思亲五首

· 谢枋得

九十萱亲天下稀,吾王何在子何之。
倚闾旦暮无他念,一片好心天得知。

简要说明

这首七言绝句以质朴真挚的笔触,抒发了诗人对年逾九旬的老母的深切思念,同时借思亲寄寓了宋室覆亡后自身颠沛流离的孤苦,将母子亲情与家国悲情融为一体,寄寓了赤诚之心可昭天地的坦荡情怀。

逐句注释

  1. 九十萱亲天下稀:萱亲,萱堂的省称,古代对母亲的尊称;九十指母亲年高九十。句意:年近九旬的慈母,在乱世之中已是世间罕有的高寿之人。
  2. 吾王何在子何之:吾王此处代指南宋朝廷,谢枋得为宋末抗元志士,此时宋室已覆灭;“之”为动词,意为去往、前往,“子何之”即“我能去往何处”。句意:故国朝廷早已不复存在,我这个孤臣又能漂泊到哪里安身?
  3. 倚闾旦暮无他念:倚闾出自《战国策·齐策六》,原指父母倚门盼望子女归来,后成为思念亲人的经典意象;旦暮即早晚、每日。句意:母亲每日早晚倚门眺望,心中除了盼我归家之外再无其他牵挂。
  4. 一片好心天得知:好心指诗人忠于宋室、不忘亲恩的赤诚之心。句意:我这片忠贞报国、牵挂老母的赤诚之心,唯有苍天可以明鉴。

现代译文

年近九旬的慈母已是世间罕有,
故国倾覆,我这个孤臣又能去往何处?
母亲每日早晚倚门翘盼,再无其他挂念,
唯有我这片赤诚之心,苍天可证。

创作背景

谢枋得是宋末元初著名的爱国志士与诗人,南宋灭亡后,他坚决拒绝元朝的征召,隐居福建武夷山区,坚守民族气节,最终于元至元二十六年(1289年)殉国。此诗约创作于南宋覆亡后、诗人隐居流亡期间,彼时诗人流离失所,无法侍奉年迈的母亲,既感念母亲的养育之恩与倚门盼归的深情,又因自身抗元的立场无法安稳奉亲,内心充满愧疚与家国之痛,遂以思亲为题抒发情志。学界对此诗的创作背景与主旨解读基本达成共识,认为其是宋末遗民诗中兼具亲情与家国情怀的经典作品。

艺术赏析

  1. 双线交织,情感深沉:诗歌将母子亲情与家国悲情融为一体,前两句由母亲高寿切入,随即转入宋室覆亡、自身漂泊的孤苦处境,后两句先绘母亲倚门盼归的场景,再收束于自身赤诚之志,层层递进,将个人私情与民族大义自然融合。
  2. 用典自然,意象鲜明:“倚闾”典故的运用精准凝练,仅用四字便勾勒出母亲日夜盼儿归来的形象,将抽象的思念具象化,贴合语境毫无堆砌之感,尽显古典诗词言简意赅的魅力。
  3. 语言质朴,风骨刚健:全诗未用华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,语言浅近却意蕴深厚,既有思亲的柔婉深情,又有忠君爱国的刚直气节,末句“一片好心天得知”将个人情感升华为天地可鉴的坦荡之志,格调沉郁而不失风骨。
  4. 格律灵活,以意为主:此诗为七言绝句,虽未完全恪守近体诗的严格平仄规则,但以情感表达为先,读来流畅自然,体现了宋末遗民诗“重意轻格”、直抒胸臆的创作特点。

常见问题

《思亲五首》的作者和朝代是什么?

《思亲五首》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《思亲五首》主要写了什么?

这首七言绝句以质朴真挚的笔触,抒发了诗人对年逾九旬的老母的深切思念,同时借思亲寄寓了宋室覆亡后自身颠沛流离的孤苦,将母子亲情与家国悲情融为一体,寄寓了赤诚之心可昭天地的坦荡情怀。

《思亲五首》的创作背景是什么?

谢枋得是宋末元初著名的爱国志士与诗人,南宋灭亡后,他坚决拒绝元朝的征召,隐居福建武夷山区,坚守民族气节,最终于元至元二十六年(1289年)殉国。此诗约创作于南宋覆亡后、诗人隐居流亡期间,彼时诗人流离失所,无法侍奉年迈的母亲,既感念母亲的养育之恩与倚门盼归的深情,又因自身抗元的立场无法安稳奉亲,内心充满愧疚与家国之痛,遂以思亲为题抒发情志。学界对此诗的创作背景...

《思亲五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双线交织,情感深沉 :诗歌将母子亲情与家国悲情融为一体,前两句由母亲高寿切入,随即转入宋室覆亡、自身漂泊的孤苦处境,后两句先绘母亲倚门盼归的场景,再收束于自身赤诚之志,层层递进,将个人私情与民族大义自然融合。 2. 用典自然,意象鲜明 :“倚闾”典故的运用精准凝练,仅用四字便勾勒出母亲日夜盼儿归来的形象,将抽象的思念具象化,贴合语境毫无堆砌之感,尽显古...