这首七言绝句以质朴真挚的语言,抒发了诗人对年高慈母的深切孺慕与追思:先赞母亲高寿难得,再言自身难报亲恩的愧疚,后追忆昔日在江东奉养母亲的安稳时光,字里行间饱含孝子深情,同时暗含对故国礼乐文明的追念。
思亲五首
九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。
简要说明
逐句注释
- 九十萱亲天下稀:萱亲,古人以萱堂代指母亲(萱草为传统象征母亲的意象),此处指诗人年寿九十的母亲;“天下稀”极言高寿慈亲之稀有难得。
- 人无容力荷天慈:容力,指赡养、侍奉母亲的心力与能力;荷,承受、感念;天慈,喻指母亲如苍天般深厚无私的慈爱之恩。此句写诗人自感难以报答母亲的养育深情。
- 衣冠礼乐江东聚:衣冠礼乐,代指传统礼乐文明与士人衣冠礼制,既指诗人昔日在江东活动时的社会文化氛围,也暗含自身身着士人衣冠奉亲的场景;江东,指长江下游以东地区,为诗人早年奉母的主要活动区域。
- 此是痴儿奉母时:痴儿,诗人自谦之词,以“痴”字凸显孝子纯挚的本心;此句点明诗句所追忆的,正是自己当年尽心侍奉母亲的时光。
现代译文
九十高寿的慈母啊,世间难寻这般稀有的慈亲;
我倾尽心力,仍难报答您天高地厚的养育之恩。
还记得当年江东之地,礼乐衣冠汇聚一堂的光景,
那正是我这个痴愚之子,尽心侍奉母亲的时刻。
创作背景
谢枋得为宋末元初爱国志士,元灭南宋后拒不仕元,辗转流亡于闽浙一带。此诗为其组诗《思亲五首》中的一首,学界主流观点认为创作于宋室倾覆之后:诗人或因避祸与母亲离散,或母亲已然辞世,故而追忆昔日奉养母亲的温馨时光,将个人思亲之情与对故国文明的追念融为一体。
艺术赏析
- 意象用典自然:以“萱亲”代指母亲,沿用传统孝亲意象,贴合主题且含蓄典雅,避免了直白抒情的浅露。
- 情感层次递进:前两句直抒胸臆,先赞母亲高寿,再抒报恩无门的愧疚;后两句转入追忆,以“衣冠礼乐江东聚”烘托昔日奉亲的安稳场景,与当下家国破亡、流亡辗转的处境形成隐性对比,更显悲情深沉。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以口语化的“痴儿”自谦,尽显孝子的纯真本心,情感直白动人,毫无刻意雕琢之痕。
- 格律严谨合规:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,韵脚“稀、慈、时”同属平水韵五微部),读来朗朗上口,音韵和谐。
- 家国情怀融合:“衣冠礼乐”不仅是奉亲场景的点缀,更暗指宋室正统的礼乐文明,诗人将思亲与念国交织,使诗歌的情感内涵超越了单纯的亲情,增添了家国之痛的厚重感。
常见问题
《思亲五首》的作者和朝代是什么?
《思亲五首》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《思亲五首》主要写了什么?
这首七言绝句以质朴真挚的语言,抒发了诗人对年高慈母的深切孺慕与追思:先赞母亲高寿难得,再言自身难报亲恩的愧疚,后追忆昔日在江东奉养母亲的安稳时光,字里行间饱含孝子深情,同时暗含对故国礼乐文明的追念。
《思亲五首》的创作背景是什么?
谢枋得为宋末元初爱国志士,元灭南宋后拒不仕元,辗转流亡于闽浙一带。此诗为其组诗《思亲五首》中的一首,学界主流观点认为创作于宋室倾覆之后:诗人或因避祸与母亲离散,或母亲已然辞世,故而追忆昔日奉养母亲的温馨时光,将个人思亲之情与对故国文明的追念融为一体。
《思亲五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象用典自然 :以“萱亲”代指母亲,沿用传统孝亲意象,贴合主题且含蓄典雅,避免了直白抒情的浅露。 2. 情感层次递进 :前两句直抒胸臆,先赞母亲高寿,再抒报恩无门的愧疚;后两句转入追忆,以“衣冠礼乐江东聚”烘托昔日奉亲的安稳场景,与当下家国破亡、流亡辗转的处境形成隐性对比,更显悲情深沉。 3. 语言质朴真挚 :全诗无华丽辞藻,以口语化的“痴儿”自谦,尽...