这是一首托物言志的咏物诗,以菖蒲为核心歌咏对象,从形态、品性、风骨等多维度描摹其特质,将其与仙童、圣贤、义士等高洁意象类比,寄寓了诗人坚守民族气节、不与世俗同流合污的遗民之志与君子情怀。
菖蒲歌
人言菖蒲非一种,上品九节通仙灵。
异根不带尘埃气,孤操爱结泉石盟。
明窗净几有宿契,花林草砌无交情。
夜深不嫌清露重,晨光疑有白云生。
嫩如秦时童女登蓬瀛,手携绿玉杖徐行。
瘦如天台山上圣贤僧,休粮绝粒孤鹤形。
劲如五百义士从田横,英气凛凛磨青冥。
清如三千弟子立孔庭,回琴点瑟天机鸣。
堂前不入红粉意,席上常听诗书声。
怪石篠簜皆充贡,此物舜庙当共登。
神农知己入本草,灵均蔽贤遗骚经。
幽人躯玩发仙兴
简要说明
逐句注释
- 有石奇峭天琢成,有草夭夭冬夏青
奇峭:山石陡峭挺拔。天琢成:天然雕琢而成。夭夭:出自《诗经·周南·桃夭》,形容草木繁茂美好。此句以天然奇石起兴,引出冬夏常青、长势繁茂的菖蒲。 - 人言菖蒲非一种,上品九节通仙灵
九节菖蒲:菖蒲的名贵品种,古人认为九节菖蒲药性最佳,且有通灵之说。此句点明菖蒲品类众多,上品九节菖蒲被视为通灵仙草。 - 异根不带尘埃气,孤操爱结泉石盟
异根:指菖蒲根茎洁净独特。尘埃气:世俗污浊之气。孤操:孤高的操守。泉石盟:与山泉、磐石结为盟友,代指隐居山林、远离尘嚣的志趣。 - 明窗净几有宿契,花林草砌无交情
明窗净几:洁净的书房案几。宿契:前世的缘分,此处指诗人与菖蒲早已志趣相投。花林草砌:指世俗的花草丛。无交情:不愿与世俗花草为伍,凸显菖蒲的孤高。 - 夜深不嫌清露重,晨光疑有白云生
清露:夜间的露水。此句写菖蒲在深夜承受清露,清晨仿佛有白云缭绕,凸显其清雅脱俗的气质。 - 嫩如秦时童女登蓬瀛,手携绿玉杖徐行
秦时童女:指徐福携往蓬莱仙岛的童男童女,此处以仙童的轻盈嫩洁比喻菖蒲新叶。蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的仙山。绿玉杖:以绿玉制成的手杖,形容菖蒲叶修长翠绿的姿态。 - 瘦如天台山上圣贤僧,休粮绝粒孤鹤形
天台山:道教名山,多隐居高人。圣贤僧:品德高尚的僧人。休粮绝粒:即辟谷,不食五谷,形容超凡脱俗。孤鹤形:如孤鹤般清瘦挺拔,比喻菖蒲的清奇姿态。 - 劲如五百义士从田横,英气凛凛磨青冥
五百义士从田横:秦末汉初田横兵败后率五百部众隐居海岛,田横自刎后五百义士全部殉节,此处以田横义士的刚烈劲直比喻菖蒲的坚挺风骨。青冥:青天。 - 清如三千弟子立孔庭,回琴点瑟天机鸣
三千弟子立孔庭:孔子有弟子三千,此处代指孔门讲学的庭堂。回琴点瑟:指颜回等弟子在孔庭弹琴鼓瑟,礼乐和谐。天机鸣:指自然天成的雅音,比喻菖蒲的清雅气息如天籁之音。 - 堂前不入红粉意,席上常听诗书声
红粉意:指世俗的艳丽脂粉之气,指代浮华世俗。此句写菖蒲不喜世俗艳态,只愿与诗书相伴。 - 怪石篠簜皆充贡,此物舜庙当共登
篠簜:指细小的竹子,此处泛指贡品。充贡:作为贡品进献。舜庙:舜帝的宗庙,古代圣贤祭祀之地。此句将菖蒲与怪石、竹类一同列为贡品,认为它应当与圣贤一同受祭,凸显其高洁地位。 - 神农知己入本草,灵均蔽贤遗骚经
神农:即炎帝,传说他尝百草作《本草经》,菖蒲被收录其中。灵均:屈原的字,《离骚》(即骚经)中多以香草自比,此处指屈原曾以菖蒲喻己,却未被君王赏识,埋没贤才。 - 幽人躯玩发仙兴
幽人:隐士。此句写隐士赏玩菖蒲,生发超脱尘世的仙意,收束全诗点明赏菖蒲的志趣。(注:“躯玩”或为“玩躯”之误,意为赏玩自身志趣)
现代译文
有块山石陡峭挺拔,原是天然雕琢而成,
有一种青草繁茂美好,冬夏常青永不凋零。
人们说菖蒲品类不止一种,
上品九节菖蒲,可通仙灵灵气。
它的根茎洁净不带半点世俗尘污,
孤高的操守,只愿与泉石结为盟友。
我与菖蒲早有前世的缘分,偏爱这明窗净几的清雅,
不屑与那花林草间的俗艳花草为伍。
深夜里也不嫌清露浓重,
晨光里仿佛有白云萦绕,清韵悠然。
它的鲜嫩好似蓬莱仙山的童女,
手持绿玉手杖,缓步徐行,风姿绰约。
它的清瘦如同天台山的圣贤高僧,
辟谷绝粮,身形如孤鹤般挺拔超逸。
它的刚劲好似田横麾下五百义士,
英气凛然,直上青天磨荡云汉。
它的清雅好似孔门三千弟子立在庭中,
颜回鼓瑟弹琴,天籁之音悠然鸣响。
堂前从不沾染半点红粉浮华之气,
席上常伴诗书雅音,清寂自持。
怪石与细竹都能作为贡品进献,
这菖蒲也该与圣贤一同在舜庙受祭。
神农曾识得它的妙处,将它载入《本草》,
屈原曾以它自比,却在《离骚》中遗落了贤才的叹息。
唯有隐士把玩赏玩它时,方能生发超脱尘世的仙逸兴致。
创作背景
谢枋得是宋末著名爱国诗人,元军南下时曾组织义军抗元,兵败后隐居福建。宋亡后元朝多次征召其出仕,他坚贞不屈,最终绝食而死。这首《菖蒲歌》当作于宋亡后隐居期间,借菖蒲的高洁品性,抒发自己坚守民族气节、不与元朝统治者合作的遗民之志,同时表达对世俗浮华的鄙弃与对清雅志趣的追求。
艺术赏析
- 托物言志,意象迭出:全诗以菖蒲为核心,从鲜嫩、清瘦、刚劲、清雅等多个维度,将其与仙童、圣贤僧、田横义士、孔门弟子等多重高洁意象类比,既具象描摹了菖蒲的形态品性,又将诗人的人格理想寄寓其中,实现了物我合一。
- 用典丰富,意蕴深厚:诗中化用徐福入海、田横殉节、孔子讲学、神农本草、屈原赋骚等典故,将菖蒲的品格与历史仁人志士、圣贤先贤的风骨相勾连,丰富了诗歌的文化内涵,提升了思想境界。
- 结构严谨,层层递进:全诗从起兴写菖蒲生长环境,到描摹形态品性,再到类比高洁意象,最后点明文化地位与赏玩志趣,层次清晰,将咏物与言志完美融合。
- 格律自由,兼具工整:全诗以七言歌行体写成,句式错落有致,部分句子对仗工整(如“夜深不嫌清露重,晨光疑有白云生”“嫩如秦时童女登蓬瀛,瘦如天台山上圣贤僧”),语言典雅质朴,既保留了歌行体的舒展自由,又兼具古典诗词的韵律美感。
常见问题
《菖蒲歌》的作者和朝代是什么?
《菖蒲歌》的作者是谢枋得,页面按宋作品展示。
《菖蒲歌》主要写了什么?
这是一首托物言志的咏物诗,以菖蒲为核心歌咏对象,从形态、品性、风骨等多维度描摹其特质,将其与仙童、圣贤、义士等高洁意象类比,寄寓了诗人坚守民族气节、不与世俗同流合污的遗民之志与君子情怀。
《菖蒲歌》的创作背景是什么?
谢枋得是宋末著名爱国诗人,元军南下时曾组织义军抗元,兵败后隐居福建。宋亡后元朝多次征召其出仕,他坚贞不屈,最终绝食而死。这首《菖蒲歌》当作于宋亡后隐居期间,借菖蒲的高洁品性,抒发自己坚守民族气节、不与元朝统治者合作的遗民之志,同时表达对世俗浮华的鄙弃与对清雅志趣的追求。
《菖蒲歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象迭出 :全诗以菖蒲为核心,从鲜嫩、清瘦、刚劲、清雅等多个维度,将其与仙童、圣贤僧、田横义士、孔门弟子等多重高洁意象类比,既具象描摹了菖蒲的形态品性,又将诗人的人格理想寄寓其中,实现了物我合一。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :诗中化用徐福入海、田横殉节、孔子讲学、神农本草、屈原赋骚等典故,将菖蒲的品格与历史仁人志士、圣贤先贤的风骨相勾连,丰富...