寄谢叔鲁三首

· 谢枋得

红叶飘摇霜露清,去年今日正同行。
夜来似与君相见,明月一窗梅影横。

简要说明

这首七言绝句是谢枋得寄赠友人谢叔鲁的怀人之作,以深秋清寒之景起笔,追忆去年与友人同游的往事,又借梦境相逢的场景,以满窗明月、横斜梅影的清雅意境,含蓄抒发了对友人的深切思念,兼具羁旅怀人的深情与君子之交的清雅格调。

逐句注释

  1. 红叶飘摇霜露清:红叶,经霜变红的枫叶或林木叶片;飘摇,随风摇曳飘动;霜露清,点明时节为深秋,霜露清冷澄澈。此句以萧瑟清寒的秋景奠定全诗基调。
  2. 去年今日正同行:去年的今日,我正与你一同出游、结伴同行。此句触发对旧日交游的回忆,点明思念的缘起。
  3. 夜来似与君相见:昨夜恍惚间,仿佛与你再度相见。此句写因思念过甚而入梦相逢,将怀人之思具象化。
  4. 明月一窗梅影横:满窗皆是皎洁的月光,梅枝的疏影横斜映在窗前。此句以清雅幽寂的梦境之景收束,既呼应深秋时节,又以梅影象征友人高洁的品格,含蓄烘托二人情谊。

现代译文

霜露清冷的深秋,红叶在风中飘摇。
去年今日,我正与你携手同游。
昨夜恍惚间,似与你再度相见,
满窗都是明月清辉,梅影横斜摇曳。

创作背景

谢枋得为南宋末年爱国诗人,宋亡后坚拒元朝征召,隐居福建一带,后被强押北上,绝食殉国。这首诗为《寄谢叔鲁三首》的第一首,当作于宋亡之后的隐居期间。谢叔鲁为其旧日友人,诗人在深秋时节触景生情,忆起去年与友人同游的往事,因思念过甚而梦遇故人,遂作此诗寄赠以抒怀人之思。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句起笔写景奠定基调,次句承上追忆旧游点明思念缘起,第三句转笔写梦境将怀人之思具象化,末句以景结情,以清幽意境收束全诗,余韵悠长。
  2. 虚实交织:全诗实写当前秋景与回忆往事,虚写梦境相逢,虚实结合将抽象的思念转化为可感场景。末句不直接抒情,将怀人之意融入明月梅影的画面中,不着痕迹地烘托出二人澄澈真挚的情谊。
  3. 意象烘托:以“红叶”“霜露”点明深秋时节,营造清寒氛围;以“梅影”象征友人高洁品格,暗合君子之交的情谊;“明月”则兼具经典怀人意象内涵,与梅影共同构成清雅意境,冲淡了怀人的感伤,更显格调高雅。

常见问题

《寄谢叔鲁三首》的作者和朝代是什么?

《寄谢叔鲁三首》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《寄谢叔鲁三首》主要写了什么?

这首七言绝句是谢枋得寄赠友人谢叔鲁的怀人之作,以深秋清寒之景起笔,追忆去年与友人同游的往事,又借梦境相逢的场景,以满窗明月、横斜梅影的清雅意境,含蓄抒发了对友人的深切思念,兼具羁旅怀人的深情与君子之交的清雅格调。

《寄谢叔鲁三首》的创作背景是什么?

谢枋得为南宋末年爱国诗人,宋亡后坚拒元朝征召,隐居福建一带,后被强押北上,绝食殉国。这首诗为《寄谢叔鲁三首》的第一首,当作于宋亡之后的隐居期间。谢叔鲁为其旧日友人,诗人在深秋时节触景生情,忆起去年与友人同游的往事,因思念过甚而梦遇故人,遂作此诗寄赠以抒怀人之思。

《寄谢叔鲁三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句起笔写景奠定基调,次句承上追忆旧游点明思念缘起,第三句转笔写梦境将怀人之思具象化,末句以景结情,以清幽意境收束全诗,余韵悠长。 2. 虚实交织 :全诗实写当前秋景与回忆往事,虚写梦境相逢,虚实结合将抽象的思念转化为可感场景。末句不直接抒情,将怀人之意融入明月梅影的画面中,不着痕迹地烘托出二...