崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞

· 谢枋得

西汉有臣龚胜卒,闭口不食十四日。
我今半月忍渴饥,求死不死更无术。
精神常与天往来,不知饮食为何物。
若非功行积未成,便是业债偿未毕。
太清群仙宴会多,凤箫龙笛鸣瑶瑟。
岂无道兄相提携,骑龙直上寥天一。

简要说明

这首诗是宋末爱国志士谢枋得被元朝强征北行、绝食殉节期间所作。诗人以西汉龚胜不仕新朝绝食而死的典故自况,抒发了自己宁死不仕异族、以身殉宋的坚定决心,同时向儿子交代后事,并寄寓了对同道友人的期许,展现出刚正不屈的民族气节与超脱世俗的精神境界。

逐句注释

西汉有臣龚胜卒
西汉末年名士龚胜,王莽篡汉后强迫其出仕为官,龚胜拒不从命,绝食十四日而死。此处“卒”指去世。

闭口不食十四日
指龚胜绝食十四日以身殉节的事迹。

我今半月忍渴饥
诗人此时绝食已达半月之久,忍受着饥渴的折磨。

求死不死更无术
一心求死却未能如愿,再无其他求生或求死的办法。

精神常与天往来
自谓精神超脱世俗,与天地自然相通相融。

不知饮食为何物
早已将物质饮食的执念抛诸脑后,精神上已达超脱之境。

若非功行积未成,便是业债偿未毕
此句以道家语自解,意谓若不是自身修行功业尚未积累圆满,便是前世的业缘债务尚未偿还完毕。此处“功行”可指诗人的忠义之志与抗元经历,“业债”亦可引申为未尽的家国责任。

太清群仙宴会多
太清为道家所称的最高仙境,此句谓仙境之中仙人聚会的盛况极多。

凤箫龙笛鸣瑶瑟
仙境之中凤箫、龙笛与瑶瑟齐鸣,一派仙乐和鸣的欢乐景象。

岂无道兄相提携
难道没有志同道合的道友前来相互提携相助吗?“道兄”为对同道友人的尊称,此处亦可指抗元的忠义之士。

骑龙直上寥天一
愿乘驾飞龙直上高远的天际(寥天一,指高远空阔的天界),超脱尘世束缚,实现精神的自由与升华。

现代译文

西汉有位志士龚胜,最终绝食而亡,闭口不食整整十四日。
我如今忍渴挨饿已半月有余,只求一死却未能如愿,再无别的办法。
我的精神常与天地往来穿梭,早已不知饮食为何物。
若非是我的修行功业尚未积累完成,便是前世的业债尚未偿清。
太清仙境中仙人的宴会何其繁盛,凤箫龙笛伴着瑶瑟声声和鸣。
难道没有同道的道友前来提携?愿骑龙直上那寥廓高远的天际。

创作背景

谢枋得是宋末著名的爱国文人与抗元志士,南宋灭亡后隐居福建武夷山区,坚决拒绝元朝的征召出仕。元世祖至元二十六年(1289),元朝行省官员强行将其押解至大都(今北京),诗人在崇真院被软禁期间,开始绝食抗争。此诗便是他绝食期间写给儿子谢熙之、谢定之,并呈送给友人张苍峰、刘洞的绝笔之作,清晰传达出他宁死不仕异族、以身殉国的坚定意志。

艺术赏析

  1. 用典贴切,情志自明:诗人以西汉龚胜绝食殉节的典故自况,将自身的处境与龚胜的忠节之志相呼应,含蓄却坚定地表达了不仕元朝的决心,用典自然无痕,毫无生硬堆砌之感。
  2. 虚实结合,意境超脱:前四句写实,铺叙自己绝食的困顿处境;后七句则转入虚写,以道家仙境的意象营造出超脱世俗的精神境界,将现实的忠节之志与精神的自由升华融为一体,既抒发了殉节的决绝,又展现出超脱生死的精神格局。
  3. 语言质朴刚劲,情感真挚:全诗语言直白质朴,没有过多修饰,却将自身的困顿、决绝与期许尽数道出,刚正之气溢于言表,尽显宋末遗民的民族气节与人格风骨。
  4. 意象运用得当:诗中以凤箫、龙笛、瑶瑟、骑龙、寥天一等同道意象,既符合道家仙境的浪漫色彩,又寄托了诗人对同道友人的期许与对精神自由的追求,强化了诗歌的意境与情感表达。

常见问题

《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞》的作者和朝代是什么?

《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞》主要写了什么?

这首诗是宋末爱国志士谢枋得被元朝强征北行、绝食殉节期间所作。诗人以西汉龚胜不仕新朝绝食而死的典故自况,抒发了自己宁死不仕异族、以身殉宋的坚定决心,同时向儿子交代后事,并寄寓了对同道友人的期许,展现出刚正不屈的民族气节与超脱世俗的精神境界。

《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞》的创作背景是什么?

谢枋得是宋末著名的爱国文人与抗元志士,南宋灭亡后隐居福建武夷山区,坚决拒绝元朝的征召出仕。元世祖至元二十六年(1289),元朝行省官员强行将其押解至大都(今北京),诗人在崇真院被软禁期间,开始绝食抗争。此诗便是他绝食期间写给儿子谢熙之、谢定之,并呈送给友人张苍峰、刘洞的绝笔之作,清晰传达出他宁死不仕异族、以身殉国的坚定意志。

《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,情志自明 :诗人以西汉龚胜绝食殉节的典故自况,将自身的处境与龚胜的忠节之志相呼应,含蓄却坚定地表达了不仕元朝的决心,用典自然无痕,毫无生硬堆砌之感。 2. 虚实结合,意境超脱 :前四句写实,铺叙自己绝食的困顿处境;后七句则转入虚写,以道家仙境的意象营造出超脱世俗的精神境界,将现实的忠节之志与精神的自由升华融为一体,既抒发了殉节的决绝,又展现出...