这首诗为《书林十景诗》组诗之一,以宋代建安(今福建建瓯,全国刻书业中心)的书林为描写对象,先铺写书林的恢宏气象与静谧晨昏景致,后借神话意象寄寓世事沧桑与文化劫难之慨,兼具写景咏物与抒怀寄慨的双重内涵,暗含作者亡国后的深沉悲思。
书林十景诗
长虹跨陆登云衢,会同海宇皆车书。
日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵。
水劫金蟇形不术,常生玉兔药常捣。
可怜沧海几桑田,照耀古今人尽老。
日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵。
水劫金蟇形不术,常生玉兔药常捣。
可怜沧海几桑田,照耀古今人尽老。
简要说明
逐句注释
- 长虹跨陆登云衢:长虹此处喻指书林建筑群的连绵气势,云衢指高远通达的大道。句意:长虹般的楼宇横跨陆路,直通高远通衢。
- 会同海宇皆车书:车书语出《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,代指天下统一的文化格局。句意:四海之内归于一统,车轨、文字皆同,文化气象恢宏。
- 日斜市溃夜喧息:日斜指傍晚时分,市溃谓书市白日的喧闹散去、摊位收歇(结合宋末战乱背景,或暗指书市因兵灾而零落),夜喧息指夜晚的喧嚣彻底沉寂。句意:傍晚时分,书市的喧闹渐渐平息,入夜后周遭归于寂静。
- 月来云静天无疵:无疵指天空澄澈明净,毫无瑕疵。句意:明月升起,云气消散,万里长空澄澈无瑕。
- 水劫金蟇形不术:水劫指水患与兵燹劫难,金蟇即金蟾,古代神话中与月亮相关的灵物,此处或代指藏书楼镇物或刻书相关的古物;形不术学界解读有分歧,一说“术”通“述”,谓无法被描摹,意谓历经劫难后旧物难寻。句意:历经水劫兵燹的金蟾,再也难觅其形(或无法被描摹原貌)。
- 常生玉兔药常捣:玉兔为古代神话中月中捣药的白兔,此处或借喻书林校勘刊刻的工作常年不息,或烘托书林的静谧雅致。句意:月中的玉兔仍日日捣药不休(或暗喻书林的文化工作未曾断绝)。
- 可怜沧海几桑田:沧海桑田语出《神仙传·麻姑》,谓世事变迁巨大。句意:可叹茫茫沧海已几经变为桑田,世事变迁频繁。
- 照耀古今人尽老:照耀指日月与典籍的光辉,人尽老谓古往今来的世人都已渐渐老去。句意:古今的光辉依旧照彻天地,只是往来的人们都已垂垂老去。
现代译文
长虹似的楼宇横跨通衢大道,四海一统,车同轨书同文,天下文化气象恢宏。
白日的书市喧闹渐歇,入夜后周遭彻底归于沉寂;明月升起,云散天清,万里无疵。
历经水劫的金蟾难觅形迹,月中玉兔仍日日捣药不息。
可叹沧海已几经变为桑田,古今的光辉依旧照彻天地,只是往来的人们都已渐渐老去。
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国诗人,宋亡后隐居福建,拒不仕元,最终绝食殉国。《书林十景诗》为其游历建安时所作,组诗共十首,此为其一。建安书林是当时南方典籍刊刻、售卖的聚集地,谢枋得目睹书林的繁盛与战乱后的零落,结合自身亡国之痛与对世事变迁的感慨,写下此诗,借书林之景抒发对故国的怀念与时光流逝的悲思。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—情—慨”的递进结构,开篇以“长虹”“车书”铺写书林的恢宏气象,继以“日斜”“月来”勾勒书林的晨昏景致,中间借“金蟇”“玉兔”的神话意象暗喻文化劫难与不息的文脉,末句以“沧海桑田”的典故收束,将写景、咏物与抒怀融为一体,章法井然。
- 用典精巧:多处化用经典典故,“车书”点明天下一统的时代背景,暗含宋亡后的故国之思;“沧海桑田”强化世事变迁的深沉感慨;“金蟇”“玉兔”的神话意象既增添了诗意的浪漫色彩,又暗喻典籍与文脉历经劫难仍存续的意蕴。
- 意象与对比:以“长虹”“云衢”营造开阔雄浑的意境,以“日斜”“月来”烘托静谧雅致的氛围,末句以“照耀古今”的永恒与“人尽老”的短暂形成强烈对比,凸显时光无情、文明永存的深沉意境,兼具宋诗的议论性与唐诗的意境美。
- 语言特色:语言典雅凝练,兼具写景的清丽与抒情的沉郁,既保留了宋诗注重议论与用典的特点,又通过自然的意象营造出含蓄深远的意境,将家国之悲与人生感慨融入写景之中,不露痕迹。
常见问题
《书林十景诗》的作者和朝代是什么?
《书林十景诗》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《书林十景诗》主要写了什么?
这首诗为《书林十景诗》组诗之一,以宋代建安(今福建建瓯,全国刻书业中心)的书林为描写对象,先铺写书林的恢宏气象与静谧晨昏景致,后借神话意象寄寓世事沧桑与文化劫难之慨,兼具写景咏物与抒怀寄慨的双重内涵,暗含作者亡国后的深沉悲思。
《书林十景诗》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国诗人,宋亡后隐居福建,拒不仕元,最终绝食殉国。《书林十景诗》为其游历建安时所作,组诗共十首,此为其一。建安书林是当时南方典籍刊刻、售卖的聚集地,谢枋得目睹书林的繁盛与战乱后的零落,结合自身亡国之痛与对世事变迁的感慨,写下此诗,借书林之景抒发对故国的怀念与时光流逝的悲思。
《书林十景诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—情—慨”的递进结构,开篇以“长虹”“车书”铺写书林的恢宏气象,继以“日斜”“月来”勾勒书林的晨昏景致,中间借“金蟇”“玉兔”的神话意象暗喻文化劫难与不息的文脉,末句以“沧海桑田”的典故收束,将写景、咏物与抒怀融为一体,章法井然。 2. 用典精巧 :多处化用经典典故,“车书”点明天下一统的时代背景,暗含宋亡后的故国之思;“沧海桑...