旧挽汪隐君

· 陈起

遗碣鑽辞掩夜台,修文空叹逞馀才。
鹿坡明月成惆怅,不见高人自往来。

简要说明

这首是悼念隐士汪君的挽诗,诗人追怀亡友,慨叹其空有才华未能尽展,以鹿坡明月的清冷意象,抒发了故人逝去后物是人非的惆怅之情,格调哀婉真挚。

逐句注释

  1. 遗碣鑽辞掩夜台:遗碣指亡者的墓碑;鑽辞即刻写碑文(古代刻石撰文常以钻凿先开石);夜台指坟墓,因墓中幽暗如夜,代指长眠之所。此句意为刻好的碑文连同墓碑,一同掩入了幽暗的坟墓之中,点明汪君已下葬长眠。
  2. 修文空叹逞馀才:修文,此处化用古代文人死后在地下主管文事的传说,后以“修文”指代文人亡故,既点明汪君的文人身份,也暗含其离世的事实;空叹:徒然叹息;逞馀才:指未能充分施展平生才华,空留余才。此句慨叹汪君满腹文才却未能尽展便已离世,令人惋惜。
  3. 鹿坡明月成惆怅:鹿坡应为汪君生前隐居、常游的处所;明月依旧高悬,却再无故人同游,此情此景只令诗人满怀惆怅。
  4. 不见高人自往来:高人指品德高洁的隐士汪君;自往来指其生前自在逍遥、随性漫游的状态。此句直抒胸臆,慨叹再也见不到这位隐士悠然往来于旧地的身影。

现代译文

墓碑上刻就的铭文,掩入幽暗的夜台,
空自叹息,您满腹才华未能尽展便已离开。
鹿坡的明月依旧洒下清辉,只添我满怀惆怅,
再不见那位高人,悠然往来于旧地之间。

创作背景

陈起为南宋中后期江湖诗派的重要支持者,自身亦工于诗文,以刊刻《江湖集》闻名,与诸多隐士、文人交游深厚。此诗为悼念友人汪隐君的旧作,汪君为一位隐居不仕的文人,生平事迹史籍记载不多。诗人在汪君去世后写下此诗,以质朴的语言抒发了对亡友的追念,以及对其才华未展的惋惜之情。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作是标准的七言绝句,押平水韵灰韵(台、才、来),平仄符合七绝正格,音韵和谐婉转,契合哀婉的情感基调。
  2. 用典含蓄:以“修文”典故暗点汪君文人身份与去世事实,不直接铺陈,却意蕴深沉,避免了挽诗常见的直白伤感。
  3. 意象营造:以“鹿坡明月”作为核心意象,以永恒的自然之景反衬人事变迁,营造出清冷孤寂的意境,将惆怅之情融于景中,实现情景交融。
  4. 对比手法:以“高人自往来”的生前自在,与“不见”的今日空寂形成强烈对比,突出了物是人非的怅惘,语言浅白却余味悠长,情感真挚动人。

常见问题

《旧挽汪隐君》的作者和朝代是什么?

《旧挽汪隐君》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《旧挽汪隐君》主要写了什么?

这首是悼念隐士汪君的挽诗,诗人追怀亡友,慨叹其空有才华未能尽展,以鹿坡明月的清冷意象,抒发了故人逝去后物是人非的惆怅之情,格调哀婉真挚。

《旧挽汪隐君》的创作背景是什么?

陈起为南宋中后期江湖诗派的重要支持者,自身亦工于诗文,以刊刻《江湖集》闻名,与诸多隐士、文人交游深厚。此诗为悼念友人汪隐君的旧作,汪君为一位隐居不仕的文人,生平事迹史籍记载不多。诗人在汪君去世后写下此诗,以质朴的语言抒发了对亡友的追念,以及对其才华未展的惋惜之情。

《旧挽汪隐君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作是标准的七言绝句,押平水韵 灰韵 (台、才、来),平仄符合七绝正格,音韵和谐婉转,契合哀婉的情感基调。 2. 用典含蓄 :以“修文”典故暗点汪君文人身份与去世事实,不直接铺陈,却意蕴深沉,避免了挽诗常见的直白伤感。 3. 意象营造 :以“鹿坡明月”作为核心意象,以永恒的自然之景反衬人事变迁,营造出清冷孤寂的意境,将惆怅之情融于景中,实...