这首诗为元宵佳节遇雨时的即兴抒怀之作,以雨中元夕的清冷之景起笔,结合自身病后慵怠的心境,反衬邻家孩童趁节嬉戏的热闹,抒发了病中闲淡落寞的情绪,同时寄赠友人东斋,暗含分享节序感触之意,兼具节令特色与个人情志。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋
片云才起月无辉,一缕沉烟对雨时。
病后情怀慵把酒,看他儿辈探官嬉。
病后情怀慵把酒,看他儿辈探官嬉。
简要说明
逐句注释
- 片云才起月无辉:片云,少量浮动的云;才起,刚刚浮现。此句写薄云初起,遮蔽了月光,使得月色黯淡无光,点明雨前或雨中的元夕天色,与元宵本应皓月灯市的盛景形成反差。
- 一缕沉烟对雨时:沉烟,指沉香燃烧的青烟;对雨时,正对着潇潇春雨的时节。此句写诗人斋中焚香,青烟一缕,静对窗外冷雨,营造出静谧慵懒的室内氛围。
- 病后情怀慵把酒:慵,慵懒、倦怠;把酒,端起酒杯饮酒,代指元宵佳节饮酒赏灯的传统雅事。此句直抒胸臆,写自己病后心绪懒散,全无兴致参与节日宴饮。
- 看他儿辈探官嬉:儿辈,指邻家孩童;探官,宋代元宵时节流行的儿童游艺活动,孩童模仿官吏出行嬉戏,是当时元夕常见的民俗场景。此句写诗人静看别家孩童趁雨嬉戏,以他人的热闹反衬自身的闲淡。
现代译文
薄云乍起月华昏,一缕沉烟萦案侧。
闲窗静对雨纷纷,病后情怀慵把酒。
遥看童稚嬉游处,探官趁闹上元时。
创作背景
陈起为南宋临安知名书商、江湖诗派诗人,号芸居,与当时诸多文人交游。这首诗创作于南宋都城临安的元宵佳节,彼时临安元夕灯市极盛,但当日恰逢春雨,诗人正处于病后休养阶段,独居斋中,焚香独坐,眼见邻家孩童仍兴致勃勃地玩着“探官”游艺,有感于自身病中慵懒与节日热闹的反差,遂作此诗寄赠友人东斋,以分享此时的雨中元夕感触。(注:“东斋”为友人斋号,具体身份暂无确切考证,学界多认为是与陈起交游的南宋文人)
艺术赏析
- 意境营造:前两句以“片云”“月无辉”“沉烟”“冷雨”勾勒出清冷静谧的雨中元夕氛围,将节日的喧嚣隐去,聚焦于诗人独处斋中的闲适落寞,以静衬动,为后文孩童嬉戏的场景铺垫情绪。
- 对比手法:“病后情怀慵把酒”的自身慵懒,与“看他儿辈探官嬉”的孩童喧闹形成鲜明反差,既突出了诗人病后无绪的状态,又暗含对节日生机的淡淡羡慕,情感含蓄内敛。
- 民俗写实:“探官嬉”直接引用宋代元宵民俗,点明节令特色,使诗歌充满生活气息,体现了江湖诗派“以俗为雅”的创作倾向,平易自然,不事雕琢。
- 格律章法:此诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵(“辉”属平水韵五微),二、四句押韵(“时”“嬉”同属五微韵),章法严谨,前两句写景,后两句抒情,结构清晰自然。
常见问题
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者和朝代是什么?
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》主要写了什么?
这首诗为元宵佳节遇雨时的即兴抒怀之作,以雨中元夕的清冷之景起笔,结合自身病后慵怠的心境,反衬邻家孩童趁节嬉戏的热闹,抒发了病中闲淡落寞的情绪,同时寄赠友人东斋,暗含分享节序感触之意,兼具节令特色与个人情志。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安知名书商、江湖诗派诗人,号芸居,与当时诸多文人交游。这首诗创作于南宋都城临安的元宵佳节,彼时临安元夕灯市极盛,但当日恰逢春雨,诗人正处于病后休养阶段,独居斋中,焚香独坐,眼见邻家孩童仍兴致勃勃地玩着“探官”游艺,有感于自身病中慵懒与节日热闹的反差,遂作此诗寄赠友人东斋,以分享此时的雨中元夕感触。(注:“东斋”为友人斋号,具体身份暂无确切考证,学...
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :前两句以“片云”“月无辉”“沉烟”“冷雨”勾勒出清冷静谧的雨中元夕氛围,将节日的喧嚣隐去,聚焦于诗人独处斋中的闲适落寞,以静衬动,为后文孩童嬉戏的场景铺垫情绪。 2. 对比手法 :“病后情怀慵把酒”的自身慵懒,与“看他儿辈探官嬉”的孩童喧闹形成鲜明反差,既突出了诗人病后无绪的状态,又暗含对节日生机的淡淡羡慕,情感含蓄内敛。 3. 民俗写实...