这首题庵七言绝句以松与千岁茯苓为核心意象,借物喻志,既推崇了松的坚贞高洁之节,也暗含对精神不朽、同道相知的期盼,流露了宋亡之后诗人坚守民族气节、身处乱世的孤独怅惘。
题庆全庵
长松落落多奇节,冬无雪霜夏无热。
根头更有千岁苓,知谁可语长生诀。
根头更有千岁苓,知谁可语长生诀。
简要说明
逐句注释
- 长松落落多奇节:长松,高大挺拔的松树;落落,形容磊落挺拔、卓尔不群的样子;奇节,指松历经寒暑而不凋的坚贞节操,亦喻人的高洁品性。
- 冬无雪霜夏无热:此句写松的物性,寒冬不惧霜雪压迫,盛夏不避酷暑熏蒸,始终保持生机与挺拔;亦双关诗人自身,不为乱世威逼(雪霜喻迫害)、富贵诱惑(夏热喻利禄)所动。
- 根头更有千岁苓:根头,松树根部旁侧;千岁苓,指生长千年的茯苓,传说生于松根,是具有延年益寿、通灵长生之效的仙草,此处亦暗喻历经磨难而长存的高洁精神。
- 知谁可语长生诀:可语,可以与之谈论;长生诀,长生不老的法门。此处“长生”非世俗求仙,实指精神名节的不朽,句意为:不知能与谁一同探讨坚守名节、精神长存的“长生”之道。
现代译文
高大的青松磊落挺拔,自有不凡的坚贞节操。
寒冬里不畏霜雪侵凌,盛夏时不惧酷暑熏蒸。
树根旁更有那生长千年的茯苓仙草,
可又有谁能与我共论精神不朽的“长生”秘诀?
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后拒不仕元,隐居福建建阳一带。庆全庵为当地一处隐士居所或僧道庵堂,此诗为诗人题于庵壁之作,创作于宋亡之后。此时诗人已历经家国倾覆,坚守民族气节,不愿为新朝所用,遂以松、苓自况,寄寓自身品格追求,同时流露出世乱知音难觅的怅惘之情。
艺术赏析
- 意象托志,寄意深远:全诗以松与千岁苓为核心意象,松的坚贞对应诗人不屈的民族气节,苓的久寿暗喻精神的不朽,将个人情志寄寓于寻常物象,含蓄蕴藉。
- 双关手法,意蕴丰富:“冬无雪霜夏无热”既写松的物性,又双关诗人在乱世中坚守本心,不为外界压力与诱惑所动摇,一语双关,拓展了诗歌的表意空间。
- 反问收束,余味悠长:末句以“知谁可语”的反问收束,将诗人孤独寻觅同道的怅惘之情含蓄道出,既回应了前文对松、苓的咏叹,也暗含了对故国旧友的思念,以及对自身坚守无人理解的慨叹。
- 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平实自然的语言刻画物象、抒发情志,符合宋末遗民诗平实厚重的风格,于平淡中见风骨。
常见问题
《题庆全庵》的作者和朝代是什么?
《题庆全庵》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《题庆全庵》主要写了什么?
这首题庵七言绝句以松与千岁茯苓为核心意象,借物喻志,既推崇了松的坚贞高洁之节,也暗含对精神不朽、同道相知的期盼,流露了宋亡之后诗人坚守民族气节、身处乱世的孤独怅惘。
《题庆全庵》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后拒不仕元,隐居福建建阳一带。庆全庵为当地一处隐士居所或僧道庵堂,此诗为诗人题于庵壁之作,创作于宋亡之后。此时诗人已历经家国倾覆,坚守民族气节,不愿为新朝所用,遂以松、苓自况,寄寓自身品格追求,同时流露出世乱知音难觅的怅惘之情。
《题庆全庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象托志,寄意深远 :全诗以松与千岁苓为核心意象,松的坚贞对应诗人不屈的民族气节,苓的久寿暗喻精神的不朽,将个人情志寄寓于寻常物象,含蓄蕴藉。 2. 双关手法,意蕴丰富 :“冬无雪霜夏无热”既写松的物性,又双关诗人在乱世中坚守本心,不为外界压力与诱惑所动摇,一语双关,拓展了诗歌的表意空间。 3. 反问收束,余味悠长 :末句以“知谁可语”的反问收束,将诗...