呈立斋先生

· 车若水

童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂。
衡缩高于丘,才作文字看。
精微隔几尘,健笔抵流湍。
开眼天地燎,始识用书难。
千葩惭一实,本根耐岁寒。

简要说明

这首诗是车若水呈给立斋先生的作品,主要讲述了自己早年读书的经历和感悟。先描述了童年苦读的情景,接着感慨以往只把书籍当作文字看待,未领会其中精微,后来认识到运用知识的困难,最后以花与果实作比,表达对扎实学问、坚守本根的追求。

逐句注释

  • “童牙苦呫毕,嚼瓜灯烬烂”:
    • 字词:“童牙”,指童年;“呫毕”,诵读;“烬烂”,灯花烧尽。
    • 句意:童年时苦苦诵读诗书,就像嚼瓜一样不知滋味,一直读到灯花燃尽。
  • “衡缩高于丘,才作文字看”:
    • 字词:“衡缩”,指书籍堆积;“丘”,山丘。
    • 句意:堆积的书籍比山丘还高,却仅仅把它们当作普通的文字来对待。
  • “精微隔几尘,健笔抵流湍”:
    • 字词:“精微”,指书中精深微妙的道理;“尘”,尘世的干扰;“健笔”,刚健的文笔;“流湍”,湍急的水流。
    • 句意:书中精深微妙的道理被尘世的干扰隔开,自己刚健的文笔也像湍急的水流难以掌控。
  • “开眼天地燎,始识用书难”:
    • 字词:“开眼”,睁开眼睛,指有所觉悟;“燎”,明亮。
    • 句意:觉悟之后眼前天地一片明亮,才认识到运用书中知识的困难。
  • “千葩惭一实,本根耐岁寒”:
    • 字词:“千葩”,众多的花朵;“一实”,一颗果实;“本根”,根本。
    • 句意:众多的花朵比不上一颗果实让人惭愧,要像树木的根本一样能够耐受岁月的寒冷。

现代译文

童年时我苦苦诵读诗书,
像嚼瓜般无味读到灯花燃尽。
堆积的书籍比山丘还高,
我却只把它们当作普通文字。
书中精深道理被尘世隔开,
刚健文笔如湍急水流难控。
觉悟后眼前天地一片明亮,
才明白运用知识如此困难。
众多花朵比不上一颗果实,
学问根本要能耐受岁月寒。

创作背景

车若水是南宋时期的学者,生活在文化学术氛围浓厚但社会局势动荡的时代。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在学术研究有了一定积累和感悟之后,写给立斋先生以表达自己对读书、做学问的认识和思考,希望得到前辈的认可或指点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“童牙苦呫毕”时只把书“作文字看”,与后来“开眼天地燎,始识用书难”形成鲜明对比,突出了自己认知的转变和成长。
    • 比喻:“千葩惭一实”将众多的花朵比作华而不实的学问,一颗果实比作扎实有用的学问,形象地表达了对务实学问的推崇。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字讲述了自己读书做学问的经历和感悟,没有过多的华丽辞藻,但却真挚动人,能让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过描述自己读书过程中的不同阶段和心境,营造出一种不断探索、追求学问真谛的意境。从童年的懵懂苦读,到后来认识到运用知识的困难,再到对扎实学问的追求,层层递进,展现出一个学者不断成长和思考的过程。

常见问题

《呈立斋先生》的作者和朝代是什么?

《呈立斋先生》的作者是车若水,页面按宋作品展示。

《呈立斋先生》主要写了什么?

这首诗是车若水呈给立斋先生的作品,主要讲述了自己早年读书的经历和感悟。先描述了童年苦读的情景,接着感慨以往只把书籍当作文字看待,未领会其中精微,后来认识到运用知识的困难,最后以花与果实作比,表达对扎实学问、坚守本根的追求。

《呈立斋先生》的创作背景是什么?

车若水是南宋时期的学者,生活在文化学术氛围浓厚但社会局势动荡的时代。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他在学术研究有了一定积累和感悟之后,写给立斋先生以表达自己对读书、做学问的认识和思考,希望得到前辈的认可或指点。

《呈立斋先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“童牙苦呫毕”时只把书“作文字看”,与后来“开眼天地燎,始识用书难”形成鲜明对比,突出了自己认知的转变和成长。 比喻 :“千葩惭一实”将众多的花朵比作华而不实的学问,一颗果实比作扎实有用的学问,形象地表达了对务实学问的推崇。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字讲述了自己读书做学问的经历和感悟,没有过多的华丽辞藻,但却真挚动人,能...