这首诗是诗人收到友人履斋先生赠送的参附药材后所作的答谢诗。全诗先描摹参附的药材特性与药用价值,追忆前人对附子的记载,继而结合自身老病之躯赞扬参附的祛病功效,最后以典故抒发对友人赠药的感激之情,同时称颂医药济世安民的功用。
履斋先生下颁参附往体以谢
外负炎炎气,内存温粹美。
当年杨天惠,夸大不绝齿。
解后段氏子,即之殊可喜。
却邪乃素心,调中古无比。
世仰大医王,民瘼咨朝市。
二子愿托身,赴汤任驱使。
兴怜维摩老,遣前护衰毁。
病魔亟退舍,怡然得安垒。
缅想蓄牛溲,陋哉子韩子。
既非瞑眩剂,厥疾无瘳理。
一念卫生恩,百拜额加子。
简要说明
逐句注释
- 有客号奚毒,西来自赤水:奚毒为附子的别名(《神农本草经》载附子一名奚毒),此处代指参附药材;赤水出自《山海经》,借指优质药材的产地,暗喻参附来自佳地。
- 外负炎炎气,内存温粹美:描摹参附药性:外表看似带有温热之气,内里却温和纯粹,药性温而不燥。
- 当年杨天惠,夸大不绝齿:杨天惠为北宋文人,曾作《彰明附子记》详细记载附子的种植与药性,此处谓其当年对附子的称颂仅停于口头夸饰。
- 解后段氏子,即之殊可喜:解后即邂逅、相遇;段氏子当指精通药性的医家或制药者,谓诗人后来结识段氏,方真正识得参附的可贵之处。
- 却邪乃素心,调中古无比:却邪即祛除邪气,谓参附以祛除邪气为本心,调和脏腑的功效古今无双。
- 世仰大医王,民瘼咨朝市:大医王为佛教用语,本指医术高超的医者,此处亦代指良医与良药;民瘼指百姓的疾苦;朝市指朝廷与市井,谓百姓的疾苦都需依靠医药纾解。
- 二子愿托身,赴汤任驱使:二子代指参、附两味药材,谓二者甘愿被医者所用,赴汤蹈火任凭驱使以救死扶伤。
- 兴怜维摩老,遣前护衰毁:维摩老即维摩诘,佛教中著名的在家居士,相传其曾示现疾病,此处诗人自比维摩诘老病在身;衰毁指身体衰老破败,谓友人履斋先生遣送参附前来护持自己的病体。
- 病魔亟退舍,怡然得安垒:亟即急速,退舍指离开病患寄居的身体;安垒指安稳的居所,谓病魔急速退去,诗人得以安然康复。
- 缅想蓄牛溲,陋哉子韩子:牛溲即车前草,韩愈曾在《进学解》中提及“牛溲马勃,败鼓之皮,俱收并蓄”,谓韩愈仅收藏普通低贱的药材,见识浅陋。
- 既非瞑眩剂,厥疾无瘳理:瞑眩剂指服药后会引发眩晕、呕吐等强烈反应的药剂,《尚书·说命》有“药不瞑眩,厥疾弗瘳”,谓普通药材并非瞑眩剂,无法根治重病,反衬参附的药效卓著。
- 一念卫生恩,百拜额加子:卫生指养护身体,谓感念友人养护身体的恩德,诗人以百拜之礼表达极致感激,额加子即额头触地,形容行礼之诚。
现代译文
有一味良药具名奚毒,
来自西方赤水的佳处。
外看似带着温热的气焰,
内里却藏着温和纯粹的风骨。
当年北宋的杨天惠,
只将它的好处夸夸谈说不休。
直到后来邂逅段家的医士,
才真正识得它的可喜之处。
它祛除邪气是本心所愿,
调和脏腑的功效古今无双。
世人敬仰这济世的大医王,
百姓的疾苦都要靠朝市间的医药纾解。
参附二药甘愿托身人间,
赴汤蹈火任凭医者驱使。
可怜我这如维摩诘般的老病之人,
蒙你遣送它来护持衰残的身体。
病魔立时退避三舍,
我安然得享身心的安稳。
遥想当年韩愈只收牛溲这类贱药,
实在是见识浅陋啊。
若非这类强效的瞑眩药剂,
疾病怎能真正痊愈?
感念你养护身体的深恩,
我唯有百拜叩首以表敬意。
创作背景
陈起为南宋临安著名书坊主,兼擅作诗,与江湖诗人群体交游密切。履斋先生即吴潜,字毅夫,号履斋,南宋名臣、词人,官至左丞相。此诗为陈起晚年卧病时,收到吴潜赠送的参附药材后所作的答谢之作。南宋偏安江南,文人多有劳瘁之疾,参附为温补要药,恰可治疗虚损病症,诗人感念友人赠药之情,遂作此诗以谢,同时借咏参附抒发对医药济世之功的赞叹。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用古典文献与典故,如以“奚毒”代指参附、以“维摩老”自况病体、引《尚书》“瞑眩剂”与韩愈“牛溲”之典,既贴合药材的药用特性,又将个人感恩之情与文化典故结合,拓宽了诗歌的内涵。
- 结构严谨,层次分明:全诗从药材本身的性状写起,继而追忆前人记载,再转入自身病情与友人赠药的实事,最后以典故升华对医药功用的称颂,层层递进,将咏物、叙事、抒情融为一体。
- 对比鲜明,突出主旨:以韩愈“蓄牛溲”与参附的“调中古无比”形成对比,反衬参附的药效卓著;以“民瘼咨朝市”的济世情怀与自身“衰毁”的个人际遇结合,既写个人感恩,又拓展了诗歌的社会意义。
- 语言质朴自然:作为一首答谢之作,全诗语言平实晓畅,无刻意雕琢之痕,却因典故的融入而不失典雅,将对药材的描摹、对友人的感激与对医药价值的称颂自然融合,兼具实用性与文学性。
常见问题
《履斋先生下颁参附往体以谢》的作者和朝代是什么?
《履斋先生下颁参附往体以谢》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《履斋先生下颁参附往体以谢》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人履斋先生赠送的参附药材后所作的答谢诗。全诗先描摹参附的药材特性与药用价值,追忆前人对附子的记载,继而结合自身老病之躯赞扬参附的祛病功效,最后以典故抒发对友人赠药的感激之情,同时称颂医药济世安民的功用。
《履斋先生下颁参附往体以谢》的创作背景是什么?
陈起为南宋临安著名书坊主,兼擅作诗,与江湖诗人群体交游密切。履斋先生即吴潜,字毅夫,号履斋,南宋名臣、词人,官至左丞相。此诗为陈起晚年卧病时,收到吴潜赠送的参附药材后所作的答谢之作。南宋偏安江南,文人多有劳瘁之疾,参附为温补要药,恰可治疗虚损病症,诗人感念友人赠药之情,遂作此诗以谢,同时借咏参附抒发对医药济世之功的赞叹。
《履斋先生下颁参附往体以谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用古典文献与典故,如以“奚毒”代指参附、以“维摩老”自况病体、引《尚书》“瞑眩剂”与韩愈“牛溲”之典,既贴合药材的药用特性,又将个人感恩之情与文化典故结合,拓宽了诗歌的内涵。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗从药材本身的性状写起,继而追忆前人记载,再转入自身病情与友人赠药的实事,最后以典故升华对医药功用的称颂,层层递进,...