这首诗是南宋诗人陈起学习毅斋曾先生诗法后的心得体会,以禅喻诗,自述从参悟诗道的迷茫困顿到豁然贯通的过程,推崇曾氏“以无情作有情”的诗学主张,表达了受教后的欣喜与对师者的感激。
以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以
一蹴嵩山云,支分五岐开。
逢人问灵源,要识老牛胎。
半生苦迷此,所见只瞢哉。
有时面壁求,眼底仍飞埃。
谁知机凑到,却自诗中回。
无中写出有,金枝生蒿莱。
再拜先生语,段段空中裁。
当此意会处,高唱还自咍。
如得合浦珠,如获荆山瑰。
方信春力到,无地匝苍苔。
可怜思花人,区区羯鼓催。
我今得密旨,敢熄炉中灰。
瓣香为南丰,用酬开灵台。
简要说明
逐句注释
- 西禅欲南阐,胡僧越海来:西禅,指从印度传入的禅宗佛法;胡僧,古代对天竺、西域僧人的称呼,典出达摩祖师渡海来华传法。句意:禅宗佛法本欲向南土传布,天竺僧人远渡重洋来到中原。
- 一蹴嵩山云,支分五岐开:一蹴,踏足触及;嵩山,达摩祖师曾在此面壁九年;五岐,指禅宗分化为临济、曹洞、云门、法眼、沩仰五大流派。句意:达摩祖师踏破嵩山云霭,禅宗自此分衍为五大流派。
- 逢人问灵源,要识老牛胎:灵源,指禅法本源、心性本真;老牛胎,禅门机锋语,意为质朴无华的本然自性。句意:逢人便询问禅法本源,要识得那质朴本真的自性。
- 半生苦迷此,所见只瞢哉:瞢(méng),懵懂昏昧。句意:半辈子都在这禅与诗道中苦苦迷茫,所见所悟尽皆懵懂不明。
- 有时面壁求,眼底仍飞埃:面壁,典出达摩面壁参禅;飞埃,指尘俗杂念、迷障。句意:也曾像达摩般面壁静坐参求,眼底却仍蒙尘难清,未能彻悟。
- 谁知机凑到,却自诗中回:机凑,机缘凑巧、契机成熟;回,指开悟回转。句意:谁知机缘一朝成熟,竟从诗歌创作中得获开悟。
- 无中写出有,金枝生蒿莱:无中写有,指在平实素材中提炼精妙诗意;金枝,喻珍贵诗句;蒿莱,野草,喻平凡日常景物。句意:于无生处写出有生之趣,如同在蒿莱丛中生出金枝玉叶。
- 再拜先生语,段段空中裁:空中裁,禅家语,指从空寂自然中剪裁诗意,反对刻意雕琢。句意:再拜先生的谆谆教诲,每一段诗法皆从空寂自然中剪裁而出。
- 当此意会处,高唱还自咍:咍(hāi),欢笑自得。句意:当此心领神会之际,高声吟唱还忍不住自笑开怀。
- 如得合浦珠,如获荆山瑰:合浦珠,合浦郡所产珍珠,古代视为珍宝;荆山瑰,荆山所产美玉(和氏璧),喻诗法真谛。句意:如同拾得合浦明珠,又如获取荆山美玉。
- 方信春力到,无地匝苍苔:春力,指诗法的滋养之力;匝(zā),遍布铺满。句意:方才确信春阳般的诗法力道已至,无处不遍生苍苔般的盎然生机。
- 可怜思花人,区区羯鼓催:羯鼓,唐代盛行的打击乐器,唐玄宗曾用其催花开花落,此处喻急于求成、刻意雕琢的作诗方式。句意:可怜那些惜花的诗人,却用羯鼓般急功近利催开花朵。
- 我今得密旨,敢熄炉中灰:密旨,指曾先生传授的诗法秘诀;熄炉中灰,指停止徒劳的盲目摸索。句意:我今日得此诗法密旨,怎敢再让创作的炉中火灰熄灭。
- 瓣香为南丰,用酬开灵台:瓣香,古代文人致敬的焚香之礼;南丰,此处为对曾毅斋的尊称(曾氏为江西南丰人);开灵台,指开启诗歌创作的灵府境界。句意:焚一瓣香敬奉南丰先生,用以酬谢您开启我的诗灵之台。
现代译文
西来禅法本欲向南土传扬,天竺僧远渡重洋来到中原。
达摩踏破嵩山云霭,禅宗自此分衍五大流派。
逢人便问禅法本源,要识那质朴本真的自性。
半辈子都在这道中苦苦迷茫,所见所悟尽皆懵懂昏昧。
也曾像达摩般面壁静坐参求,眼底却仍蒙尘难清。
谁知机缘一朝成熟,竟从诗句中得获开悟。
于无生处写出有生之趣,蒿莱丛中生出金枝玉叶。
再拜先生的谆谆教诲,每段诗法皆从空寂中裁出。
当此心领神会之际,高声吟唱还自笑开怀。
如同拾得合浦的明珠,又如获取荆山的美玉。
方才确信春阳般的诗法力道已至,无处不遍生苍苔绿意。
可怜那些惜花的诗人,却用羯鼓般急功近利催开花朵。
我今日得此诗法密旨,怎敢再让创作的炉中火灰熄灭。
焚一瓣香敬奉南丰先生,用以酬谢您开启我的诗灵之台。
创作背景
陈起为南宋临安书坊主人,刊刻《江湖集》,与江湖诗派诗人交游广泛,自身亦工诗。毅斋曾先生即曾宏父,南宋学者、诗人,号毅斋,其诗学核心主张为“能以无情作有情”,即诗歌可于平实景物中寄寓深情。这首诗是陈起学习曾氏诗法后的感悟之作,以禅宗开悟脉络类比诗歌创作进阶之路,自述从迷茫摸索到豁然贯通的历程,表达对曾氏诗法的高度推崇与感激。
艺术赏析
- 以禅喻诗的核心手法:全诗以禅宗传法、开悟的脉络贯穿始终,从达摩渡海、五家分流的禅门起源,到面壁参禅、机锋得悟的个人参悟过程,再到以“合浦珠”“荆山瑰”喻得法后的欣喜,将诗学参悟与禅学开悟融为一体,契合南宋严羽《沧浪诗话》“以禅喻诗”的诗学潮流,清晰阐释了诗歌创作从迷茫到成熟的进阶路径。
- 对比与比喻的运用:诗中以“面壁求”却“眼底飞埃”的困顿,与“机凑到,却自诗中回”的豁然形成对比;以“羯鼓催花”喻急于求成的刻意雕琢,以“春力到,匝苍苔”喻自然天成的诗境,正反对比鲜明,凸显了曾氏“自然天成、以无情作有情”的诗学主张。
- 结构层次清晰:全诗从禅学起源引入,过渡到自身学诗的迷茫经历,再到得悟后的欣喜与对师者的感激,层层递进,逻辑严谨,将个人感悟与诗学理论融为一体。
- 用典自然贴切:全诗多处运用禅门典故(面壁、灵源、老牛胎)与文学典故(合浦珠、荆山瑰、羯鼓催花),既贴合以禅喻诗的核心,又丰富了诗歌的文化内涵,体现了南宋诗人的学养积淀。
注:关于“南丰”所指,学界有两种观点:一指曾宏父本人(曾氏为江西南丰人),二指曾巩,此处采用主流观点,将其视为对曾毅斋的尊称。
常见问题
《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以》的作者和朝代是什么?
《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈起学习毅斋曾先生诗法后的心得体会,以禅喻诗,自述从参悟诗道的迷茫困顿到豁然贯通的过程,推崇曾氏“以无情作有情”的诗学主张,表达了受教后的欣喜与对师者的感激。
《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安书坊主人,刊刻《江湖集》,与江湖诗派诗人交游广泛,自身亦工诗。毅斋曾先生即曾宏父,南宋学者、诗人,号毅斋,其诗学核心主张为“能以无情作有情”,即诗歌可于平实景物中寄寓深情。这首诗是陈起学习曾氏诗法后的感悟之作,以禅宗开悟脉络类比诗歌创作进阶之路,自述从迷茫摸索到豁然贯通的历程,表达对曾氏诗法的高度推崇与感激。
《以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以禅喻诗的核心手法 :全诗以禅宗传法、开悟的脉络贯穿始终,从达摩渡海、五家分流的禅门起源,到面壁参禅、机锋得悟的个人参悟过程,再到以“合浦珠”“荆山瑰”喻得法后的欣喜,将诗学参悟与禅学开悟融为一体,契合南宋严羽《沧浪诗话》“以禅喻诗”的诗学潮流,清晰阐释了诗歌创作从迷茫到成熟的进阶路径。 2. 对比与比喻的运用 :诗中以“面壁求”却“眼底飞埃”的困顿,...