这首诗是题咏友人刘希和所建的吟趣园,以追慕盛唐李白的诗酒风流开篇,感慨后世清雅诗风的寂寥,转而赞叹刘侯契合诗趣的雅兴,细致描绘了园中山水烟云、花木山色的灵动景致,最后以“先为梅花赋”收束,凸显文人以自然万物为吟咏对象的清雅志趣,整体兼具怀古之思与赏园之趣。
题建溪刘希和吟趣园
当其傲云月,风流良可慕。
寂寥数百载,何人踵逸步。
建溪有刘侯,于吟契其趣。
是和建与吴,妙处同一悟。
水石巧萦纡,烟云互吞吐。
花光时变眩,山色无旦暮。
物物可供吟,先为梅花赋。
简要说明
逐句注释
- 佳气满吴洲:佳气指祥瑞美好的云气,亦喻指清雅的诗风与人文气息;吴洲泛指吴地洲渚,此处借指江南一带的风雅之地。
- 琅琅谪仙句:琅琅形容声音清朗响亮;谪仙是唐代诗人李白的雅号,此句指李白的诗篇流传广远、清朗动人。
- 当其傲云月:傲指傲视、超脱世俗;云月代指自然风月,此句写李白寄情山水、超脱世俗的状态。
- 风流良可慕:风流指李白的风采气度与诗坛雅韵;良可慕意为实在值得倾慕。
- 寂寥数百载:寂寥指诗坛清雅之风的沉寂;数百载概指自唐至宋的数百年间。
- 何人踵逸步:踵指追随、承袭;逸步指超逸不凡的诗风步伐,此句感慨后世鲜有能继承李白诗风之人。
- 建溪有刘侯:建溪为今福建南平一带的河流,代指刘希和的居所;侯是对友人的敬称。
- 于吟契其趣:吟指吟诗咏怀;契指契合、暗合,此句言刘希和的吟诗旨趣与李白的清雅诗风相合。
- 是和建与吴:和指融合、调和;建指建溪地域,吴指吴地,此句言刘侯将建溪的自然景致与吴地的诗风雅趣融为一体。
- 妙处同一悟:同悟指同样领悟到其中的精妙之处,此句赞刘侯深得诗与山水相融的真谛。
- 水石巧萦纡:萦纡指回旋曲折,此句写园中山石流水婉转缠绕的景致。
- 烟云互吞吐:烟云指云雾雾气,吞吐形容云烟缭绕、往来变幻的动态。
- 花光时变眩:变眩指变幻闪耀,此句写花木的光影随光线变化而闪耀动人。
- 山色无旦暮:无旦暮指不分早晚,此句言园中山色无论晨昏皆有佳景。
- 物物可供吟:言世间万物皆可作为吟咏的题材。
- 先为梅花赋:赋此处指作诗,梅花象征高洁清雅,此句以刘侯先以梅花为题,凸显其志趣高洁。
现代译文
祥瑞佳气充溢江南洲渚,
谪仙人李白的诗篇清朗流布。
当他傲然寄情云月之间,
那份风流雅致实在令人倾慕。
清雅诗风已寂寥数百年,
何人能追随他超逸的诗路?
建溪之畔有位贤侯刘君,
吟诗之道暗合了太白旨趣。
他将建地与吴地景致相融,
其中妙处皆能透彻领悟。
流水山石婉转萦回,
云烟雾气往来吞吐。
花枝光影时时变幻炫目,
山色晨昏皆有清趣。
世间万物皆可供吟咏,
他最先以梅花赋就诗篇。
创作背景
陈起为南宋临安(今杭州)文人、书商,是江湖诗派的核心人物之一,与诸多江南文人交游密切。这首诗是其受邀为友人刘希和的“吟趣园”所作的题园诗。刘希和于建溪沿岸构建私家园林,以山水自然为吟咏载体,践行清雅的文人诗酒雅趣。陈起借此诗追慕盛唐李白的诗风,感慨南宋诗坛少有能承继清雅诗道之人,同时肯定刘希和以园景寄寓诗趣的举动,体现了江湖诗派推崇自然、雅集唱和的创作倾向。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“追慕前贤—慨叹寂寥—赞友契趣—描绘园景—点明题旨”为脉络,从怀古之思过渡到赏园之趣,层层递进,收束自然。
- 用典精准自然:以“谪仙”代指李白,既点明了所追慕的诗风标杆,又以李白超脱世俗的形象,为刘希和的雅趣做了背景铺垫,典故运用不显堆砌。
- 写景灵动传神:中间四句“水石巧萦纡,烟云互吞吐。花光时变眩,山色无旦暮”对仗工整,以“萦纡”“吞吐”“变眩”等动态词汇,将静态的园景写得鲜活灵动,营造出清幽雅致、变幻多姿的园林意境。
- 语言风格平易雅致:全诗语言质朴流畅,无晦涩辞藻,贴合江湖诗派“以文为诗”的特点,既保留了文人诗的清雅格调,又通俗易懂,契合题咏雅集的轻松氛围。
- 主旨升华自然:末句“先为梅花赋”以梅花的高洁意象,将咏园与赞人结合,既点明“吟趣”的核心——以自然之物寄寓志趣,又暗赞刘希和的高洁品格,使全诗的思想内涵得到升华。
常见问题
《题建溪刘希和吟趣园》的作者和朝代是什么?
《题建溪刘希和吟趣园》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《题建溪刘希和吟趣园》主要写了什么?
这首诗是题咏友人刘希和所建的吟趣园,以追慕盛唐李白的诗酒风流开篇,感慨后世清雅诗风的寂寥,转而赞叹刘侯契合诗趣的雅兴,细致描绘了园中山水烟云、花木山色的灵动景致,最后以“先为梅花赋”收束,凸显文人以自然万物为吟咏对象的清雅志趣,整体兼具怀古之思与赏园之趣。
《题建溪刘希和吟趣园》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安(今杭州)文人、书商,是江湖诗派的核心人物之一,与诸多江南文人交游密切。这首诗是其受邀为友人刘希和的“吟趣园”所作的题园诗。刘希和于建溪沿岸构建私家园林,以山水自然为吟咏载体,践行清雅的文人诗酒雅趣。陈起借此诗追慕盛唐李白的诗风,感慨南宋诗坛少有能承继清雅诗道之人,同时肯定刘希和以园景寄寓诗趣的举动,体现了江湖诗派推崇自然、雅集唱和的创作倾向。
《题建溪刘希和吟趣园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“追慕前贤—慨叹寂寥—赞友契趣—描绘园景—点明题旨”为脉络,从怀古之思过渡到赏园之趣,层层递进,收束自然。 2. 用典精准自然 :以“谪仙”代指李白,既点明了所追慕的诗风标杆,又以李白超脱世俗的形象,为刘希和的雅趣做了背景铺垫,典故运用不显堆砌。 3. 写景灵动传神 :中间四句“水石巧萦纡,烟云互吞吐。花光时变眩,山色无旦暮”对仗...