恸立斋先生

· 车若水

元元含望久,及是事方新。
四海看更化,皇天忍误人。
多于閒论议,得听古经纶。
岂不怀斯世,吾今爱此身。

简要说明

这首诗是宋末诗人车若水悼念友人立斋先生(黄震)的悼亡之作,兼具伤时与悼友双重内涵。诗人以百姓对新政的殷切期盼起笔,转而抒发对朝政空谈、时局乖违的愤慨,最终落脚于自身在乱世中无力回天、只能避世自保的沉痛心境,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 元元含望久,及是事方新:元元,指平民百姓;含望,心怀殷切期望。句意:天下百姓盼望贤明治世已经很久了,如今总算等到新政更新的时刻。
  2. 四海看更化,皇天忍误人:四海,代指天下;更化,指朝政革新、除旧布新;皇天此处暗指南宋朝廷,以反问语气抒发愤慨。句意:天下臣民都在翘首期盼朝政革新,朝廷怎么忍心辜负世人的期望呢?
  3. 多于閒论议,得听古经纶:閒,通“闲”,此处指空泛无实的议论;经纶,语出《周易·屯卦》,原指整理丝缕,后代指治国方略。句意:如今满朝上下多是空泛的空谈议论,哪里能真正推行古代先贤的治国之道呢?
  4. 岂不怀斯世,吾今爱此身:斯世,即此世、当世;爱此身,此处指爱惜自身,暗含避世自保的无奈选择。句意:难道我不曾眷恋这个世间吗?只是如今我只能选择保全自身了。

现代译文

黎元盼治已多载,今朝新政始更新。
四海翘首期更化,皇天何忍误苍生?
朝堂空有经纶议,古道谁能复推行?
岂无眷念此尘世?唯惜残躯远世尘。

创作背景

据学界主流考证,立斋先生为南宋末年著名学者黄震,黄震为官清廉刚正,主张革除弊政、整顿朝纲,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。车若水与黄震为学术同道与友人,这首诗当创作于宋末政局动荡、国祚将倾之际。诗人先以百姓望治的期许起笔,暗含对新政的期待,转而因朝政空谈、时局乖违而心生失望,最终结合悼友之情,抒发了自身无力回天、只能避世自保的沉痛心境,同时暗含对友人坚守气节的认同与追念。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:全诗为五言律诗,严格遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联句式整齐,音韵和谐,虽非极致工对,但符合律诗的对仗要求,整体读来朗朗上口。
  2. 情感层层递进:全诗以“望治—失望—愤慨—无奈”为情感脉络,从百姓的普遍期望到个人对朝政的批判,最终落脚于自身的处境,将伤时、悼友、自伤的复杂情感融为一体,逻辑清晰,情感沉郁。
  3. 含蓄隐喻与反问修辞:“皇天忍误人”以反问句式强化对朝政的批判,将“皇天”暗指南宋朝廷,避免了直白指责的生硬;“经纶”一词化用经典,以极简的语言指代治国方略,凝练雅致。
  4. 语言质朴沉郁:全诗未用过多雕饰,以平实的语言抒发沉痛情感,于平淡中见真情,将宋末文人在乱世中的无奈与坚守表现得淋漓尽致。

常见问题

《恸立斋先生》的作者和朝代是什么?

《恸立斋先生》的作者是车若水,页面按宋作品展示。

《恸立斋先生》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人车若水悼念友人立斋先生(黄震)的悼亡之作,兼具伤时与悼友双重内涵。诗人以百姓对新政的殷切期盼起笔,转而抒发对朝政空谈、时局乖违的愤慨,最终落脚于自身在乱世中无力回天、只能避世自保的沉痛心境,情感沉郁真挚。

《恸立斋先生》的创作背景是什么?

据学界主流考证,立斋先生为南宋末年著名学者黄震,黄震为官清廉刚正,主张革除弊政、整顿朝纲,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。车若水与黄震为学术同道与友人,这首诗当创作于宋末政局动荡、国祚将倾之际。诗人先以百姓望治的期许起笔,暗含对新政的期待,转而因朝政空谈、时局乖违而心生失望,最终结合悼友之情,抒发了自身无力回天、只能避世自保的沉痛心境,同时暗含对友人坚守气节的...

《恸立斋先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :全诗为五言律诗,严格遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联句式整齐,音韵和谐,虽非极致工对,但符合律诗的对仗要求,整体读来朗朗上口。 2. 情感层层递进 :全诗以“望治—失望—愤慨—无奈”为情感脉络,从百姓的普遍期望到个人对朝政的批判,最终落脚于自身的处境,将伤时、悼友、自伤的复杂情感融为一体,逻辑清晰,情感沉郁。 3. 含蓄隐喻与反...