和毛静可韵

· 谢枋得

孟韩相慕久悬悬,恨不论诗早十年。
吾道不行知有命,斯文将丧更由天。
此生何恨为龚胜,来世谁能知少连。
不信无人扶宇宙,是邦豪杰已林然。

简要说明

这首诗为谢枋得与友人毛静可的唱和之作,抒发了作者壮志难酬的无奈、坚守气节的决心,以及对国运的忧虑与对豪杰匡扶天下的期许,尽显其刚正人格与深厚的家国情怀。

逐句注释

  1. 孟韩相慕久悬悬
    孟韩:指孟子、韩愈,此处借指作者与毛静可彼此以古贤之道相期许,互为知己。悬悬:形容思念、挂念的样子。句意:你我如同孟轲与韩愈那般相互倾慕,心意牵挂已久。

  2. 恨不论诗早十年
    :遗憾。论诗:切磋诗文、畅谈创作与志向。句意:遗憾未能早十年与你一同切磋诗文、互诉衷肠。

  3. 吾道不行知有命
    吾道:指儒家治国理想与自身抗元救国的政治抱负。不行:无法推行、难以实现。句意:我的救国抱负难以施展,早已知晓是天命难违(实则暗指南宋国运颓势难挽)。

  4. 斯文将丧更由天
    斯文:指儒家文化道统与社会教化。句意:斯文道统即将沦丧,更是天意使然(此处以“天”喻国运,暗含无力回天的沉痛)。

  5. 此生何恨为龚胜
    龚胜:西汉末年名士,王莽篡汉后征召其为官,龚胜坚辞不受,绝食而死,后世以其为坚守气节的典范。句意:此生我唯有以龚胜为榜样,绝不屈节事敌,这是我唯一的坚守。

  6. 来世谁能知少连
    少连:古代贤士,《礼记》载其居丧尽礼、以廉节著称,此处借指能理解自身操守的知音。句意:即便身死,来世又有谁能像少连那样洞悉我的本心与坚守?

  7. 不信无人扶宇宙
    扶宇宙:指匡扶天下、挽救国运。句意:我从不相信会无人挺身而出匡扶天下。

  8. 是邦豪杰已林然
    :此指南宋国土。林然:形容众多、繁盛的样子。句意:如今这一方土地上,豪杰之士已然林列如云。

现代译文

你我如孟韩般相互倾慕,心意牵挂已久,
遗憾未能早十年与你切磋诗文、畅谈志向。
我的救国抱负难以施展,早已知是天命难违;
斯文道统即将沦丧,更是天意使然。
此生我以龚胜为榜样,绝不屈节事敌;
来世又有谁能像少连那样理解我的坚守?
我从不相信无人能匡扶天下,
如今这国土之上,豪杰之士已然林列如云。

创作背景

谢枋得是南宋末年著名爱国文人、抗元志士,宝祐年间进士,曾任江东提刑等职,元军南下时组织义军抗元,兵败后隐居福建。毛静可是其志同道合的友人,这首诗为和韵之作,当创作于南宋覆亡前夕或宋亡之后的隐居期间。此时元朝大军压境,南宋政权岌岌可危,谢枋得虽有抗元之志却无力回天,心中既有对国运衰微的深沉忧虑,也有绝不仕元、坚守民族气节的决心,此诗通过与友人唱和,抒发了壮志难酬的感慨,同时寄寓了对豪杰奋起、挽救国运的期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“吾道不行知有命,斯文将丧更由天”与颈联“此生何恨为龚胜,来世谁能知少连”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,尽显宋诗的法度雅致。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故:以“孟韩相慕”喻与友人的知己之情,契合唱和诗的主题;以龚胜自比,鲜明表达了不事二主的气节;以少连自况,抒发了身后知音难觅的怅惘。用典自然贴切,无堆砌之感,极大丰富了诗歌内涵。
  3. 情感层次分明,层层递进:诗歌开篇以知己相惜起笔,奠定温情基调;继而转向国运忧虑,抒发壮志难酬的无奈;随后以“龚胜”“少连”明志,坚定坚守节操的立场;最后以“不信无人扶宇宙”收束,将个人感慨升华为对豪杰奋起的期许,情感从遗憾到坚定,层层递进,既饱含沉痛,又不失爱国豪情。
  4. 家国情怀与人格彰显:全诗围绕“道”与“节”展开,既有对个人抱负难展的慨叹,更有对国运的深切关怀与对民族气节的坚守,充分展现了谢枋得刚正不阿的人格与深厚的家国情怀。

常见问题

《和毛静可韵》的作者和朝代是什么?

《和毛静可韵》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《和毛静可韵》主要写了什么?

这首诗为谢枋得与友人毛静可的唱和之作,抒发了作者壮志难酬的无奈、坚守气节的决心,以及对国运的忧虑与对豪杰匡扶天下的期许,尽显其刚正人格与深厚的家国情怀。

《和毛静可韵》的创作背景是什么?

谢枋得是南宋末年著名爱国文人、抗元志士,宝祐年间进士,曾任江东提刑等职,元军南下时组织义军抗元,兵败后隐居福建。毛静可是其志同道合的友人,这首诗为和韵之作,当创作于南宋覆亡前夕或宋亡之后的隐居期间。此时元朝大军压境,南宋政权岌岌可危,谢枋得虽有抗元之志却无力回天,心中既有对国运衰微的深沉忧虑,也有绝不仕元、坚守民族气节的决心,此诗通过与友人唱和,抒发了壮志难...

《和毛静可韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“吾道不行知有命,斯文将丧更由天”与颈联“此生何恨为龚胜,来世谁能知少连”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,尽显宋诗的法度雅致。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故:以“孟韩相慕”喻与友人的知己之情,契合唱和诗的主题;以龚胜自比,鲜明表达了不事二主的气节;以少连自况,抒发了身后知音难觅的...