这首诗围绕女娲炼石补天的传说展开,诗人认为五石补天之迹难寻且五石不传于世,但人心本具灵坚之性,当人能使伦理有序时便如同完成了对天地造化的修补。最后表明自己的“火候”之道师从鲁男子,表达了对道德伦理的重视和追求。
儳言
娲皇识五石,炼之能补天。
补天有何迹,五石世不传。
五石岂不传,人心禀灵坚。
一日彝伦叙,千年造化全。
此石经几炼,天亦经几补。
火候吾有之,吾师鲁男子。
补天有何迹,五石世不传。
五石岂不传,人心禀灵坚。
一日彝伦叙,千年造化全。
此石经几炼,天亦经几补。
火候吾有之,吾师鲁男子。
简要说明
逐句注释
- “娲皇识五石,炼之能补天”:
- 字词:“娲皇”,即女娲,神话中创世和补天的女神;“五石”,传说女娲炼五色石以补苍天。
- 句意:女娲认识五色石,把它们冶炼后能够修补苍天。
- “补天有何迹,五石世不传”:
- 字词:“迹”,痕迹。
- 句意:女娲补天留下了什么痕迹呢,五色石在世间也没有流传下来。
- “五石岂不传,人心禀灵坚”:
- 字词:“禀”,承受,赋予;“灵坚”,灵慧而坚贞。
- 句意:五色石难道真的没有流传下来吗?人心本就被赋予了灵慧坚贞的品质。
- “一日彝伦叙,千年造化全”:
- 字词:“彝伦”,常理,指封建社会的伦理道德;“叙”,有条理,这里指使伦理有序;“造化”,自然的创造化育。
- 句意:一旦能使伦理道德有序,那么千年的自然创造化育就能得以保全。
- “此石经几炼,天亦经几补”:
- 字词:此句中“石”象征人心。
- 句意:这象征人心的“石头”经过了多少次冶炼,这“天”(可理解为社会秩序等)又经过了多少次修补啊。
- “火候吾有之,吾师鲁男子”:
- 字词:“火候”,本指烧制、冶炼的火力大小和时间长短,这里指道德修养的功夫;“鲁男子”,春秋时鲁国的一个坚持礼教的男子。
- 句意:我有自己的道德修养功夫,我的老师是坚持礼教的鲁男子。
现代译文
女娲认识五色神石,
冶炼它们就能把苍天修补。
可补天留下了什么痕迹,
五色石在世间也没了影踪。
五色石难道真没流传?
人心本就灵慧而坚贞。
一旦伦理道德井然有序,
千年的自然造化就能保全。
这象征人心的石头历经几炼,
这如同社会的天又补了几遍。
我有自己的修养功夫,
我的老师就是那鲁男子。
创作背景
车若水生活在宋末元初时期,当时社会动荡,传统的伦理道德观念受到冲击。诗人可能有感于社会的乱象,希望通过诗歌表达对伦理道德重建的重视和追求,以传统的道德观念来匡正社会风气,其以女娲补天的传说为切入点,实则是借古喻今,探讨人心和社会秩序的关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“五石”象征人心,将人心的修炼与女娲炼石补天相类比,通过对“五石”的讨论,表达自己对道德修养和社会秩序重建的看法,使抽象的道理变得形象可感。
- 设问:“补天有何迹,五石世不传”“五石岂不传”等设问句的运用,引发读者的思考,同时也使诗歌的节奏更有变化,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想观点。诗人用简洁的语言阐述深刻的哲理,体现了一种朴实的文风。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种深沉、凝重的意境,诗人从神话传说入手,进而探讨现实社会中的伦理道德问题,使读者感受到诗人对社会现状的忧虑和对道德重建的渴望。通过对“天”“石”等意象的运用,给人一种宏大而庄重的感觉,使诗歌具有一定的思想深度和艺术感染力。
常见问题
《儳言》的作者和朝代是什么?
《儳言》的作者是车若水,页面按宋作品展示。
《儳言》主要写了什么?
这首诗围绕女娲炼石补天的传说展开,诗人认为五石补天之迹难寻且五石不传于世,但人心本具灵坚之性,当人能使伦理有序时便如同完成了对天地造化的修补。最后表明自己的“火候”之道师从鲁男子,表达了对道德伦理的重视和追求。
《儳言》的创作背景是什么?
车若水生活在宋末元初时期,当时社会动荡,传统的伦理道德观念受到冲击。诗人可能有感于社会的乱象,希望通过诗歌表达对伦理道德重建的重视和追求,以传统的道德观念来匡正社会风气,其以女娲补天的传说为切入点,实则是借古喻今,探讨人心和社会秩序的关系。
《儳言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以“五石”象征人心,将人心的修炼与女娲炼石补天相类比,通过对“五石”的讨论,表达自己对道德修养和社会秩序重建的看法,使抽象的道理变得形象可感。 设问 :“补天有何迹,五石世不传”“五石岂不传”等设问句的运用,引发读者的思考,同时也使诗歌的节奏更有变化,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修...