赏牡丹

· 谢枋得

兰佩蓉裳骨相寒,山中何日鼎成丹。
春深富贵花如此,一笑尊前醉眼看。

简要说明

这首七言绝句借赏牡丹抒怀,以楚辞意象塑造高洁的自我形象,与牡丹的富贵之态形成鲜明对照,抒发了宋末遗民谢枋得国破家亡后的孤高心境与故国之思,暗含对世俗荣华的淡然,以及坚守民族气节的态度。

逐句注释

  1. 兰佩蓉裳骨相寒兰佩,以兰草为佩饰,典出屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”,象征高洁品格;蓉裳,以芙蓉为衣裳,同为楚辞中常见的高洁意象。骨相寒指气质清高寒素,不慕世俗荣华。
  2. 山中何日鼎成丹鼎成丹,道家以丹鼎炼丹,谓炼丹成功。此处借道家典故写诗人隐居山中的生活状态,“何日”暗含怅惘,暗指抗元复国之志或精神寄托迟迟未能实现。
  3. 春深富贵花如此富贵花是牡丹的别称,因牡丹花色浓艳、姿态雍容,被视为富贵吉祥的象征;春深即暮春时节,点明牡丹盛开的季候。此句写暮春时节牡丹开得极为繁盛。
  4. 一笑尊前醉眼看同“樽”,酒杯,此处代指宴席;醉眼看指以醉眼观花,“一笑”并非畅怀之笑,而是含着家国之悲的苦笑或自嘲,诗人借酒消解故国沦亡的愁绪,以醉态观赏牡丹,暗含对时局的无奈与坚守气节的姿态。

现代译文

身着兰草佩饰、芙蓉衣裳,风骨清寒如霜;
隐居山中,不知何日才能炼就金丹。
暮春时节,富贵的牡丹开得这般盛放;
我在宴席之前,借着醉意含笑相看。

创作背景

谢枋得为南宋末年爱国志士,元军攻破临安后,他组织义军抗元,兵败后隐居福建建阳,改名换姓以卖卜为生。元朝多次征召其出仕,皆被他坚决拒绝。这首《赏牡丹》当作于其隐居期间,诗人借赏牡丹之机,将自身的高洁品格与牡丹的富贵之态相对照,抒发了国破家亡后的沉郁心境。

艺术赏析

  1. 意象对比:以“兰佩蓉裳”的高洁意象塑造自我形象,与“富贵花”牡丹形成强烈反差,凸显诗人不慕荣华、坚守清寒的人格底色。
  2. 用典自然蕴藉:化用屈原《离骚》的“兰佩”意象,借道家“鼎成丹”的典故,既写出隐居生活的状态,又暗含抗元复国的精神追求,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 抒情含蓄深沉:全诗未直接直白抒发亡国之痛,而是以“醉眼看花”的细节,将故国之思、身世之感融入赏景之中,“一笑”二字暗含苦涩与无奈,情感沉郁而不直露。
  4. 情景交融:全诗语言平易自然,以极简笔墨营造出清寒孤寂的意境,将个人情志与牡丹之景融为一体,达成了情景交融的艺术效果。

常见问题

《赏牡丹》的作者和朝代是什么?

《赏牡丹》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。

《赏牡丹》主要写了什么?

这首七言绝句借赏牡丹抒怀,以楚辞意象塑造高洁的自我形象,与牡丹的富贵之态形成鲜明对照,抒发了宋末遗民谢枋得国破家亡后的孤高心境与故国之思,暗含对世俗荣华的淡然,以及坚守民族气节的态度。

《赏牡丹》的创作背景是什么?

谢枋得为南宋末年爱国志士,元军攻破临安后,他组织义军抗元,兵败后隐居福建建阳,改名换姓以卖卜为生。元朝多次征召其出仕,皆被他坚决拒绝。这首《赏牡丹》当作于其隐居期间,诗人借赏牡丹之机,将自身的高洁品格与牡丹的富贵之态相对照,抒发了国破家亡后的沉郁心境。

《赏牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比 :以“兰佩蓉裳”的高洁意象塑造自我形象,与“富贵花”牡丹形成强烈反差,凸显诗人不慕荣华、坚守清寒的人格底色。 2. 用典自然蕴藉 :化用屈原《离骚》的“兰佩”意象,借道家“鼎成丹”的典故,既写出隐居生活的状态,又暗含抗元复国的精神追求,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 抒情含蓄深沉 :全诗未直接直白抒发亡国之痛,而是以“醉眼看花”的细节,将故国之...