· 谢枋得

新篁娟娟如绿玉,潇然出尘澹无欲。
清风明月谁主张,留得此群在空谷。

简要说明

这首咏物诗以新竹为核心意象,通过描绘竹子清秀脱俗的姿态与淡泊高洁的品格,托物言志,抒发了诗人对超脱尘俗、坚守本心的人格理想的推崇,暗含自身隐居不仕的气节与心境。

逐句注释

  1. 新篁娟娟如绿玉:新篁(huáng):初生的竹子。娟娟:形容姿态清秀美好。绿玉:以温润翠绿的美玉比喻新竹的色泽与质感。句意:初生的新竹姿态清秀,如同温润的绿玉一般光洁可爱。
  2. 潇然出尘澹无欲:潇然:洒脱超逸、清雅脱俗的样子。出尘:超脱世俗纷扰。澹无欲:淡泊名利,无世俗贪欲。句意:它洒脱超逸,超脱尘世樊笼,心境淡泊毫无私欲。
  3. 清风明月谁主张:清风明月:指代清幽高洁的自然意境与环境。谁主张:意为谁来护持、主宰这份清雅的境界,暗含此景并非人为经营,全赖自然天成。句意:清风明月相伴的清幽之境,究竟由谁来护持主宰?
  4. 留得此群在空谷:此群:指这片竹林。空谷:空旷幽深的僻静山谷,代指远离尘嚣的净土。句意:幸好留下这一片幽篁,生长在空旷的山谷之中。

现代译文

新竹娟秀,恰似温润绿玉,
洒脱超逸,出离尘俗,淡泊无欲。
清风明月为伴,谁主掌这一方清境?
留得这片幽篁,长驻空谷幽寂。

创作背景

谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后拒不仕元,多次拒绝元朝朝廷的征召,隐居于福建建阳一带,坚守民族气节,最终绝食殉国。这首《竹》当为其隐居期间所作,借咏竹抒发自身不与世俗同流、坚守高洁本心的人生志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我合一:全诗以竹为载体,将竹子的外在形态与内在品格融为一体。首句以“绿玉”喻新竹,写出其清秀温润的外形;次句直抒其“出尘”“无欲”的品格,既是写竹,也是诗人自身人格的写照。末句“空谷留竹”,既点明竹子的生长环境,也暗合诗人隐居避世的处境,实现了物象与心志的统一。
  2. 空灵意境,设问生趣:第三句以“谁主张”的设问打破直白陈述,将自然之境与竹的存在置于一种空灵的追问之中,既营造出天地清寂、竹自安然的悠远意境,又为全诗增添了含蓄的余味。
  3. 语言清雅质朴:全诗无刻意雕琢之辞,以平易流畅的语言传递出清雅高洁的氛围,与竹的品格相得益彰,整体风格淡远自然,贴合咏物诗的审美特质。
  4. 格律和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首咏物诗以新竹为核心意象,通过描绘竹子清秀脱俗的姿态与淡泊高洁的品格,托物言志,抒发了诗人对超脱尘俗、坚守本心的人格理想的推崇,暗含自身隐居不仕的气节与心境。

《竹》的创作背景是什么?

谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后拒不仕元,多次拒绝元朝朝廷的征召,隐居于福建建阳一带,坚守民族气节,最终绝食殉国。这首《竹》当为其隐居期间所作,借咏竹抒发自身不与世俗同流、坚守高洁本心的人生志趣。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我合一 :全诗以竹为载体,将竹子的外在形态与内在品格融为一体。首句以“绿玉”喻新竹,写出其清秀温润的外形;次句直抒其“出尘”“无欲”的品格,既是写竹,也是诗人自身人格的写照。末句“空谷留竹”,既点明竹子的生长环境,也暗合诗人隐居避世的处境,实现了物象与心志的统一。 2. 空灵意境,设问生趣 :第三句以“谁主张”的设问打破直白陈述,将自然之境...