闻邻寺粥

· 陈起

寒釭旋擿动冥搜,泓玉摩研万象愁。
铁版响廊催早粥,铜壶添水易新筹。
一声鸡唱惊残梦,再听鸦群过小楼。
可惜秋光帷帟隔,料应河治五更收。

简要说明

这首诗以晨间听觉为核心线索,串联起室内伏案、室外晨景的日常见闻,抒发了清寂萧疏的意绪,暗含对秋光难赏的淡淡怅惘,整体呈现出南宋文人清雅闲适又略带闲愁的日常心境。

逐句注释

  1. 寒釭旋擿动冥搜:寒釭(gāng):寒冬里的油灯,釭原指灯盏,此处代指灯。旋擿(tī):刚刚挑亮灯芯;擿通“剔”,指拨动灯芯的动作。冥搜:本指深入搜寻,此处指诗人正凝神苦思诗文,或研磨之际的沉思状态。
  2. 泓玉摩研万象愁:泓玉:形容砚池中澄澈如美玉的墨汁。摩研:磨研墨锭。万象愁:一语双关,既指墨色浓淡间仿佛凝聚了世间万物的愁绪,也暗含诗人此时沉郁的心绪,触目皆带愁意。
  3. 铁版响廊催早粥:铁版:寺庙中用于报时、召集僧众的金属响器,又称云板。响廊:廊下传来铁板敲击的声响。催早粥:邻寺僧人闻板声准备早粥,点明此时已是清晨时分。
  4. 铜壶添水易新筹:铜壶:古代计时的铜制滴漏,以滴水匀速下落计量时间。易新筹:更换刻有刻度的计时竹签(更筹),指夜色将尽、黎明将至,需更新计时刻度。
  5. 一声鸡唱惊残梦:鸡唱:鸡鸣报晓。惊残梦:将诗人从半睡半醒的残梦中惊醒,写出晨间初醒的恍惚慵懒。
  6. 再听鸦群过小楼:再听:承接鸡鸣之后,又听见鸦群掠过小楼上空的啼声与翅翼声,进一步烘托晨间清寂的氛围。
  7. 可惜秋光帷帟隔:秋光:秋日的清朗风光。帷帟(yì):室内的帐幔、帘幕。此句谓诗人居处室内,帘幕阻隔视线,无法亲眼观赏秋日景致,暗含遗憾。
  8. 料应河治五更收:此句“河治”大概率为传抄讹误,结合诗意与古典诗词常用意象,疑为“河汉”(银河)之误。若以“河汉”解,则“五更收”指银河在五更时分渐隐消散,暗合清晨将至的时序,整句意为:想来银河该在五更时分隐没了。

现代译文

冷油灯刚挑亮灯芯,我正凝神苦思诗文,
砚池墨色澄澈如美玉,磨研间似融尽世间愁绪。
廊下铁板声声,催着邻寺备下早粥,
铜壶添水换了新筹,夜色将尽黎明初透。
一声鸡鸣惊破半枕残梦,
又听见鸦群掠过小楼的翅影悠悠。
可惜秋日风光被帘幕阻隔,无从赏玩,
想来银河该在五更时分隐没,天色渐亮的时候。

创作背景

陈起为南宋临安(今杭州)著名刻书家、诗人,江湖诗派的核心人物,以刊刻《江湖集》闻名于世,其诗作多写日常闲居、交游唱和之景,风格清雅淡远。此诗未明确纪年,从内容来看应为诗人寓居临安小楼时,晨间捕捉邻寺粥声、鸡鸣鸦飞等细微景致,即兴所作,体现了南宋文人细腻的生活观察力与闲淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严守平水韵格律,颔联“铁版响廊催早粥,铜壶添水易新筹”与颈联“一声鸡唱惊残梦,再听鸦群过小楼”均为工对,对仗工整,声韵和谐,体现了宋诗严谨的格律之美。
  2. 时空意象营造:全诗以听觉意象串联起从深夜到清晨的时间流转:从室内“寒釭”“摩研”的静,到“铁版”“铜壶”的声响,再到“鸡唱”“鸦群”的动态,结合“寒釭”“泓玉”的室内细节与“小楼”“秋光”的室外景致,构建出完整的空间与时间脉络,营造出清寂萧疏的晨间氛围。
  3. 含蓄抒情:末两句“可惜秋光帷帟隔,料应河治(汉)五更收”,以秋光被隔暗喻自身被居处或世俗所限,难以赏玩秋景,未直接言愁而愁意自现,含蓄抒发了闲居中的淡淡怅惘,符合宋诗“含蓄深婉”的特点。
  4. 语言风格:全诗语言清雅浅近,不堆砌典故,以白描手法写晨间日常见闻,贴合宋诗“以文为诗”“平淡自然”的风格,于细微处见意趣,尽显文人日常的清雅意态。

常见问题

《闻邻寺粥》的作者和朝代是什么?

《闻邻寺粥》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《闻邻寺粥》主要写了什么?

这首诗以晨间听觉为核心线索,串联起室内伏案、室外晨景的日常见闻,抒发了清寂萧疏的意绪,暗含对秋光难赏的淡淡怅惘,整体呈现出南宋文人清雅闲适又略带闲愁的日常心境。

《闻邻寺粥》的创作背景是什么?

陈起为南宋临安(今杭州)著名刻书家、诗人,江湖诗派的核心人物,以刊刻《江湖集》闻名于世,其诗作多写日常闲居、交游唱和之景,风格清雅淡远。此诗未明确纪年,从内容来看应为诗人寓居临安小楼时,晨间捕捉邻寺粥声、鸡鸣鸦飞等细微景致,即兴所作,体现了南宋文人细腻的生活观察力与闲淡的心境。

《闻邻寺粥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵格律,颔联“铁版响廊催早粥,铜壶添水易新筹”与颈联“一声鸡唱惊残梦,再听鸦群过小楼”均为工对,对仗工整,声韵和谐,体现了宋诗严谨的格律之美。 2. 时空意象营造 :全诗以听觉意象串联起从深夜到清晨的时间流转:从室内“寒釭”“摩研”的静,到“铁版”“铜壶”的声响,再到“鸡唱”“鸦群”的动态,结合“寒釭”“泓玉”...