这首七言绝句为组诗《元夕雨中偶成四绝》之一,是诗人元宵雨夜的即兴寄赠之作。诗中以自身羁旅愁绪与农人喜雨的心境形成对照,既抒发了个人落寞,又饱含对农事的关切,借雨中红灯的节日景致,寄托了对丰年的美好期许。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋
浪儿归去抱愁眠,孤负霜蛾与孟蝉。
润泽翻为田父喜,红灯带雨卜丰年。
润泽翻为田父喜,红灯带雨卜丰年。
简要说明
逐句注释
- 浪儿归去抱愁眠:浪儿,指漂泊在外的游子,此处或为诗人自指;归去,指安歇歇息;抱愁眠,怀揣愁绪入眠。
- 孤负霜蛾与孟蝉:孤负,即“辜负”;霜蛾,指夜灯引来的飞蛾,暗合元宵夜灯火明洁的典型景致;孟蝉,此处为虚写,或泛指春日应景的鸣蝉(元夕时节蝉尚未鸣,代指往昔共赏的春日风物),诗人因愁眠错过眼前佳景,故言“孤负”。
- 润泽翻为田父喜:润泽,指元宵夜雨;翻为,反倒使;田父,指老农。此句写夜雨润物,反倒让农人满心欢喜,因春雨利于春耕与作物生长。
- 红灯带雨卜丰年:红灯,指元宵佳节的花灯;带雨,即雨中的花灯;卜丰年,古人以春雨为丰年之兆,此处借雨中红灯的意象,暗寓对来年丰收的期盼。
现代译文
漂泊的游子携着愁绪沉沉睡去,
辜负了灯蛾扑火、春蝉初鸣的元宵佳景。
这场及时雨反倒让老农笑逐颜开,
雨中的红灯盏盏,仿佛都在预兆着来年的丰年。
创作背景
陈起为南宋江湖诗派核心人物,兼营书坊,刻书与作诗兼具声名。此诗作于南宋临安(今杭州)的元宵节雨夜,当时临安元宵灯会繁盛,街巷灯火璀璨,诗人却因羁旅愁绪辗转难眠。窗外夜雨润物,他见农人因春雨而欣喜,又观雨中红灯摇曳,遂即兴创作四首绝句,寄赠友人“东斋”(具体生平未详,应为诗人同道友人),以分享眼前所见所感。
艺术赏析
- 对比手法凸显心境反差:诗中以“浪儿抱愁眠”的个人落寞,与“田父喜”的农人欢欣形成鲜明对照,既写出不同身份者在元夕雨夜的迥异状态,也将个人羁愁与民间农事关切相融合,打破了单纯写景抒情的局限,拓展了诗歌的思想深度。
- 意象融合兼具节俗与民生:“霜蛾”“红灯”贴合元宵夜的典型节俗景致,“润泽”“丰年”关联农事民生,将节日氛围与现实关怀融为一体。“红灯带雨卜丰年”一句尤为巧妙,将元宵灯俗与农事占卜的民间传统结合,既保有节日的鲜活意趣,又暗含对民生的关注。
- 情感表达含蓄蕴藉:诗人并未直接抒发羁旅愁绪,而是以“抱愁眠”“孤负”暗寓落寞心绪,又借田父之喜与丰年之盼,间接表达了对民间生计的关注,情感沉郁而不直白,兼具个人意趣与社会关怀。
- 格律合规,语言浅近自然:此诗为近体七言绝句,整体平仄协调,虽个别字句有宽展,仍符合近体诗韵律要求;语言浅近直白,无晦涩用典,却能以极简的笔墨勾勒出雨夜元夕的独特意境,兼具可读性与艺术性。
常见问题
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者和朝代是什么?
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《元夕雨中偶成四绝》之一,是诗人元宵雨夜的即兴寄赠之作。诗中以自身羁旅愁绪与农人喜雨的心境形成对照,既抒发了个人落寞,又饱含对农事的关切,借雨中红灯的节日景致,寄托了对丰年的美好期许。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的创作背景是什么?
陈起为南宋江湖诗派核心人物,兼营书坊,刻书与作诗兼具声名。此诗作于南宋临安(今杭州)的元宵节雨夜,当时临安元宵灯会繁盛,街巷灯火璀璨,诗人却因羁旅愁绪辗转难眠。窗外夜雨润物,他见农人因春雨而欣喜,又观雨中红灯摇曳,遂即兴创作四首绝句,寄赠友人“东斋”(具体生平未详,应为诗人同道友人),以分享眼前所见所感。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显心境反差 :诗中以“浪儿抱愁眠”的个人落寞,与“田父喜”的农人欢欣形成鲜明对照,既写出不同身份者在元夕雨夜的迥异状态,也将个人羁愁与民间农事关切相融合,打破了单纯写景抒情的局限,拓展了诗歌的思想深度。 2. 意象融合兼具节俗与民生 :“霜蛾”“红灯”贴合元宵夜的典型节俗景致,“润泽”“丰年”关联农事民生,将节日氛围与现实关怀融为一体。“红灯...