这首诗是南宋诗人谢枋得与道士陈天隐的唱和之作,以儒道同源为立论基础,抒发了诗人身处乱世、身被俗缘羁绊的困顿,既向往道家仙家的逍遥超脱,又坚守儒家的忠义气节,同时寄寓了对同道知音的期许,尽显复杂深沉的精神世界。
和道士陈天隐
紫府寥阳随念到,红尘辛苦几时休。
精神尝与天来往,驱壳不知谁滞留,穹壤岂无陆修静,知君认得故吾不。
简要说明
逐句注释
明知儒道本同流
- 字词注释:明知:明明知晓;儒道:此处指儒家与道家(道教)思想;本同流:本属同一思想源流,本源相通。
- 句意:明明知晓儒家与道家本属同一条思想脉络。未了因缘不自由
- 字词注释:未了因缘:指尚未了结的世俗牵累、尘缘俗务;不自由:身不由己,难以超脱。
- 句意:只因还未斩断世俗的因缘牵累,所以始终身不由己。紫府寥阳随念到
- 字词注释:紫府:道家称仙人居住的府第;寥阳:指清虚寥廓的天界仙境;随念到:心念一动即可抵达。
- 句意:仙家的紫府清虚寥廓,只需心念一动便能翩然抵达。红尘辛苦几时休
- 字词注释:红尘:指代世俗社会的功名利禄与奔波劳碌;几时休:何时才能停歇。
- 句意:这红尘世间的辛苦奔波,何时才能到头?精神尝与天来往
- 字词注释:尝:通“常”,常常;与天来往:指精神超脱世俗束缚,自由往来于天地天道之间。
- 句意:我的精神常常超脱尘俗,与天道相通、自由遨游。驱壳不知谁滞留
- 字词注释:驱壳:同“躯壳”,指肉身;滞留:被牵绊停留,无法超脱。
- 句意:可这具肉身却不知被何物牵绊,滞留在凡尘之中难以解脱。穹壤岂无陆修静
- 字词注释:穹壤:指天地之间;陆修静:南朝宋著名道士,上清派宗师,曾整理道教典籍、弘扬道家思想,此处代指高洁超脱的同道高道。
- 句意:天地之间难道没有像陆修静那样的高道吗?知君认得故吾不
- 字词注释:君:指唱和对象道士陈天隐;故吾:指本真的自我、未被世俗沾染的本心;不:通“否”,表疑问。
- 句意:不知您是否还能认得我本真的模样?
现代译文
明明深知儒道本同源,
却因未了俗缘身不由己。
仙家紫府清虚寥廓,一念便能翩然抵达,
可这红尘奔波的辛苦,何时才能罢休?
我的精神常与天道往来遨游,
这具肉身却不知被谁牵绊,滞留在凡尘不休。
天地之间岂无像陆修静那样的高道?
不知您是否识得我本真的模样?
创作背景
谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人,一生仕途坎坷,南宋灭亡后,他隐居福建建阳,多次拒绝元朝的征召,坚守民族气节,最终被强制押解至大都,绝食殉国。这首《和道士陈天隐》作于其隐居期间,通过与道士陈天隐的唱和,抒发了家国破亡后复杂的精神状态:一方面坚守儒家的忠义担当,不肯屈身仕元;另一方面又向往道家的逍遥超脱,厌倦世俗的奔波劳碌。诗中融合了儒道两家的思想,既表达了对世俗羁绊的厌倦,又未完全脱离现实的责任,尽显遗民诗人的深沉心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句以平声“流、由、休、留”为韵,符合律诗押韵规则。颔联、颈联虽对仗不甚严整,但属于宋诗常见的宽对,不拘泥于格律形式,更重抒情达意,契合宋诗“以文为诗”的创作特点。
- 用典与意象对比:诗中以“陆修静”的典故代指同道高道,含蓄表达对超脱世俗、坚守本真的知音的期许;“故吾”化用《庄子》中关于本真自我的思想,点明诗人对本心的追寻。同时以“紫府”“红尘”的仙界与世俗对比,“精神遨游”与“躯壳滞留”的自由与束缚对比,凸显内心的矛盾与挣扎。
- 思想内涵:开篇提出“儒道本同流”,契合宋代三教合一的思想潮流,打破传统儒道对立的观念,将儒家的忠义担当与道家的超脱逍遥融为一体。诗人既未逃避现实的家国责任,又向往精神的解脱,展现了遗民诗人在亡国后的复杂心境,最终以绝食殉国践行了儒家的忠义之道,为这首诗的情感做了最好的注脚。
- 语言风格:全诗质朴自然,无堆砌辞藻之弊,以直白的抒情与理性的思考相结合,既有对现实的感慨,又有对精神世界的探寻,情感真挚深沉,兼具哲思与诗意。
常见问题
《和道士陈天隐》的作者和朝代是什么?
《和道士陈天隐》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《和道士陈天隐》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人谢枋得与道士陈天隐的唱和之作,以儒道同源为立论基础,抒发了诗人身处乱世、身被俗缘羁绊的困顿,既向往道家仙家的逍遥超脱,又坚守儒家的忠义气节,同时寄寓了对同道知音的期许,尽显复杂深沉的精神世界。
《和道士陈天隐》的创作背景是什么?
谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人,一生仕途坎坷,南宋灭亡后,他隐居福建建阳,多次拒绝元朝的征召,坚守民族气节,最终被强制押解至大都,绝食殉国。这首《和道士陈天隐》作于其隐居期间,通过与道士陈天隐的唱和,抒发了家国破亡后复杂的精神状态:一方面坚守儒家的忠义担当,不肯屈身仕元;另一方面又向往道家的逍遥超脱,厌倦世俗的奔波劳碌。诗中融合了儒道两家的思想,既表达了对世...
《和道士陈天隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句以平声“流、由、休、留”为韵,符合律诗押韵规则。颔联、颈联虽对仗不甚严整,但属于宋诗常见的宽对,不拘泥于格律形式,更重抒情达意,契合宋诗“以文为诗”的创作特点。 2. 用典与意象对比 :诗中以“陆修静”的典故代指同道高道,含蓄表达对超脱世俗、坚守本真的知音的期许;“故吾”化用《庄子》中关于本真...