思亲五首 其三

· 谢枋得

九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈。
衣冠礼乐江东聚,此是痴儿奉母时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对九十岁母亲的感恩与孝顺之情。诗人感慨母亲高寿难得,认为这是上天的慈爱,同时提到江东地区注重衣冠礼乐的文化氛围,强调自己在这样的环境中侍奉母亲。

逐句注释

  • “九十萱亲天下稀”:
    • 字词:“萱亲”,指母亲,萱草是母亲的象征;“稀”,稀少。
    • 句意:九十岁的母亲在天下是很稀少的。
  • “人无容力荷天慈”:
    • 字词:“容力”,指能力;“荷”,承受;“天慈”,上天的慈爱。
    • 句意:人没有足够的能力来承受上天给予母亲高寿这样的慈爱。
  • “衣冠礼乐江东聚”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫阶层;“礼乐”,礼仪和音乐,代表文化传统;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:士大夫们所遵循的礼仪文化在江东地区汇聚。
  • “此是痴儿奉母时”:
    • 字词:“痴儿”,诗人自谦的说法;“奉母”,侍奉母亲。
    • 句意:这正是我这个愚笨的儿子侍奉母亲的时候。

现代译文

九十岁的老母亲在天下实在稀少,
人哪有足够能力承受上天这份慈爱。
士大夫的礼仪文化在江东汇聚,
此刻正是我这愚笨儿子侍奉母亲的时光。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。谢枋得是南宋著名的爱国诗人和文学家,坚决抵抗元朝的统治。此诗创作时,他的母亲已九十岁高龄。在当时的社会环境下,人们重视家族亲情和文化传统,他在江东地区,一方面感慨母亲的高寿是上天的恩赐,另一方面也在这样的文化氛围中尽自己的孝道来侍奉母亲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈”直接表达了诗人对母亲高寿的惊叹以及对上天恩赐的感恩之情,情感真挚强烈。
    • 借景抒情(广义上的文化之景):“衣冠礼乐江东聚”一句,借江东地区重视文化传统这一景象,来烘托自己在这样的文化氛围中侍奉母亲的心境,将文化背景与个人情感相融合。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词通俗易懂,如“痴儿”等词,更增添了诗歌的亲切之感。
  • 意境营造:通过对母亲高寿、文化氛围以及自身侍奉母亲情景的描述,营造出一种温馨且充满感恩的意境。既体现了家庭亲情的温暖,又蕴含着对传统文化的尊重和传承,让读者能感受到诗人在动荡时代中对亲情和文化的坚守。

常见问题

《思亲五首 其三》的作者和朝代是什么?

《思亲五首 其三》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《思亲五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对九十岁母亲的感恩与孝顺之情。诗人感慨母亲高寿难得,认为这是上天的慈爱,同时提到江东地区注重衣冠礼乐的文化氛围,强调自己在这样的环境中侍奉母亲。

《思亲五首 其三》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。谢枋得是南宋著名的爱国诗人和文学家,坚决抵抗元朝的统治。此诗创作时,他的母亲已九十岁高龄。在当时的社会环境下,人们重视家族亲情和文化传统,他在江东地区,一方面感慨母亲的高寿是上天的恩赐,另一方面也在这样的文化氛围中尽自己的孝道来侍奉母亲。

《思亲五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“九十萱亲天下稀,人无容力荷天慈”直接表达了诗人对母亲高寿的惊叹以及对上天恩赐的感恩之情,情感真挚强烈。 借景抒情(广义上的文化之景) :“衣冠礼乐江东聚”一句,借江东地区重视文化传统这一景象,来烘托自己在这样的文化氛围中侍奉母亲的心境,将文化背景与个人情感相融合。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗...