赵紫芝运干

· 陈起

陋室与高门,东西互接畛。
相聚虽不稠,相别殊难忍。
风帆去程遥,到时秋未尽。
少试裨画材,计台作标准。
恨无双羽翔,汩汩成蠹隐。
便结南浦梦,独立江风紧。

简要说明

这首诗是诗人送别友人赵师秀(字紫芝)赴任时所作,以比邻而居的日常情谊为切入点,先抒发离别之际的难舍之痛,再寄寓对友人仕途的期许,最后以景结情,抒发自身滞留原地的孤寂怅惘,整体情感真挚深沉,尽显二人深厚交谊。

逐句注释

陋室与高门,东西互接畛。
陋室:简陋的居室,此处为诗人自指居所;高门:显贵者的居所,代指友人赵紫芝的住处;接畛:田界相连,喻指两家住处相邻,地界相接。

相聚虽不稠,相别殊难忍。
:多、频繁;:很、非常。句意:平日相聚的时日虽不算多,可临别之际却分外难舍难分。

风帆去程遥,到时秋未尽。
风帆:代指乘船远行;去程:旅途的路程;秋未尽:秋季尚未结束,点明送别时节,亦暗含离别愁绪的绵长。句意:你将乘舟远去,前路迢迢,待到抵达任所之时,秋意还未阑珊。

少试裨画材,计台作标准。
:稍微、略微;裨画:辅佐谋划,此处指施展经世治国的才能;计台:宋代三司使的别称,掌全国财政民政等政务,代指中央财政官署;标准:表率、楷模。句意:愿你能稍稍展露经世之才,在计台任上成为众人的典范。

恨无双羽翔,汩汩成蠹隐。
双羽翔:比喻偕同远飞,指不能与友人一同离去;汩汩:原形容水流湍急,此处喻指时光流逝或自身沉沦失意的状态;蠹隐:像蛀虫一样蛰居,指诗人自身困守陋室,不得自由追随友人。句意:只恨不能像飞鸟般与你一同远翔,只能像蛀虫般蛰居此间,虚度时光。

便结南浦梦,独立江风紧。
南浦:古代诗词中泛指送别之地,典出屈原《九歌·河伯》“送美人兮南浦”;江风紧:江边的风势猛烈,以景烘托离别后的孤寂凄凉。句意:从此便只能在梦中重游南浦送别之地,独自伫立江边,任凭紧峭的江风吹拂。

现代译文

我居陋室君在高门,东西比邻田界相连。
相聚的时日虽不算多,可一旦别离却格外难堪。
你将乘舟远去,前路漫漫迢递,待到抵达之时,秋意还未阑珊。
愿你能稍稍施展经世之才,在计台任上成为众人的典范。
只恨不能像飞鸟般与你一同远翔,只能像蛀虫般蛰居此间,虚度时光。
从此便只能在梦里重游南浦送别之地,独自伫立江边,任凭紧峭的江风吹拂。

创作背景

陈起为南宋临安著名书坊主人,亦是江湖诗派的核心人物,与“永嘉四灵”(赵师秀、徐照、徐玑、翁卷)交游密切。赵紫芝即赵师秀,字紫芝,为永嘉四灵代表诗人之一。此诗为陈起送别赵师秀赴任三司(计台)相关官职时所作,彼时二人居处相近,情谊深厚,诗人既抒发了临别之际的不舍之情,亦对友人的仕途寄予美好期许。

艺术赏析

  1. 情感层次递进自然:全诗以比邻情谊开篇,先铺陈日常相聚的淡远,再转折到离别之痛,继而转向对友人的仕途期许,再抒发自身滞留的怅惘,最后以景结情,层层递进,将送别友人的复杂情感娓娓道来,真挚动人。
  2. 用典自然贴切:以“南浦”代指送别之地,化用屈原《九歌》典故,不着痕迹地烘托离别氛围,赋予诗歌深厚的文化底蕴。
  3. 情景交融,以景结情:末句“独立江风紧”以江边紧峭的寒风作结,将诗人独处的孤寂、对友人的思念融入萧瑟的江景之中,言有尽而意无穷,余味悠长。
  4. 语言平易浅近:全诗不尚雕琢,以直白浅近的语言抒发真情实感,契合江湖诗派“直抒胸臆、不事藻饰”的创作风格,尽显质朴真挚的友人情谊。

常见问题

《赵紫芝运干》的作者和朝代是什么?

《赵紫芝运干》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《赵紫芝运干》主要写了什么?

这首诗是诗人送别友人赵师秀(字紫芝)赴任时所作,以比邻而居的日常情谊为切入点,先抒发离别之际的难舍之痛,再寄寓对友人仕途的期许,最后以景结情,抒发自身滞留原地的孤寂怅惘,整体情感真挚深沉,尽显二人深厚交谊。

《赵紫芝运干》的创作背景是什么?

陈起为南宋临安著名书坊主人,亦是江湖诗派的核心人物,与“永嘉四灵”(赵师秀、徐照、徐玑、翁卷)交游密切。赵紫芝即赵师秀,字紫芝,为永嘉四灵代表诗人之一。此诗为陈起送别赵师秀赴任三司(计台)相关官职时所作,彼时二人居处相近,情谊深厚,诗人既抒发了临别之际的不舍之情,亦对友人的仕途寄予美好期许。

《赵紫芝运干》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次递进自然 :全诗以比邻情谊开篇,先铺陈日常相聚的淡远,再转折到离别之痛,继而转向对友人的仕途期许,再抒发自身滞留的怅惘,最后以景结情,层层递进,将送别友人的复杂情感娓娓道来,真挚动人。 2. 用典自然贴切 :以“南浦”代指送别之地,化用屈原《九歌》典故,不着痕迹地烘托离别氛围,赋予诗歌深厚的文化底蕴。 3. 情景交融,以景结情 :末句“独立江风...