这首诗以莲、菊为喻,借隐逸之物抒发作者坚守民族气节、不愿屈身仕元的隐居之志,同时打破隐逸者必然落寞的认知,坚信高洁的品格与道义终将流传世间,兼具个人孤高与济世情怀。
题庆全庵
莲如君子甘离世,菊似逸民难出山。
不信众芳寂寞,天香流出满人间。
不信众芳寂寞,天香流出满人间。
简要说明
逐句注释
- 莲如君子甘离世:莲,即莲花,古典诗词中常以其象征品行高洁的君子;甘,甘愿;离世,远离世俗官场,隐居不仕。此句以莲花喻指自己如君子般情愿隐居避世。
- 菊似逸民难出山:菊,化用陶渊明“采菊东篱下”的隐逸意象,象征恪守道义、不愿出仕的逸民;难出山,意为断然不肯再踏入仕途,坚守隐居之志。
- 不信众芳寂寞:不信,不相信;众芳,原指众多花草,此处代指与作者志同道合、坚守节操的隐逸之士;寂寞,落寞无闻、被世人遗忘。
> 注:部分版本此句作「不信众芳俱寂寞」,语义更为完整。 - 天香流出满人间:天香,原指天上的芬芳,此处喻指君子高洁的品格与道义声望;流出,指自然地传播扩散;满人间,意为遍及世间。此句写坚信自身的高洁品格与坚守的道义,终将被世人知晓并传承。
现代译文
莲花恰似品行高洁的君子,甘愿远离尘嚣隐居;菊花如同避世的逸民,断然不肯再踏入仕途。不相信这世间的芳草会永远落寞寂寥,那沁人的天香早已飘散开来,盈满了人间。
创作背景
谢枋得是宋末元初著名的爱国志士与诗人,南宋灭亡后,元廷多次征召他出仕为官,他均坚辞不就,隐居于福建建阳的庆全庵,以坚守民族气节。这首诗正是他隐居期间的抒怀之作,借莲、菊的意象抒发自身不愿屈身事元的决心,同时寄托了对品格与道义传承的信心。
艺术赏析
- 托物言志,用典自然:前两句以莲、菊两大经典隐逸意象自喻,莲花对应君子的高洁操守,菊花对应逸民的避世坚守,既贴合庆全庵的隐士居所氛围,又精准传递出作者的精神追求,用典不堆砌,贴合全诗质朴的语言风格。
- 意境递进,情感升华:前两句铺陈个人的隐居抉择,看似偏向孤高避世;后两句笔锋一转,以“不信众芳寂寞”打破隐逸的落寞刻板印象,以“天香流出满人间”将个人的品格坚守升华为道义的世间传播,从个人情志拓展至对世间的影响,让全诗的意境从清冷孤高转为开阔明朗,兼具个人气节与济世情怀。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗以浅白流畅的语言抒发情志,没有华丽的辞藻修饰,却将隐逸与坚守、个人与世间的关系阐释得透彻自然,读来平淡质朴,却余味悠长,尽显宋末遗民诗歌的沉郁高远。
常见问题
《题庆全庵》的作者和朝代是什么?
《题庆全庵》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《题庆全庵》主要写了什么?
这首诗以莲、菊为喻,借隐逸之物抒发作者坚守民族气节、不愿屈身仕元的隐居之志,同时打破隐逸者必然落寞的认知,坚信高洁的品格与道义终将流传世间,兼具个人孤高与济世情怀。
《题庆全庵》的创作背景是什么?
谢枋得是宋末元初著名的爱国志士与诗人,南宋灭亡后,元廷多次征召他出仕为官,他均坚辞不就,隐居于福建建阳的庆全庵,以坚守民族气节。这首诗正是他隐居期间的抒怀之作,借莲、菊的意象抒发自身不愿屈身事元的决心,同时寄托了对品格与道义传承的信心。
《题庆全庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,用典自然 :前两句以莲、菊两大经典隐逸意象自喻,莲花对应君子的高洁操守,菊花对应逸民的避世坚守,既贴合庆全庵的隐士居所氛围,又精准传递出作者的精神追求,用典不堆砌,贴合全诗质朴的语言风格。 2. 意境递进,情感升华 :前两句铺陈个人的隐居抉择,看似偏向孤高避世;后两句笔锋一转,以“不信众芳寂寞”打破隐逸的落寞刻板印象,以“天香流出满人间”将个...