这首诗为元宵佳节遇雨时的即兴之作,系组诗《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的第四首。诗人以简练笔触描绘雨中元夕的萧索景致,通过官署与街市的场景对比,抒发闲淡自适的心境,借眼前山棚之景即兴赋诗,暗含寄友之意。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋
黄堂景色非街市,应对山棚赋好诗。
简要说明
逐句注释
歌吹萧条灯火稀
歌吹:指元宵时节的歌舞与器乐之声;萧条:冷落萧索。此句写元宵本该灯烛繁盛、乐声阵阵的场景,却因雨显得稀落冷清。况逢连夕雨垂垂
况:况且;连夕:连续多夜;垂垂:形容雨丝连绵低垂的样子,烘托出萧索压抑的氛围。此句以“况逢”递进,强化了雨景对元夕盛景的破坏。黄堂景色非街市
黄堂:古代州郡长官办公的正堂,此处代指诗人所在的官署厅堂。此句点明自身所处环境的清冷,与街市的热闹形成鲜明反差。应对山棚赋好诗
山棚:元宵佳节时搭建的彩饰棚架,供民众游赏。此句写诗人面对雨中的山棚景致,即兴吟作佳诗,尽显闲淡自适的意趣。
现代译文
元宵的笙歌早已萧索,灯火也稀稀落落,
偏偏又遇连宵细雨,绵绵低垂。
官署堂前的景致远不及街市热闹,
对着雨中彩棚,正好吟就一首好诗。
创作背景
陈起为南宋临安知名书坊主,兼擅诗词,与江湖诗派诸多文人交游密切。此诗作于南宋理宗朝时期的某个元宵佳节,彼时临安元夕本有盛大的灯市与游赏活动,却遭遇连日阴雨,街景顿显萧索。诗人身处官署,有感于眼前的雨中山棚与萧条灯市,即兴作诗寄赠友人“东斋”,以闲淡笔触记录此时心境。
艺术赏析
- 章法结构自然圆融:全诗以“元夕雨中”为核心场景,首二句铺写整体萧索氛围,次句以“况逢”递进强化雨景的影响;第三句通过“黄堂”与“街市”的对比,收束场景描写,点明自身处境;末句以“赋好诗”收束,将景与情融为一体,余味悠长。
- 对比手法凸显意境:以街市本该有的繁盛与眼前的“歌吹萧条灯火稀”形成反差,再以官署的清冷与街市的热闹进一步对比,突出雨中元夕的萧索寂寥,反衬出诗人闲淡自适的心境。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易直白,“垂垂”叠词的运用,生动描摹出雨丝连绵的状态,烘托出舒缓萧索的氛围,契合“偶成”的即兴之作的随性自然,体现出江湖诗人平易浅切的创作风格。
- 情感表达含蓄内敛:诗人并未直接抒发伤春或失意之情,而是借雨中元夕的景致,以“赋好诗”的举动传递出随缘自适的闲淡意趣,情感含蓄克制,富有生活意趣。
常见问题
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者和朝代是什么?
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》主要写了什么?
这首诗为元宵佳节遇雨时的即兴之作,系组诗《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的第四首。诗人以简练笔触描绘雨中元夕的萧索景致,通过官署与街市的场景对比,抒发闲淡自适的心境,借眼前山棚之景即兴赋诗,暗含寄友之意。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安知名书坊主,兼擅诗词,与江湖诗派诸多文人交游密切。此诗作于南宋理宗朝时期的某个元宵佳节,彼时临安元夕本有盛大的灯市与游赏活动,却遭遇连日阴雨,街景顿显萧索。诗人身处官署,有感于眼前的雨中山棚与萧条灯市,即兴作诗寄赠友人“东斋”,以闲淡笔触记录此时心境。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构自然圆融 :全诗以“元夕雨中”为核心场景,首二句铺写整体萧索氛围,次句以“况逢”递进强化雨景的影响;第三句通过“黄堂”与“街市”的对比,收束场景描写,点明自身处境;末句以“赋好诗”收束,将景与情融为一体,余味悠长。 2. 对比手法凸显意境 :以街市本该有的繁盛与眼前的“歌吹萧条灯火稀”形成反差,再以官署的清冷与街市的热闹进一步对比,突出雨中元夕...