玉涧寻梅思先祖隘轩著书处

· 车若水

涧水流亭北,莓苔片石平。
寒山几点白,残日一杯清。
希圣言犹在,斯人天不生。
当年结深屋,岂为适閒情。

简要说明

这首五言律诗是宋代学者车若水寻访先祖隘轩先生(车似卿)当年著书的玉涧旧地时所作。诗歌以寻梅所见的清幽山水起笔,融景入情,既描绘了玉涧清冷幽寂的冬日景致,又抒发了对先祖学术传承的追怀,以及对先贤不再的深沉怅惘,兼具写景之妙与抒情之深。

逐句注释

  1. 涧水流亭北,莓苔片石平
    • 涧水:山间溪流;亭北:指亭子北侧的旧地。
    • 莓苔:覆盖在石面上的苔藓;片石平:平整的小块山石。
    • 句意:山涧溪水在亭子北侧潺潺流淌,青苔爬满了那方平整的小石。
  2. 寒山几点白,残日一杯清
    • 寒山:清冷萧瑟的山峦;几点白:呼应诗题“寻梅”,指几树绽放的白梅。
    • 残日:将落的夕阳;一杯清:以“一杯清酒”喻指落日澄澈的清辉,暗合赏景时的清寂心境。
    • 句意:清冷的山峦间点缀着几点白梅的倩影,残阳的清辉洒落,恰似一杯澄澈的清酒。
  3. 希圣言犹在,斯人天不生
    • 希圣:仰慕先贤圣道;言犹在:指先祖的学术言论、思想传承至今留存。
    • 斯人:特指先祖车隘轩先生;天不生:慨叹世间再无此类贤才。
    • 句意:先贤的圣道之言仍在世间流传,可叹像先祖这样的高士,再也不会从天地间降生了。
  4. 当年结深屋,岂为适閒情
    • 结深屋:构筑幽深的隐居著书之屋;适閒情:“閒”为“闲”的异体字,指寄情于闲适的日常。
    • 句意:当年先祖在此构筑幽深书斋,难道只是为了打发闲适的情致吗?(暗含先祖实为著书立说、传承道统)

现代译文

山涧溪水绕亭北潺潺流过,
青苔覆满了平整的小石坡。
寒山之上,几点白梅悄然绽放,
残阳清辉,恰似一杯澄澈酒波。
先圣的教诲至今仍在流传,
可叹如先祖般的高士,再难生于世间。
当年您在此筑就幽深书斋,
哪里只是为了寄情闲适的流年?

创作背景

车若水为南宋末年儒学研究者,字清臣,号玉峰山民,其先祖车似卿,字嘉言,号隘轩,是当时的退隐儒者,曾在玉涧筑屋著书讲学,传承儒学道统。此诗为作者亲赴玉涧寻访先祖旧地时所作,此时车隘轩已离世多年,诗人面对旧地清幽景致,触景生情,既感念先祖的学术功业,又抒发了对后世难继贤才的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前四句紧扣诗题“玉涧寻梅”,以清冷山涧、覆苔平石、寒山白梅、残日清辉构成一幅幽寂清寒的冬日山水图,为后四句的追怀抒情铺垫了沉郁氛围,景中暗含对先祖旧地的追思。
  2. 对仗工整,意象精妙:颔联“寒山几点白,残日一杯清”对仗严整,“寒山”对“残日”,“几点白”对“一杯清”,将视觉意象与感官体验结合,以“一杯清”将无形的落日清辉具象为可感的清酒,既写出环境的澄澈,又暗合诗人清寂的心境。
  3. 议论抒情,深化主旨:后四句由景入情,先以“希圣言犹在”点明先祖学术的传承,再以“斯人天不生”直抒对先贤不再的慨叹,末句以反问“岂为适閒情”推翻“闲适隐居”的表层认知,点明先祖筑屋实为著书立说、传承道统,提升了诗歌的思想深度。
  4. 格调淡雅,意蕴沉郁:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,却以清劲淡雅的格调承载了深沉的追怀之意,体现了宋代理学诗人注重思想内涵、以诗言志的创作特色。

常见问题

《玉涧寻梅思先祖隘轩著书处》的作者和朝代是什么?

《玉涧寻梅思先祖隘轩著书处》的作者是车若水,页面按宋作品展示。

《玉涧寻梅思先祖隘轩著书处》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代学者车若水寻访先祖隘轩先生(车似卿)当年著书的玉涧旧地时所作。诗歌以寻梅所见的清幽山水起笔,融景入情,既描绘了玉涧清冷幽寂的冬日景致,又抒发了对先祖学术传承的追怀,以及对先贤不再的深沉怅惘,兼具写景之妙与抒情之深。

《玉涧寻梅思先祖隘轩著书处》的创作背景是什么?

车若水为南宋末年儒学研究者,字清臣,号玉峰山民,其先祖车似卿,字嘉言,号隘轩,是当时的退隐儒者,曾在玉涧筑屋著书讲学,传承儒学道统。此诗为作者亲赴玉涧寻访先祖旧地时所作,此时车隘轩已离世多年,诗人面对旧地清幽景致,触景生情,既感念先祖的学术功业,又抒发了对后世难继贤才的怅惘之情。

《玉涧寻梅思先祖隘轩著书处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前四句紧扣诗题“玉涧寻梅”,以清冷山涧、覆苔平石、寒山白梅、残日清辉构成一幅幽寂清寒的冬日山水图,为后四句的追怀抒情铺垫了沉郁氛围,景中暗含对先祖旧地的追思。 2. 对仗工整,意象精妙 :颔联“寒山几点白,残日一杯清”对仗严整,“寒山”对“残日”,“几点白”对“一杯清”,将视觉意象与感官体验结合,以“一杯清”将无形的落日清辉具象为...