这首宋末七言绝句是谢枋得赠给秋山道人的诗作,以春日山居的清幽景象开篇,借对秋山道人闲适心境的赞叹,抒发了历经世事变迁后,以超脱旷达的闲心包容万物的情怀,既表现出对隐逸境界的向往,也暗含了诗人自身在乱世中坚守精神自由的人生态度。
赠秋山道人
晒衣台上草春深,天遣诗人近士林。
宇宙中间千万变,长歌收拾付閒心。
宇宙中间千万变,长歌收拾付閒心。
简要说明
逐句注释
- 晒衣台上草春深:
晒衣台:指秋山道人居处晾晒衣物的简易台地,代指其山居之所;草春深:春日将尽,野草繁茂滋生,点明时节,烘托出山居清幽静谧的氛围。 - 天遣诗人近士林:
天遣:上天安排、机缘巧合之意;诗人:此处或指秋山道人,亦为诗人自况,结合赠诗语境,侧重赞叹秋山道人如世外隐者般的清雅风骨;近士林:亲近隐逸之士聚居的林泉之地,指置身清雅的隐居之境。(注:“士林”此处非指世俗文人士大夫阶层,而是取“林泉之士”的隐逸意涵) - 宇宙中间千万变:
宇宙:代指天地世间;千万变:指世事沧桑、时局变迁,暗含宋末乱世的家国变故。 - 长歌收拾付閒心:
长歌:放声高歌以抒发情志;收拾:收纳、包容,指将世间万千变化纳入心境;閒心(通“闲心”):闲适淡泊、超脱尘俗的平和心境,点明诗作核心主旨。
现代译文
晒衣台畔的野草,在春日里长得幽深繁茂,
上天安排我得以亲近这清雅的隐居林泉。
天地之间世事千般变幻无常,
唯有放声长歌,将一切纷扰都交付给这淡泊闲静的本心。
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后坚拒元朝征召,隐居福建建阳一带,过着清贫的隐逸生活。这首《赠秋山道人》当是其隐居期间拜访友人秋山道人时所作。此时南宋已亡,诗人亲历家国倾覆的巨变,却在与秋山道人的交游中找到了精神寄托,诗作既为赠友,也抒发了自身在乱世中寻求精神超脱的心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:此作为首句入韵的七言绝句,平仄合律,以“深”“林”“心”三字押平声侵韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 结构章法:采用七绝经典的“起承转合”结构:首句起笔,以春深草茂的山居实景烘托氛围;次句承上,点出与秋山道人相逢、亲近隐逸之境的机缘;第三句宕开一笔,从个人山居延伸至天地间的世事变迁,拓宽了意境;末句收束全篇,将万千世事归于“闲心”,点明主旨,将家国变故的感慨转化为超脱旷达的情怀。
- 语言意境:全诗语言质朴自然,无刻意雕饰之痕,却意蕴悠长。以“长歌收拾”的动作,将抽象的“千万变”具象化为可收纳的情志,将宏大的宇宙变迁与个人的闲适心境相融合,营造出清幽超脱的山居意境。
- 注:关于“天遣诗人近士林”中“诗人”的所指,学界尚有争议,一说为诗人自指,一说为赞叹秋山道人为世外诗人,两种解读均贴合赠诗语境,各有合理之处。
常见问题
《赠秋山道人》的作者和朝代是什么?
《赠秋山道人》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《赠秋山道人》主要写了什么?
这首宋末七言绝句是谢枋得赠给秋山道人的诗作,以春日山居的清幽景象开篇,借对秋山道人闲适心境的赞叹,抒发了历经世事变迁后,以超脱旷达的闲心包容万物的情怀,既表现出对隐逸境界的向往,也暗含了诗人自身在乱世中坚守精神自由的人生态度。
《赠秋山道人》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国诗人,南宋灭亡后坚拒元朝征召,隐居福建建阳一带,过着清贫的隐逸生活。这首《赠秋山道人》当是其隐居期间拜访友人秋山道人时所作。此时南宋已亡,诗人亲历家国倾覆的巨变,却在与秋山道人的交游中找到了精神寄托,诗作既为赠友,也抒发了自身在乱世中寻求精神超脱的心境。
《赠秋山道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :此作为首句入韵的七言绝句,平仄合律,以“深”“林”“心”三字押平声侵韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 结构章法 :采用七绝经典的“起承转合”结构:首句起笔,以春深草茂的山居实景烘托氛围;次句承上,点出与秋山道人相逢、亲近隐逸之境的机缘;第三句宕开一笔,从个人山居延伸至天地间的世事变迁,拓宽了意境;末句收束全篇,将万千世事归于...