这首七言绝句是作者元宵佳节遇雨的即兴抒怀之作,借孟春祭典将至、元夕本应灯月交辉却逢春雨的场景,抒发了雨夜元夕的怅惘愁绪,寄赠友人东斋,暗含对都城临安盛景被雨雾冲淡的淡淡失落。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋
车驾行将享孟春,月收梅影可愁人。
雨师不管闲舞舞,预向天街洒暗尘。
雨师不管闲舞舞,预向天街洒暗尘。
简要说明
逐句注释
- 车驾行将享孟春:车驾,代指帝王;行将,即将;享孟春,指天子在孟春(正月)举行迎春祭典,典出《礼记·月令》“孟春之月……天子乃齐,以迎春于东郊”。
- 月收梅影可愁人:月收梅影,指雨云遮蔽月色,梅树的影子随之隐没不见;可愁人,即令人愁闷怅惘。
- 雨师不管闲舞舞:雨师,古代神话中司掌降雨的神祇;不管,不顾及、全然不理会;闲舞舞,形容雨丝连绵飘洒、恣意飞舞的样子。
- 预向天街洒暗尘:天街,指京城临安的街道;预向,趁着元宵佳节前提前;暗尘,既指被雨水打湿的蒙蒙尘土,也暗指雨雾遮蔽了街景。
现代译文
帝王车驾即将举行孟春迎春祭典,月色敛去梅影,最是惹人愁烦。
雨师全然不管人间意趣,径自向京城天街洒下蒙蒙暗尘。
创作背景
陈起为南宋临安(今杭州)著名书商、诗人,为江湖诗派核心人物之一,“东斋”学界一般认为是诗人曾极,字景山,号东斋,与陈起多有交游。此诗作于南宋临安元夕佳节之时,本应是灯市如昼、游人如织的繁华之夜,却突降春雨,作者触景生情,即兴作诗寄赠友人,抒发雨中元夕的失落心绪。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声十一真韵(春、人、尘),平仄协调,音韵流畅,符合南宋近体诗的格律要求。
- 拟人造境:将雨师拟人化,以“不管闲舞舞”写其恣意飘洒的情态,将春雨塑造成有意破坏元夕盛景的形象,反衬出作者的愁闷怅惘,笔法灵动含蓄。
- 借景抒情:以“月收梅影”“雨洒暗尘”的实景,烘托出元夕本该明媚却被雨雾遮掩的清冷氛围,将个人愁绪融入都城节俗场景之中,既贴合节令,又暗含对盛景被冲淡的淡淡失落,意境淡远含蓄。
- 用典自然:首句“享孟春”化用《礼记》迎春祭典的典故,暗合孟春时节的礼制背景,让诗句兼具历史厚重感,无生硬堆砌之弊。
常见问题
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者和朝代是什么?
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》主要写了什么?
这首七言绝句是作者元宵佳节遇雨的即兴抒怀之作,借孟春祭典将至、元夕本应灯月交辉却逢春雨的场景,抒发了雨夜元夕的怅惘愁绪,寄赠友人东斋,暗含对都城临安盛景被雨雾冲淡的淡淡失落。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安(今杭州)著名书商、诗人,为江湖诗派核心人物之一,“东斋”学界一般认为是诗人曾极,字景山,号东斋,与陈起多有交游。此诗作于南宋临安元夕佳节之时,本应是灯市如昼、游人如织的繁华之夜,却突降春雨,作者触景生情,即兴作诗寄赠友人,抒发雨中元夕的失落心绪。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声十一真韵(春、人、尘),平仄协调,音韵流畅,符合南宋近体诗的格律要求。 2. 拟人造境 :将雨师拟人化,以“不管闲舞舞”写其恣意飘洒的情态,将春雨塑造成有意破坏元夕盛景的形象,反衬出作者的愁闷怅惘,笔法灵动含蓄。 3. 借景抒情 :以“月收梅影”“雨洒暗尘”的实景,烘托出元夕本该明媚却被雨雾遮掩的清冷氛围...