物之依旧反衬故人不见,将怀人的怅惘融入闲淡景致之中,余味悠长。
  4. 语言风格:语言浅近雅致,兼具文人雅趣与口语化表达(如“多君博雅”“合下”),符合江湖诗派的创作特色,既不失文雅,又自然流畅,贴合赠友抒情的轻松氛围。

常见问题

《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》的作者和朝代是什么?

《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》主要写了什么?

这首诗是兼具赠友雅意与怀人深情的杂言题赠之作。诗人以龙尾砚、广香为赠礼,借文房雅物抒清雅志趣,同时以“藜光”“一瓣香”等典故,追忆友人杨幼度的校书生涯与才学,寄寓物是人非的淡淡怅惘与追慕之情。

《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》的创作背景是什么?

陈起为南宋临安书商、诗人,刊刻《江湖集》,与江湖诗派文人交游密切。杨幼度(杨栋,字幼度,南丰人,曾任秘书省校书郎)是陈起的友人。此诗为赠友之作,诗人以歙砚、广香为赠礼,结合自身与友人的交游往事,借文房雅物抒发清雅志趣,同时以典故追忆杨幼度的治学生涯,寄寓对友人的追慕与物是人非的怅惘,整体风格贴合江湖诗派的清雅淡远。

《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :此诗为杂言体,句式长短错落,自由灵动,契合赠友怀人的抒情基调。全诗以“赠砚香”为引子,先写雅物特质,再叙赠友雅意,继而转入怀人抒情,最后以景结情,情感流转自然,层层递进,紧扣题目中“赠物”与“怀人”两大核心。 2. 用典精妙 :多处典故贴合语境,毫无生硬之感:以“藜光”呼应杨幼度校书郎的身份,典故贴切;“一瓣心香”化用佛教礼敬之仪,精准表...