寿楼监丞

· 陈起

十洲三岛日月长,殷红软紫秋更香。
银河倒浸珊瑚冷,十二楼高玉露瀼。
九老仙都在何许,缥缈五云鸾对舞。
璇台宝榭居者谁,乃是仙翁宣献府。
芙蓉为城桂为房,商盘周鼎东西厢。
牙签漆玉纷宝墨,未数人间集古堂。
中有一仙炯双目,清于秋月温如玉。
尽得仙翁肘后传,千古韦经播馀馥。
环佩锵锵侍玉墀,补天妙手帝所知。
三十六宫焕王度,涉笔五工劳设施。
八极遨游思汗漫,山川先向峨眉玩。
江风千里月一轮,亟上崚嶒快分半。
风烟入兴知几诗,凤鸣鹍化今其时

简要说明

这是一首祝寿颂德诗,以仙境仙典比拟楼监丞的居所与品格,从环境、才学、仕途等多方面赞颂其德才兼备,兼具祝寿与称颂之意,格调华贵典雅。

逐句注释

  1. 十洲三岛日月长:十洲三岛为古代传说中仙人聚居的海外仙境,此处以仙境喻指楼氏府邸的清幽高远。日月长:形容仙境岁月悠长,无尘世寒暑。
  2. 殷红软紫秋更香:殷红、软紫形容花木色彩艳丽柔润,秋日里花香愈发浓郁。
  3. 银河倒浸珊瑚冷:银河倒悬倒映于池水之中,仙府中的珊瑚类景物清寒生凉。
  4. 十二楼高玉露瀼:十二楼,传说中黄帝为仙人所建的居所,此处代指高耸的楼台。玉露瀼:瀼(ráng),露水浓重的样子,形容白露沾衣的清冷雅致。
  5. 九老仙都在何许:九老仙都指仙人聚居之地,化用唐代白居易九老会典故,此处泛指仙境。何许:何处。
  6. 缥缈五云鸾对舞:五云指五色祥云,象征祥瑞之气;鸾对舞:鸾鸟两两相对起舞,烘托仙境的灵动祥和。
  7. 璇台宝榭居者谁:璇台、宝榭均指华美的楼台殿宇。居者谁:居住的是谁。
  8. 乃是仙翁宣献府:仙翁此处喻指楼监丞;宣献为楼监丞的谥号(楼钥,字大防,南宋名臣,谥号宣献),此处点明主人身份。
  9. 芙蓉为城桂为房:以芙蓉花作为城垣,桂树作为屋舍,形容居所环境清雅华贵。
  10. 商盘周鼎东西厢:商盘、周鼎为商周时期的青铜礼器,象征古雅珍贵的收藏;东西厢:指府邸两侧的厢房。
  11. 牙签漆玉纷宝墨:牙签,古代藏书所用的象牙书签,用于标注典籍类目;漆玉,指以漆饰、玉装裱的书轴;纷宝墨:琳琅满目的珍贵墨宝。
  12. 未数人间集古堂:集古堂指宋代欧阳修的《集古录》相关收藏场所,此处以“未数”极言楼府收藏之富,远超世俗典藏。
  13. 中有一仙炯双目:炯双目:目光明亮有神,形容主人神采奕奕。
  14. 清于秋月温如玉:形容主人品性高洁如秋月,温润如玉。
  15. 尽得仙翁肘后传:肘后传,出自《史记·扁鹊仓公列传》,原指医家传世的秘方,此处引申为获得前辈的真传绝学。
  16. 千古韦经播馀馥:韦经,化用“韦编三绝”典故,指儒家经典;播馀馥:传播下千古的文化余香,形容主人传承发扬儒家学问。
  17. 环佩锵锵侍玉墀:环佩锵锵:官员上朝时佩戴的玉饰环佩发出清脆声响;玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝堂。
  18. 补天妙手帝所知:补天妙手,化用女娲补天典故,喻指辅佐帝王、挽救时局的卓越才能;帝所知:为皇帝所知晓赏识。
  19. 三十六宫焕王度:三十六宫,代指宫廷各处;焕王度:焕发出清明的帝王法度,形容朝政兴盛。
  20. 涉笔五工劳设施:五工,一说指各类文辞技艺(存在一定争议),此处形容主人文才出众,落笔便能展现精巧的造诣;劳设施:辛勤施展才学。
  21. 八极遨游思汗漫:八极:八方极远之地;汗漫:广阔无边,形容思绪驰骋开阔。
  22. 山川先向峨眉玩:峨眉:峨眉山,代指蜀地山川,此处暗合楼钥早年游历经历。
  23. 江风千里月一轮:以江风、明月的开阔意境,烘托主人的胸襟气度。
  24. 亟上崚嶒快分半:亟(jí):急切;崚嶒(léng céng):高峻的山峰,此处代指高处;快分半:快然分赏月色清辉,形容登高赏景的畅快。
  25. 风烟入兴知几诗:风烟入兴:风物烟霞触发创作诗兴;知几诗:写下了诸多精妙诗篇。
  26. 凤鸣鹍化今其时:凤鸣:凤凰鸣叫,象征祥瑞;鹍化:化用《庄子·逍遥游》鲲鹏变化典故,喻指仕途得志、大展宏图,点明此时正是主人施展抱负的绝佳时机。

现代译文

传说中的十洲三岛,岁月悠悠永夜悠长;殷红柔紫的花木,秋日里更添馥郁幽香。银河倒悬倒映,仙府珊瑚清寒生凉,十二座高楼之上,白露瀼瀼沾湿衣裳。九老仙都究竟坐落何方?但见五色祥云缥缈,鸾鸟两两对舞翩跹。华美的璇台宝榭之中,居住的是谁?正是仙翁楼公的府邸所在。以芙蓉为城垣,以桂树为屋房,商周青铜礼器分列东西厢房。象牙书签、漆玉书轴间,琳琅满目的珍贵墨宝,人间的集古堂也难比这典藏。其中有位仙人,双目炯炯明亮,品性清如秋月,温润好比良玉。尽得仙翁的真传绝学,千古儒经在他手中播散余香。环佩叮咚,侍奉在宫殿玉墀之上,补天般的妙手早已为君王所知。宫廷各处焕发出盛世王度,提笔撰文便尽显文辞工巧的造诣。思绪驰骋八方极远,曾先游遍峨眉山川。江风千里,明月一轮高悬,急切登上高峻山巅,快然分赏这月色清欢。风烟入笔,不知写下多少诗篇,如今正是凤鸣鹍化、大展宏图的好时节。

创作背景

陈起为南宋临安著名书商,兼擅诗文,编刻《江湖集》等多部文集。此诗为其为楼监丞(即楼钥,字大防,南宋名臣、文学家,官至参知政事,谥号宣献)祝寿所作。楼钥早年曾任监丞一职,陈起以仙境仙典烘托楼氏府邸的华贵,赞颂其才学品德与仕途成就,契合南宋文人祝寿诗的常见创作范式,既表达祝寿之意,也彰显了对友人的推崇。

艺术赏析

  1. 用典繁富,格调典雅:全诗大量运用仙境典故(十洲三岛、十二楼、九老仙都等)、历史器物典故(商盘周鼎、集古堂)、文学典故(韦编三绝、鲲鹏变化),将祝寿对象塑造成仙人般的高洁形象,既贴合祝寿主题,又尽显诗文的典雅厚重。
  2. 铺陈有序,结构严谨:诗歌从仙境环境落笔,渐次过渡到主人居所、才学传承、仕途成就,最后收束于祝寿期许,层层递进,将赞颂之意融入铺陈描写之中,毫无堆砌之感。
  3. 意象空灵,意境华贵:以殷红软紫的花木、倒浸银河的珊瑚、五色祥云下的鸾舞等意象,营造出空灵华贵的仙境氛围,既烘托出主人居所的清幽雅致,也暗合其品格的高洁不凡。
  4. 语言精工,韵律和谐:全诗以七言歌行体写成,句式整齐,部分语句对仗工整(如“商盘周鼎东西厢”与“牙签漆玉纷宝墨”),用词华丽却不晦涩,兼具诵读的韵律美与诗意美感。

常见问题

《寿楼监丞》的作者和朝代是什么?

《寿楼监丞》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《寿楼监丞》主要写了什么?

这是一首祝寿颂德诗,以仙境仙典比拟楼监丞的居所与品格,从环境、才学、仕途等多方面赞颂其德才兼备,兼具祝寿与称颂之意,格调华贵典雅。

《寿楼监丞》的创作背景是什么?

陈起为南宋临安著名书商,兼擅诗文,编刻《江湖集》等多部文集。此诗为其为楼监丞(即楼钥,字大防,南宋名臣、文学家,官至参知政事,谥号宣献)祝寿所作。楼钥早年曾任监丞一职,陈起以仙境仙典烘托楼氏府邸的华贵,赞颂其才学品德与仕途成就,契合南宋文人祝寿诗的常见创作范式,既表达祝寿之意,也彰显了对友人的推崇。

《寿楼监丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁富,格调典雅 :全诗大量运用仙境典故(十洲三岛、十二楼、九老仙都等)、历史器物典故(商盘周鼎、集古堂)、文学典故(韦编三绝、鲲鹏变化),将祝寿对象塑造成仙人般的高洁形象,既贴合祝寿主题,又尽显诗文的典雅厚重。 2. 铺陈有序,结构严谨 :诗歌从仙境环境落笔,渐次过渡到主人居所、才学传承、仕途成就,最后收束于祝寿期许,层层递进,将赞颂之意融入铺陈描...