这首七言绝句是谢枋得赠予儒医陈西岩的赠诗,核心立意在于将良医与良相并举,盛赞儒医兼具行医济世的医术与儒者仁心的修养,批判了只计较个人穷达的狭隘观念,寄寓了诗人对以仁心济天下的崇高价值的推崇。
赠儒医陈西岩
莫把眼前穷达论,要知良相即良医。
简要说明
逐句注释
- 猪苓桔梗最为奇:猪苓、桔梗均为中医常用中药材,此处代指各类精良药剂;“奇”指药效奇特、功效宝贵,既赞药材之佳,亦暗喻医者医术高明。
- 药笼书囊用有诗:药笼为存放药材的器具,代指行医生涯;书囊指儒者携带的书袋,代指儒学修养。“用有诗”意为陈西岩行医不仅有方,更兼具文人情怀与儒者道义,行医之举自有诗礼风骨。
- 莫把眼前穷达论:穷达指穷困与显贵,此句劝诫不要以当下的境遇得失论人,不必计较个人的荣辱穷通。
- 要知良相即良医:点明全诗主旨,意为治国安民的良相与救死扶伤的良医,核心都是以仁心济天下,二者的价值与担当并无二致,呼应了宋儒“不为良相,便为良医”的传统理念。
现代译文
猪苓桔梗这类药材功效最是奇绝,
医者的药囊与儒者的书袋之中,
藏着济世的情怀与道义的风骨。
切莫计较眼前的穷困与显达,
须知能安邦定国的良相与能救死扶伤的良医,
本是同一种仁心。
创作背景
谢枋得为宋末元初著名爱国文人,南宋灭亡前曾组织义军抗元,失败后流亡福建一带。元朝建立后多次征召他出仕,他均坚拒不受,最终于至元二十六年(1289年)在大都绝食殉国。此诗创作于南宋末年国势飘摇之际,诗人自身亦历经家国动荡与仕途坎坷,他以“良相即良医”赠予儒医陈西岩,既赞扬了陈西岩兼具医术与儒者修养的医者品格,也借此抒发自己以仁心济天下的志向,体现了宋儒将行医与治国同视为济世途径的传统思想。
艺术赏析
- 立意高妙,主旨鲜明:全诗跳出赠诗常见的客套窠臼,以“良相即良医”将行医与治国并举,打破了医者仅为方技之流的狭隘认知,将儒医的仁心提升至与士大夫治国担当同等的高度,赋予行医崇高的社会价值。
- 借代自然,意蕴深厚:以“猪苓桔梗”代指精良药材,以“药笼书囊”代指行医与儒者修养,用具体意象替代抽象概念,语言质朴却富有张力,避免了直白说教的生硬。
- 格律工整,浑然天成:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句为流水对,上下句语意连贯、一气呵成,语言平易浅近却意蕴悠长,既符合格律诗的规范,又不失自然灵动。
- 兼具言志与赠友之效:全诗既是对友人陈西岩的赞扬,也是诗人自身心志的抒发,将个人际遇与家国情怀融为一体,体现了宋末文人在乱世中坚守仁心、不负道义的精神风貌。
常见问题
《赠儒医陈西岩》的作者和朝代是什么?
《赠儒医陈西岩》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《赠儒医陈西岩》主要写了什么?
这首七言绝句是谢枋得赠予儒医陈西岩的赠诗,核心立意在于将良医与良相并举,盛赞儒医兼具行医济世的医术与儒者仁心的修养,批判了只计较个人穷达的狭隘观念,寄寓了诗人对以仁心济天下的崇高价值的推崇。
《赠儒医陈西岩》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初著名爱国文人,南宋灭亡前曾组织义军抗元,失败后流亡福建一带。元朝建立后多次征召他出仕,他均坚拒不受,最终于至元二十六年(1289年)在大都绝食殉国。此诗创作于南宋末年国势飘摇之际,诗人自身亦历经家国动荡与仕途坎坷,他以“良相即良医”赠予儒医陈西岩,既赞扬了陈西岩兼具医术与儒者修养的医者品格,也借此抒发自己以仁心济天下的志向,体现了宋儒将行医与...
《赠儒医陈西岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意高妙,主旨鲜明 :全诗跳出赠诗常见的客套窠臼,以“良相即良医”将行医与治国并举,打破了医者仅为方技之流的狭隘认知,将儒医的仁心提升至与士大夫治国担当同等的高度,赋予行医崇高的社会价值。 2. 借代自然,意蕴深厚 :以“猪苓桔梗”代指精良药材,以“药笼书囊”代指行医与儒者修养,用具体意象替代抽象概念,语言质朴却富有张力,避免了直白说教的生硬。 3....