戏道士阮太虚

· 谢枋得

阮郎正好住天台,玉女多情忍放回。
雨散云收一天碧,薰风吹梦到瑶台。

简要说明

这首是南宋诗人谢枋得戏赠道士阮太虚的七言绝句,以刘晨、阮肇遇仙的典故为依托,借天台仙境的传说打趣友人,既暗含对阮太虚逍遥世外的仙风道骨的称许,又以空灵清雅的意境,流露出对超脱世俗的向往,整体风格诙谐雅致,别具意趣。

逐句注释

  1. 阮郎正好住天台:“阮郎”双关诗题中的道士阮太虚,暗用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的经典典故。“天台”即天台山,为传说中刘阮遇仙之地,此处言阮太虚本就合该栖居此等仙境。
  2. 玉女多情忍放回:“玉女”指天台遇仙传说中的仙女,“忍放回”意为怎忍将阮郎送回凡尘,以调侃的语气,将阮太虚比作曾遇仙缘的阮肇,暗赞其仙缘深厚。
  3. 雨散云收一天碧:谓云雾散去,天地间一片澄澈碧绿,既写眼前实景,也暗喻尘缘散尽、心境澄澈明朗。
  4. 薰风吹梦到瑶台:“薰风”指温和的南风,亦泛指和畅的风;“瑶台”为神仙居处。此句言和风吹送着梦魂,直飞到瑶台仙境,进一步烘托阮太虚的逍遥境界。

现代译文

阮郎本就合该栖居天台仙境,
多情的仙女怎忍将你送回凡尘?
雨歇云收,天地一片清碧澄澈,
和风吹送着梦魂,直飞到瑶台之上。

创作背景

谢枋得为南宋末年著名爱国诗人,宋亡后坚拒元朝征召,隐居福建一带,坚守民族气节,最终绝食殉国。这首戏赠道士阮太虚的小诗,当创作于其隐居期间。彼时国破家亡,诗人虽身处逆境,仍以雅戏之笔赠友,既借典故打趣友人的仙风道骨,也隐晦寄托了自己对超脱世俗纷扰的向往,于诙谐中见清雅襟怀。

艺术赏析

  1. 用典精妙,双关自然:全诗核心化用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,以“阮郎”双关友人姓氏,既贴合“戏赠道士”的题旨,又将仙境传说与友人身份自然结合,毫无生硬堆砌之感。
  2. 格律和谐,韵律流畅:此作为标准七言绝句,首句入韵,以“台”“回”“台”三字押平声灰韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  3. 意境空灵,以景衬情:“雨散云收一天碧”以澄澈之景烘托心境的明朗超脱,“薰风吹梦到瑶台”则以和风、瑶台等仙乡意象,将阮太虚的逍遥境界具象化,整体意境空灵雅致,脱离了宋末诗坛部分愤激沉郁的风格,别具清逸之趣。
  4. 戏笔雅趣,亦庄亦谐:题目标以“戏”字,全诗以调侃的语气写仙境遇仙的传说,将赠友的戏谑与仙意的清雅融为一体,既符合戏赠的轻松氛围,又暗含对友人的称许,体现出诗人在逆境中仍保有雅趣的襟怀。

常见问题

《戏道士阮太虚》的作者和朝代是什么?

《戏道士阮太虚》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《戏道士阮太虚》主要写了什么?

这首是南宋诗人谢枋得戏赠道士阮太虚的七言绝句,以刘晨、阮肇遇仙的典故为依托,借天台仙境的传说打趣友人,既暗含对阮太虚逍遥世外的仙风道骨的称许,又以空灵清雅的意境,流露出对超脱世俗的向往,整体风格诙谐雅致,别具意趣。

《戏道士阮太虚》的创作背景是什么?

谢枋得为南宋末年著名爱国诗人,宋亡后坚拒元朝征召,隐居福建一带,坚守民族气节,最终绝食殉国。这首戏赠道士阮太虚的小诗,当创作于其隐居期间。彼时国破家亡,诗人虽身处逆境,仍以雅戏之笔赠友,既借典故打趣友人的仙风道骨,也隐晦寄托了自己对超脱世俗纷扰的向往,于诙谐中见清雅襟怀。

《戏道士阮太虚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,双关自然 :全诗核心化用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故,以“阮郎”双关友人姓氏,既贴合“戏赠道士”的题旨,又将仙境传说与友人身份自然结合,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律和谐,韵律流畅 :此作为标准七言绝句,首句入韵,以“台”“回”“台”三字押平声灰韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 3. 意境空灵,以景衬情 :“雨散云收一天碧”以澄澈之景...