这首七言绝句以即兴题壁的方式,描绘了隐者村居的日常琐事,先铺陈“妻嗔山犬”“儿钓溪鱼”的闲适生活场景,又以“庭下索诗逋”的反转打破“无外事”的刻板印象,写出隐居生活兼具闲适与烟火气的真实面貌,语言诙谐自然,尽显文人式的生活趣味。
旧题隐者壁一绝
妻嗔山犬践园蔬,儿钓溪鱼餧鹤雏。
总道村居无外事,有人庭下索诗逋。
总道村居无外事,有人庭下索诗逋。
简要说明
逐句注释
- 妻嗔山犬践园蔬:妻,妻子;嗔,恼怒、责怪;践,踩踏;园蔬,菜园里的蔬菜。句意:妻子正因山犬踩坏了园中蔬菜而生气。
- 儿钓溪鱼餧鹤雏:儿,儿子;钓,垂钓;餧(wèi),同“喂”,喂养;鹤雏,幼鹤。句意:儿子钓来溪中的鲜鱼,用来喂养檐下的小鹤。
- 总道村居无外事:总道,都说;村居,乡村隐居的生活;外事,世俗间的繁杂事务。句意:人人都说隐居乡村便没有俗世的纷扰。
- 有人庭下索诗逋:庭下,庭院之中;索,讨要;诗逋,指拖欠未还的诗作,即“诗债”,此处指有人上门讨要所欠的诗篇。句意:却不料庭院里早有访客前来讨要诗债了。
现代译文
妻子正恼着山犬踩坏了园中的青菜,
儿子刚钓来溪鱼,正喂着檐下的小鹤。
人人都说村居清闲没有俗事牵缠,
却不料庭院里早有人上门讨诗债了。
创作背景
陈起是南宋江湖诗派的核心人物,以刊刻《江湖集》、结交四方诗人闻名,同时兼具诗人身份。这首诗是他走访隐者友人时,即兴题于对方居所墙壁的作品。南宋江湖文人多有半隐居的生活状态,此诗并未刻意拔高隐居境界,而是以写实笔触展现真实的村居日常,兼具闲适与世俗趣味。
艺术赏析
- 结构精巧,反差生趣:全诗前两句铺陈家庭生活细节,后两句先以“总道村居无外事”收束闲适氛围,随即以“有人庭下索诗逋”制造反转,打破“隐居即脱离尘世”的理想化想象,用生活化的小插曲增添诙谐感,让诗歌更具真实烟火气。
- 对仗工整,语言质朴:首二句“妻嗔山犬践园蔬”与“儿钓溪鱼餧鹤雏”形成工稳对仗,以两个平行的日常场景勾勒出鲜活的村居画面。全诗用语均为日常口语,无生僻典故,却能将平凡琐事写得生动自然,尽显质朴清新的风格。
- 巧用文人典故:“诗逋”是宋代文人圈中常见的戏谑说法,指欠交的诗作,此处将其融入隐居场景,既贴合诗人自身的文人身份,也让这首题壁诗自带圈层趣味,展现出江湖文人的日常交往生态。
常见问题
《旧题隐者壁一绝》的作者和朝代是什么?
《旧题隐者壁一绝》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《旧题隐者壁一绝》主要写了什么?
这首七言绝句以即兴题壁的方式,描绘了隐者村居的日常琐事,先铺陈“妻嗔山犬”“儿钓溪鱼”的闲适生活场景,又以“庭下索诗逋”的反转打破“无外事”的刻板印象,写出隐居生活兼具闲适与烟火气的真实面貌,语言诙谐自然,尽显文人式的生活趣味。
《旧题隐者壁一绝》的创作背景是什么?
陈起是南宋江湖诗派的核心人物,以刊刻《江湖集》、结交四方诗人闻名,同时兼具诗人身份。这首诗是他走访隐者友人时,即兴题于对方居所墙壁的作品。南宋江湖文人多有半隐居的生活状态,此诗并未刻意拔高隐居境界,而是以写实笔触展现真实的村居日常,兼具闲适与世俗趣味。
《旧题隐者壁一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,反差生趣 :全诗前两句铺陈家庭生活细节,后两句先以“总道村居无外事”收束闲适氛围,随即以“有人庭下索诗逋”制造反转,打破“隐居即脱离尘世”的理想化想象,用生活化的小插曲增添诙谐感,让诗歌更具真实烟火气。 2. 对仗工整,语言质朴 :首二句“妻嗔山犬践园蔬”与“儿钓溪鱼餧鹤雏”形成工稳对仗,以两个平行的日常场景勾勒出鲜活的村居画面。全诗用语均为...