思亲五首 其一

· 谢枋得

九十萱亲天下稀,十年甘旨误庭闱。
临行有恳慈心喜,再睹衣冠儿便归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对母亲的深切思念与愧疚之情。诗人感慨母亲年事已高,自己却未能在身边尽孝,回忆临行时与母亲的情景,流露出渴望早日回到母亲身边的急切心情。

逐句注释

  • “九十萱亲天下稀”:
    • 字词:“萱亲”,指母亲,“萱”即萱草,古代常以其代指母亲;“稀”,稀少。
    • 句意:母亲已经九十岁了,这样高寿的母亲在天下是很稀少的。
  • “十年甘旨误庭闱”:
    • 字词:“甘旨”,美好的食物,这里指奉养母亲;“误”,耽误;“庭闱”,内舍,多指父母居住处,这里代指母亲。
    • 句意:十年来我没能好好奉养母亲,耽误了在母亲身边尽孝。
  • “临行有恳慈心喜”:
    • 字词:“临行”,即将出发的时候;“恳”,诚恳的话;“慈心”,母亲的心意。
    • 句意:临行前我对母亲说了诚恳的话,让母亲心里感到欢喜。
  • “再睹衣冠儿便归”:
    • 字词:“睹”,同“睹”,看见;“衣冠”,指穿戴整齐的样子,这里代指自己。
    • 句意:母亲想着再次看到穿戴整齐的我就会归来。

现代译文

母亲已经九十岁高龄,这样的高寿在天下实在稀少。
十年来我却没能好好奉养母亲,耽误了在她身边尽孝。
临行前我诚恳地安慰母亲,让她心里感到欢喜。
母亲盼望着再次看到穿戴整齐的我就会回到她身旁。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,当时社会动荡,南宋政权岌岌可危。谢枋得一生致力于抗元,四处奔走。此诗创作时间应是其在外奔波,未能在母亲身边尽孝之时。由于忙于国事,他长时间无法陪伴母亲,心中充满了对母亲的愧疚和思念,于是写下这首诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对母亲高寿却未能尽孝的愧疚,以及渴望回到母亲身边的心情,情感真挚强烈,如“十年甘旨误庭闱”直白地写出自己的失职。
    • 细节描写:“临行有恳慈心喜”通过描写临行前与母亲的交流场景,以小见大,展现出母子之间深厚的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的情感。用简洁的文字将自己的愧疚、思念以及对母亲的牵挂都表达得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗围绕着对母亲的思念和愧疚展开,情感层层递进。前两句感慨母亲高寿与自己未能尽孝,后两句回忆临行场景并流露出归期之盼,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《思亲五首 其一》的作者和朝代是什么?

《思亲五首 其一》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《思亲五首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对母亲的深切思念与愧疚之情。诗人感慨母亲年事已高,自己却未能在身边尽孝,回忆临行时与母亲的情景,流露出渴望早日回到母亲身边的急切心情。

《思亲五首 其一》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,当时社会动荡,南宋政权岌岌可危。谢枋得一生致力于抗元,四处奔走。此诗创作时间应是其在外奔波,未能在母亲身边尽孝之时。由于忙于国事,他长时间无法陪伴母亲,心中充满了对母亲的愧疚和思念,于是写下这首诗来表达自己的情感。

《思亲五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对母亲高寿却未能尽孝的愧疚,以及渴望回到母亲身边的心情,情感真挚强烈,如“十年甘旨误庭闱”直白地写出自己的失职。 细节描写 :“临行有恳慈心喜”通过描写临行前与母亲的交流场景,以小见大,展现出母子之间深厚的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的情感。用简洁的文字将自己的愧疚、思念...