古诗赠相士吴楚峰

· 谢枋得

世乱异人出,高者为神仙。
方术皆救世,可知愚与贤。
喜君风鉴别,妙处不可传。
着眼看福人,要识太平年。

简要说明

这首五言古诗是宋末爱国诗人谢枋得赠予相士吴楚峰的赠诗。全诗跳出世俗相术的功利视角,借称赞吴楚峰的鉴人本领,抒发了乱世之中对贤才救世、期盼重见太平的家国情怀,将相术与济世安民的理想结合,立意高远。

逐句注释

  1. 世乱异人出,高者为神仙:世乱,指世道动荡纷乱;异人,指有特殊才具、异于常人的奇才;高者,指出类拔萃的顶尖人物;神仙此处喻指超凡脱俗、能匡扶乱世的济世之才。句意:世道纷乱之时,特异之才会应运而生,其中的佼佼者如同神仙一般超凡出众。
  2. 方术皆救世,可知愚与贤:方术,此处特指相面鉴人的方技;皆救世,意为其术意在济世救民;可知,即可以由此分辨、识别;愚与贤,指愚昧平庸与贤能出众之人。句意:你的相面之术本是为了救世济民,凭借它便可分辨世间的愚钝与贤良。
  3. 喜君风鉴别,妙处不可传:喜,此处为赞赏、欣喜之意;风鉴别,指识别人才的风度与鉴察能力;妙处,指相术的精妙内核;不可传,意为难以用言语完全传授,暗合相术的玄妙性。句意:我十分赞赏你识鉴人才的高明眼光,这其中的精妙之处,实在难以用言语传达。
  4. 着眼看福人,要识太平年:着眼,指专注观察;福人,此处并非指个人享福之人,而是指能造福天下的贤德之才;要识,意为需要辨识、预见;太平年,指天下安定的盛世年月。句意:你不仅要留意观察那些能造福一方的贤才,更要辨识出能够终结乱世、迎来太平的栋梁之材。

现代译文

世道纷乱时,奇才自辈出,
卓异似神仙,救世有奇功。
君之相术,本为济苍生,
凭此辨愚贤,清浊自分明。
我欣羡你,鉴人之明,
其中玄妙意,难与外人言。
愿君细察,造福天下人,
更要识贤英,重见太平年。

创作背景

谢枋得为宋末元初著名爱国志士,曾组织义军抗元,兵败后隐居福建,拒绝元朝征召,最终绝食殉国。这首诗约作于南宋灭亡(1279年崖山之战)之后,彼时元朝初定中原,社会动荡未息,遗民士人多面临出仕与守节的抉择。诗人与相士吴楚峰相交,借赠诗打破了相术仅用于占卜个人福祸的世俗认知,将其与救世识贤的家国理想结合,既肯定了吴楚峰的术业品行,也寄托了自己对乱世贤才、天下太平的深切期盼。

艺术赏析

  1. 立意高远,跳出窠臼:一般赠相士之作多围绕相术技巧、个人福运展开,此诗却将相术升华为济世识贤的载体,以“救世”“太平年”为核心,将个人方技与家国命运相连,体现了诗人深厚的家国情怀。
  2. 层层递进,结构严谨:开篇以“世乱异人”点明乱世背景,引出济世之才;继而肯定相术的济世属性与鉴人功能;再赞吴楚峰的鉴人本领;最后收束到“识太平年”的核心诉求,从背景到主旨,逻辑清晰,逐层深化。
  3. 语言质朴,意蕴深厚:全诗以直白晓畅的五言古体写成,未用晦涩典故,却以“异人”“神仙”“福人”等意象,将抽象的济世理想具象化,于平淡中见真情,兼具文学性与思想性。
  4. 格律自由,抒情自然:此作为五言古诗,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,语言舒展自如,符合宋末遗民诗苍凉沉郁的整体风格,便于诗人抒发深沉的家国之思。

常见问题

《古诗赠相士吴楚峰》的作者和朝代是什么?

《古诗赠相士吴楚峰》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《古诗赠相士吴楚峰》主要写了什么?

这首五言古诗是宋末爱国诗人谢枋得赠予相士吴楚峰的赠诗。全诗跳出世俗相术的功利视角,借称赞吴楚峰的鉴人本领,抒发了乱世之中对贤才救世、期盼重见太平的家国情怀,将相术与济世安民的理想结合,立意高远。

《古诗赠相士吴楚峰》的创作背景是什么?

谢枋得为宋末元初著名爱国志士,曾组织义军抗元,兵败后隐居福建,拒绝元朝征召,最终绝食殉国。这首诗约作于南宋灭亡(1279年崖山之战)之后,彼时元朝初定中原,社会动荡未息,遗民士人多面临出仕与守节的抉择。诗人与相士吴楚峰相交,借赠诗打破了相术仅用于占卜个人福祸的世俗认知,将其与救世识贤的家国理想结合,既肯定了吴楚峰的术业品行,也寄托了自己对乱世贤才、天下太平的...

《古诗赠相士吴楚峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意高远,跳出窠臼 :一般赠相士之作多围绕相术技巧、个人福运展开,此诗却将相术升华为济世识贤的载体,以“救世”“太平年”为核心,将个人方技与家国命运相连,体现了诗人深厚的家国情怀。 2. 层层递进,结构严谨 :开篇以“世乱异人”点明乱世背景,引出济世之才;继而肯定相术的济世属性与鉴人功能;再赞吴楚峰的鉴人本领;最后收束到“识太平年”的核心诉求,从背景到...